Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pizza" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIZZA EM FRANCÊS

pizza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pizza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIZZA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pizza» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pizza

pizza

Pizza

A pizza é um prato de origem italiana feito de uma massa de pão espalhada e coulis de tomate, coberto com vários ingredientes e assado. A pizza é um dos pratos da cozinha italiana que se estabeleceu em quase todos os lugares do mundo, adaptando-se frequentemente aos gostos locais. La pizza est un plat d'origine italienne fait d'une pâte à pain étalée et de coulis de tomate, recouverte de divers ingrédients et cuite au four. La pizza est un des mets de la cuisine italienne qui s'est établi presque partout dans le monde, souvent en s'adaptant aux goûts locaux.

definição de pizza no dicionário francês

A definição de pizza no dicionário é a comida napolitana, feita de massa de pão em forma de bolo ou torta, decorada com tomates, ervas e vários ingredientes e assada.

La définition de pizza dans le dictionnaire est mets d'origine napolitaine, fait de pâte à pain façonnée en forme de galette ou de tarte, garnie de tomates, d'aromates et d'ingrédients variés et cuite au four.

Clique para ver a definição original de «pizza» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIZZA


morbidezza
morbidezza
piazza
piazza

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIZZA

pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis
piu
pive
pivert
pivoine
pivoiner
pivois
pivot
pivotal
pivotant
pivotement
pivoter
pivoteur
pivoteuse
pizzeria
pizzicato

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIZZA

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

Sinônimos e antônimos de pizza no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIZZA»

pizza sprint recette facile maison pate origine domino plat italienne fait pâte pain étalée coulis tomate recouverte divers ingrédients cuite four mets cuisine établi recettes marmiton nous avons premier pour vous faisant ressortir quelques classique pizza ainsi variantes plus appréciées nbsp faciles savoureuses journal femmes napolitaine reine encore calzone réalisez savoureuse inspirant laissez parler votre âme sait pourquoi bienvenue chez spécialiste emporter commandez meilleures foodies américaine retrouvez toutes pouvez également consulter catégories suivantes aubergines façon sardinencuisine abonner pinterest connaissez blogueurs blogueuses connaissent bien

Tradutor on-line com a tradução de pizza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIZZA

Conheça a tradução de pizza a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pizza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pizza» em francês.

Tradutor português - chinês

比萨饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pizza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pizza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिज़्ज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيتزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пицца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pizza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিজা
260 milhões de falantes

francês

pizza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pizza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pizza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pizza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh pizza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீஸ்ஸா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिझ्झा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pizza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pizza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pizza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pizza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pizza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pizza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pizza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIZZA»

O termo «pizza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pizza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pizza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pizza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pizza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pizza» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pizza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIZZA»

Citações e frases célebres com a palavra pizza.
1
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
2
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIZZA»

Descubra o uso de pizza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pizza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pizza 50 recettes
La pizza a été inventée à Naples, elle a depuis fait le tour du monde, et est devenu le 3e plat le plus consommé au monde, de la plus classique à la plus originale, retrouvez 50 recettes à servir en famille ou entre copains
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
2
Délicieuse pizza
Shaggy and Scooby follow their noses to find a pizza.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
3
Tartes, cakes, pizza & co
David BATTY, Marion BEILIN. Aumônières orange-pomme 100 Bonbons de légumes confits 10 Cake à la française 73 Cake à l'artichaut, au basilic et à la tomate séchée 13 Cake au bacon, à la feta et à la ciboulette 85 Cake au bacon, ...
David BATTY, Marion BEILIN, 2011
4
Création de bases de données
4.1 Menu On veut extraire les données qui servent à imprimer la carte, ce qui signifie que l'on veut disposer du nom de chaque pizza, de son prix et des ingrédients qui la composent. Pour ce faire, on commence par identifier les tables où se ...
Nicolas Larrousse, 2006
5
Les livreurs de pizza
France Gladu, Duendes del Sur.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
6
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
pas une pizza... c'est trop quoi garni pour une pizza... Vous posez de ces questions 1' » « Bouh ! i .l ! Ce fiomage là l ça bave l Et puis dans la bouche... c' est épais... ah non! pour moi une pizza c'est pas ça !.. ça y ressemble mais je ne sais pas ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
7
Le petit futé Angers 2009
PIZZAS (LIVRAISON OU A EMPORTER) ALLO PIZZA 31, rue Parcheminerie Voir rubrique « Les Nouveautés de l'année » en début de guide. DOMINO'S PIZZA 11 , place de l'Académie l 02 41 20 32 22 www.dominos.tr Ouvert 7j/7 de 1 lh30 à ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
8
Petit Futé Reims
DOMINO'S PIZZA 12 bis, avenue de Laon © 03 26 40 95 96. ... Pour manger une pizza chez soi, un petit coup de téléphone et 30 minutes plus tard, la sonnette retentit : à table ! Deux tailles ... Et des choix de pâte à pizza complètent la gamme.
Claudie Faye, 2008
9
Pizza
Pas surprenant que la pizza soit l'un des mets les plus populaires au monde. La formule est toujours simple et l'exécution rapide mais les variantes, infinies - de la pizza traditionnelle à la pizza fine cuisine, faite sur mesure.
Louise Rivard, 2009
10
Impressions de voyage: Le Corricolo
La pizza est une espèce de talmouse comme on en fait a Saint-Denis; elle est de forme ronde et se pétrit de la même pâte que le pain. Elle est de différentes largeurs, selon le prix. Une pizza de deux liards suffit à un homme ; une pizza de  ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pizza no contexto das seguintes notícias.
1
Domino's Pizza : professeur d'émoticônes pour seniors
Afin d'aider les seniors à mieux comprendre l'utilisation et la signification des émoticônes, le géant américain de l'alimentaire Domino's Pizza ... «Senior Actu, jul 15»
2
Wasbar repris par le gérant de Pizza Hut
Wasbar, un concept qui combine un bar à un salon-lavoir automatique, est repris par Top Brands, le propriétaire de Pizza Hut en Belgique et ... «l'avenir.net, jul 15»
3
10 recettes pour se toquer de pizza !
De la table familiale au palace, jamais la pizza n'a été aussi tendance. En voici dix originales, pour changer des Margharita et autre ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
Justice clémente pour Casa Pizza Grill
Une cour d'appel divise par trois la sanction financière du franchiseur, suite à un contrat Casa Pizza annulé. Peu après, le tribunal de ... «Franchise Magazine, jul 15»
5
Le top 5 des façons de manger sa pizza
Dis-moi comment tu la manges, je te dirai qui tu es... Gentside vous dévoile son top 5 des façons ludiques de déguster sa Reine ou sa ... «Gentside, jul 15»
6
Elbeuf : Freneuse-Pizza glisse en tête des boîtes à savon 2015
Organisé par la MJC de la Région d'Elbeuf, l'édition de la course de boîtes à savons 2015 n'a pas failli à la tradition et s'est déroulée devant ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, jul 15»
8
Alès accueille un nouveau restaurant Baïla Pizza
L'enseigne de restauration italienne Baïla Pizza poursuit son expansion dans le Sud de la France avec une nouvelle ouverture en franchise à ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
9
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Pour joindre l'acte à la parole, Haïm Cohen, un célèbre chef israëlien, nous propose de cuisiner une pizza. Or, au moment fatidique de la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
« Flu Game » : pizza avariée ou gros flan ?
Pizza avariée ? Intoxication alimentaire ? « Pipeau », assurent des sources qui affirment que « Son Altesse » aurait passé la nuit précédente à ... «BasketUSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pizza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pizza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z