Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colza" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLZA EM FRANCÊS

colza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLZA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colza» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colza

estupro

Colza

Brassica napus (ou Brassica napus Oil Rape Group) é uma planta anual de flor amarela da família Brassicaceae, uma família anteriormente conhecida como Cruciferae. É amplamente cultivado para a produção de óleo comestível e agrocombustíveis. É, juntamente com o girassol e a oliveira, uma das três principais fontes de óleo vegetal da Europa. No Canadá, o estupro à primavera com ácido erúcico reduzido pela seleção genética foi renomeado de canola. Desde então, as variedades européias também viram seu teor de ácido erúcico diminuir, colza e canola são, portanto, quase idênticos. Etimologia: a colza vem do koolzaad holandês (literalmente sementes de repolho). Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus (autonyme pour désigner le colza) ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe. Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique avait été abaissée par sélection génétique a été renommé canola. Depuis cette période les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques. Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement graine de chou).

definição de colza no dicionário francês

A definição de colza no dicionário é uma planta forrageira da família Cruciferae, com flores brancas ou amarelas, cujas sementes fornecem óleo.

La définition de colza dans le dictionnaire est plante fourragère de la famille des crucifères, à fleurs blanches ou jaunes, et dont les graines fournissent de l'huile.

Clique para ver a definição original de «colza» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLZA

colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colure
colvert
coma

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLZA

coryza
grippe-influenza
influenza
morbidezza
piazza
pizza

Sinônimos e antônimos de colza no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLZA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colza

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLZA»

colza navette arabe matif culture cetiom huile sclérotinia prix anglais brassica napus subsp autonyme pour désigner rape group plante annuelle fleurs jaunes famille brassicacées anciennement nommée crucifères elle largement cultivée gnis pédagogie présente avantage être facteur diversification rotations traduit rendements améliorés céréales nbsp utilisations basf agro france échelle mondiale cultivé avant tout représentait consommation dans monde récolte centre technique oléagineux découvrez site http semer récolter jardin quand pressé extraire résidus tourteaux riches protéines servent colza proléa près destinées usage après transestérification autres débouchés importants ouvrent notamment ceux terre semis commercialisation conseils conduire vendre riche gras saturés monoinsaturés polyinsaturés composée grande partie reconnus leurs effets bénéfiques plus composés actifs fleur source omega lesieur régions françaises oméga idéale assaisonnements cuissons wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de colza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLZA

Conheça a tradução de colza a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colza» em francês.

Tradutor português - chinês

强奸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलात्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغتصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнасилование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estupro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্ষণ
260 milhões de falantes

francês

colza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rogol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergewaltigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rudo pekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãm hiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பழிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzepak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згвалтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkragting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldtekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLZA»

O termo «colza» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colza» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLZA»

Descubra o uso de colza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture théorique et pratique du Colza ...; suivie d'une ...
Colza de printemps. — Il existe une autre variété de colza qui se sème le printemps pour donner ses fruits à l'automne. Son principal mérite réside dans sa précocité, mais il produit l/3 moins de graines et souvent même il ne dépasse pas la ...
L. ROUSSET (Geomètre.), René BETHMONT, 1863
2
Organismes génétiquement modifiés à l'INRA: environnement, ...
La production de colza transgénique résistant aux insectes ravageurs présenterait certains avantages. Il est cependant important de s'assurer que ces plantes ne soient pas toxiques pour les abeilles qui visitent le colza. Plusieurs études ...
‎1998
3
Pollinisation et productions végétales
Le colza résulte du croisement naturel d'un chou (Brassica oleracea L.) et d'une navette (Brassica campestris L.). En effet les nombres chromosomiques (2 n) sont : 18 pour le premier parent, 20 pour le second et 38 pour le colza. Cette plante ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Saisine ministérielle : les flux de gènes chez le colza À l'initiative de la Communauté européenne (1988-1992), de nombreux travaux ont été menés pour estimer les fréquences de fécondation croisée avec les populations de Brassicacées ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
5
Aliments et boissons: filières et produits
Le colza d'autrefois se caractérisait par une forte teneur en acide érucique. Des études ont montré la toxicité de cet acide sur les animaux consommant au cours des expériences de fortes quantités de cette huile : retard de croissance chez le ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
Engrais verts et fertilité des sols
A. Le colza Famille des crucifères. Nom scientifique : Brassica napus oleifera1 Le colza est réputé pour pousser rapidement et produire beaucoup ; en contrepartie il est plus gourmand en éléments nutritifs et plus exigeant en ce qui concerne ...
Joseph Pousset, 2002
7
Graisses, huiles et produits derives
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique à l'huile comestible de colza à faible teneur en acide érucique; elle ne s'applique pas à l'huile de colza à faible teneur en acide érucique qui doit subir un traitement ultérieur pour ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
8
Plantes transgéniques: faits et enjeux
En France, la navette n'étant qu'une espèce occasionnelle dans la zone de culture du colza les hybridations sont peu probables bien qu'observées en Angleterre, dans certains pays du Nord de l'Europe et au Canada (Warwick et al., 2003).
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
9
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Tableau 2.4 - Les systèmes de stérilité mâle étudiés chez le colza. Tableau 2.5 - Caractéristiques des cybrides colza x colza ou colza x radis et de leurs parents. Le transfert d'un cytoplasme inducteur peut se faire par rétrocroisements, par ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
10
Gènes, pouvoirs et profits: recherche publique et régimes de ...
1973 l'équipe colza de Morice) et finance une serre plus vaste30. Le CTPS soutient également Ringot-Serasem : en 1975, l'obtenteur obtient de la sous- section « plantes oléagineuses » du CTPS, au nom de la sauvegarde de la filière colza, ...
Christophe Bonneuil, Frédéric Thomas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colza no contexto das seguintes notícias.
1
Marchés Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, jul 15»
2
Stratégie Colza - la déroute du colza face aux éléments externes …
En colza la baisse se poursuit également dans le sillage du reflux des marchés pétroliers et des doutes sur la croissance mondiale. Le marché ... «Revenu Agricole, jul 15»
3
Stratégie Colza Ferme Topane : un parfum de récolte
Les marchés craignent un grippage de l'économie mondiale et donc une baisse de la consommation d'énergie et donc de pétrole. Alors que le ... «Revenu Agricole, jul 15»
4
Guide technique colza - Terre-net
Terres Inovia vient de publier le guide colza d'hiver 2015. Ce document contient « les conseils et l'expertise de Terres Inovia à chaque étape ... «Terre-net, jul 15»
5
Colza, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Sur l'échéance Novembre 2015, le prix de la graine de colza s'orientait en baisse de – 7.50 €/T pour se placer sur le niveau des 386.75 €/T. «Revenu Agricole, jul 15»
6
Désherbage du colza - Nero, herbicide de Cheminova, à base de …
Nero complète la gamme colza de Cheminova déjà composée entre autres de Pertus et Zammo. Avec cette nouvelle homologation, la firme ... «Terre-net, jul 15»
7
Le colza en baisse dans le sillage du pétrole ce 13/07/15
Le colza européen évoluait à la baisse lundi, en milieu de journée, dans le sillage du pétrole, dans l'attente d'un accord historique sur le ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Advanta mise sur la tolérance égrenage et la capacité d'installation
Deuxième semencier sur le marché colza en France avec 15 % de part de marché, Advanta construit sa gamme hybride sur la recherche de la ... «Terre-net, jul 15»
9
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
En l'absence de nouveaux éléments positifs, les cours des céréales n'ont pu maintenir la progression enregistrée depuis 15 jours tant à Paris ... «Revenu Agricole, jul 15»
10
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
L'impact de la vague de chaleur et de la sécheresse est important sur les sols superficiels des régions Nord - Nord Est. Les premiers résultats ... «Terre-net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z