Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranz" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANZ EM FRANCÊS

ranz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANZ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ranz» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ranz

Ranz das vacas

Ranz des vaches

O Ranz des caches ou Lyoba ou Kühreihen é o tradicional canto de cappella dos armaillis na Suíça. É conhecida nas partes francófonas, especialmente no Cantão de Friburgo e nas partes de língua alemã da Suíça há séculos. O termo lyoba, outro nome para a música, vem de uma raiz encontrada na palavra patrie Gruyéria alyôbâ, mas também na expressão Loobeli no patois germânico na Suíça Central. Faz parte das tradições vivas da Suíça. Le Ranz des vaches ou Lyoba ou Kühreihen est le chant traditionnel a cappella des armaillis en Suisse. Il est connu dans les parties francophones, surtout au canton de Fribourg ainsi que dans les parties germanophones de la Suisse depuis des siècles. Le terme lyoba, autre appellation du chant, vient d'une racine trouvée dans le mot patois gruérien alyôbâ mais aussi dans l'expression Loobeli dans le patois alémanique en Suisse Centrale. Il fait partie des traditions vivantes de Suisse.

definição de ranz no dicionário francês

A definição de ranz no dicionário é popular, com muitas variações, que os pastores suíços cantam.

La définition de ranz dans le dictionnaire est air populaire, aux nombreuses variantes, que chantent les bergers suisses.

Clique para ver a definição original de «ranz» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANZ

rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant
ranimation
ranimer
ranine
ranule
raout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANZ

kronprinz

Sinônimos e antônimos de ranz no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ranz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ranz

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANZ»

ranz chant kyle diego vaches paroles romanens ranz lyoba kühreihen traditionnel cappella armaillis suisse connu dans parties francophones surtout canton fribourg ainsi germanophones depuis siècles terme autre définition citations exemples usage pour plusieurs prononcent rans donné airs suisses ayant caractère particulier nbsp populaire chanté fameux historique archives télévision divers fête prestance voix bernard interprète vignerons homme savait emporter foule roofing association zealand find need know about wide range information services offer consumers wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez homonymes expressions section_expression conjugaison restaurant welcome motivate inspire members succeed protect promote advance interests rights industry quality reputation

Tradutor on-line com a tradução de ranz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANZ

Conheça a tradução de ranz a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranz» em francês.

Tradutor português - chinês

ranz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ranz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ranz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رانز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ranz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ranz
260 milhões de falantes

francês

ranz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ranz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ranz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ranz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ranz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ranz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ranz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ranz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ranz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ranz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ranz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ranz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANZ»

O termo «ranz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ranz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranz» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ranz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANZ»

Descubra o uso de ranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ranz des vaches: du chant de bergers à l'hymne patriotique
En particulier: Le sentiment de la nature : la Fête des vignerons de Vevey (p. 100-106).
Guy S. Métraux, 1984
2
Revue nationale de Belgique
... et un talent inné._ Parmi les airs suisses, le ranz des vache», ou plutôt les ranz , car chaque canton a le sien, tiennent le premier rang. Dans le patois de la Suisse romane, ranz signifie une suite d'objets qui vont à la suite les uns des autres ...
3
Ranz Des Vaches
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
4
Développement et caractérisation de dépôts d'apatite obtenus ...
LE BUT DE CE TRAVAIL ETAIT LA MISE AU POINT DE REVETEMENTS OSTEOCONDUCTEURS STABLES DE PHOSPHATE DE CALCIUM (HYDROXYAPATITE ET FLUORHYDROXYAPATITE), SUR TA6V.
Xavier Ranz, 1996
5
Oeuvres Completes de J.J. Rousseau, 7
... natal, leur fait verser des torrents de larmes quand ils l'entendent en terre étrangère. Il en a même fait mourir de douleur un si grand nombre, qu'il a été défendu, par ordonnance du roi , de jouer le ranz des vaches dans les troupes suisses.
Jean-Jacques Rousseau, 1839
6
Ma promenade au dela des Alpes
Ranz-de-vaches, les chansons nationales et le cornet des Alpes. Une traduction française a été jointe aux nouveaux ranz-de-vaches en patois - français ou romand, et l'on a mis à profit les matériaux intéressans que présentent les ouvrages ...
‎1819
7
Dictionnaire Des Inventions ...
RANZ DES VACHES. Ceux qui ont visité les vallées et les glaciers de l'Helvétie, con gagner leur vie. Ceux qui ensuite s'avisèrent de chanter ou de réciter simplement en public des morceaux des poëmes d'Homère prirent aussi le nom de ...
‎1837
8
Le manuel des livres allemand ou catalogue alphabetique des ...
H суп itis r', Anekdoten a. ci. i`ranz.I_.irerärgesch.cte. 2'I'hÍe.gr8. Lpz. (Sommer.) ~ Versuch einer Anïeïtung zur Àtzkunst. m.K. gr8. Hof'. Gran. 804. . ‚ . lehrreiche Aëilîibm d. ganzàfranz. \«V'}x;irtr»rb.Í3eAá 8. Nbg. Bieling. 798. - Aufsìitze z. n ï.
Jean-Théophile Kayser, 1827
9
Oeuvres de J. J. Rousseau, 19 (Correspondance, 2): citoyen ...
... quelquefois mortelle, qu'ils appellent , je crois , le hemvé. Il y a dans la Suisse un air célebre appelé le ranz-des-vaches , que les bergers sonnent sur leurs cornets et dont ils font retentir tous les côteaux du pays. Cet air qui est peu de chose ...
Jean-Jacques Rousseau, 1801
10
Revue des deux mondes
Jean-Jacques Rousseau, pendant trente ans, a chanté le ranz des vaches à la France étonnée et charmée. Pour la Nouvelle I/éloïse, passe encore, il ne faut pas se montrer trop sévère; mais l'Émile, mais les Confessions, mais le Contrat ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranz no contexto das seguintes notícias.
1
SNC-Lavalin décroche un important contrat aux États-Unis
Le vice-président principal, Énergie thermique chez SNC-Lavalin, Mike Ranz, a souligné qu'il s'agissait du troisième projet octroyé à la firme ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Comment je suis devenue invisible : par Alexandra Ranz, sur …
Alexandra Ranz, trentenaire urbaine et connectée, s'est lancée dans une expérience sociétale et citoyenne inédite : tenter d'échapper aux ... «Le Blog TV News, jul 15»
3
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Chant • Le chef de chœur et compositeur fribourgeois Gonzague Monney est l'auteur d'une nouvelle partition chorale du célèbre «Ranz des ... «La Liberté, jun 15»
4
Rencontres chorales entre bredzons et saris
La CôteUn chœur d'hommes de Mont-sur-Rolle a fait chanter le Ranz des vaches à une chorale indienne. Un échange culturel et musical ... «24heures.ch, jun 15»
5
Squatters: Des familles accueillent mal la décision du gouvernement …
“Ca ine encourage nou pou ranz nou lakaz lor ca terrain la”, explique la mère de trois enfants. Après plusieurs années de sa-crifice coûteux et ... «LeMatinal, jun 15»
6
Le Home de l'Intyamon s'offre des vacances pour resserrer les liens
Après les filets de perche, c'est toute la tablée qui entonne Le ranz des vaches et Le vieux chalet. Alors, des souvenirs remontent, comme celui de cet ami du ... «lagruyere.ch, jun 15»
7
SAINT-GERVAIS Les Hitler, une lignée maudite
Diplômée de sciences politiques, Alexandra Ranz a réalisé de nombreux reportages et documentaires pour la télévision. «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
8
Les voitures électriques et hybrides Plug-in au salon de Shanghai …
... montrait (timidement) deux véhicules électriques destinés à être vendus sous les marques locales de ses co-entreprises (Ranz et Leahead), ... «L'argus auto, abr 15»
9
Plitvicka Jezera National Park - Ucka
129. Robert Kessler · LKT Team, +38' 42 (OTL). 130. Gregor Krajnc · Radenska, +39' 11 (OTL). 131. Franz Schiewer · LKT Team, +40' 28 (OTL). «Eurosport.fr, abr 15»
10
Shanghai 2015 live : Toyota
Mais l'électrique est aussi de la partie avec es deux marques locales Ranz et Leahead, sans grande conviction. Alors que les électriques et ... «Le Blog Auto, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ranz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z