Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rangée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANGÉE EM FRANCÊS

rangée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rangée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rangée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rangée no dicionário francês

A definição de linha no dicionário é o resultado de objetos ou pessoas, dispostos lado a lado na mesma linha.

La définition de rangée dans le dictionnaire est suite d'objets ou de personnes, disposés côte à côte sur une même ligne.


Clique para ver a definição original de «rangée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
replongée
replongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANGÉE

rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rang
rangé
range
rangeailler
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinônimos e antônimos de rangée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANGÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rangée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rangée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANGÉE»

rangée alignement brochette cordon degré enfilade file haie ligne rang rideau réticulaire arbres dans avions anglais bataille bancs rangée définition série personnes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire monté appui fenêtre espionne passe chez petits moyens premier relève sans cesse main tachée encre reverso voir aussi rangé rangette rangeuse expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chambre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de rangée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANGÉE

Conheça a tradução de rangée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rangée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rangée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

row
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারি
260 milhões de falantes

francês

rangée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturut-turut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reihe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rangée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGÉE»

O termo «rangée» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rangée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rangée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rangée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rangée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rangée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rangée

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RANGÉE»

Citações e frases célebres com a palavra rangée.
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
3
Will Rogers
Et si tout n’existait que dans nos rêves ? Ou pire, s’il n’y avait que ce gros type à la rangée numéro 3 qui existait ?
4
Philippe Meyer
La liposuccion peut également être rangée au nombre des activités qui distinguent l'homme de l'animal.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANGÉE»

Descubra o uso de rangée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rangée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires d'une jeune fille rangée
«Je rêvais d'être ma propre cause et ma propre fin ; je pensais à présent que la littérature me permettrait de réaliser ce vœu.
Simone de Beauvoir, 2010
2
Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir ...
MÉMOIRES. D'UNE. JEUNE. FILLE. RANGÉE. SIMONE DE BEAUVOIR Rédigée par Natacha Cerf, maitre en philosophie (Université libre de Bruxelles) Simone de Beauvoir (1908-1986) est une romancière, essayiste et philosophe française  ...
Natacha Cerf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Collection d'arbres, arbrisseaux, plantes et oignons ...
F. A. Wiegers. MESPILUS. 1 B. a. Amelanchier. . 1 2 Arbutifolia. 3 Canadensis. 4 Cotoneaster. 5_ Germanica fol. ex aureo varieg. 2 6 B. s. c. Japonica. • 8 7 Ovalis . l 8 B. s. a. Pyracantha. 9 Sina'ica. ' 2 METBOSIDEB.OS. i B. s. c. Angustifolia.
F. A. Wiegers, 1809
4
Les sons/Phonics - A Bilingual Skill Building Workbook Gr. 1-3
Page 4; Row 1: dog, pail, bail, candie Row 2: pool, cat, turtle, pencil Row 3: barn, pond, deer, table Row 4: dinosaur, toys, balloon, cup Page 5 ; Rangée 1 : docteur , pied, ballon, carte Rangée 2 : piscine, chat, tortue, crayon Rangée 3 : boîte, ...
Ruth Solski
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On prend la premiere maille de corps, 8c on l'arrache au premier bout des ficelles d'arcades qui passe par le premier trou à gauche de la rangée latitudinale , ou de cinq trous,- on attache la seconde maille de corps à la seconde ficelle qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Un cinquieme, si l'0n Fait la premiere rangée avec les deux combinaisons 24 8c 14, mises alternativement; la seconde avec les deux combinaisons 22 8c 16 alternativement; la troisieme avec les deux combinaisons de la premiere, mais en ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c la seconde de la combinaison 40, 8c ainsi de suite alternativement. . Un quatrieme . si l'on fait la premiere rangée avec la combinaison u , &la seqonde avec la combinaison to, &r ainsi de suite alternativement. Un cinquieme , si l'on fait la ...
Denis Diderot, 1781
8
La notion de zéro chez l'enfant
Nombre de sujets préférant la rangée n° 1 : 114, soit 64,77 %. Nombre de sujets préférant la rangée n° 2 : 62, soit 35,23 %. Le x2 (khi!) étant de 15,36 on peut dire que la différence est significative entre le choix des rangées 1 et 2. L'épreuve ...
Alphonse Michelot, 1966
9
Le Magasin pittoresque
P-Iiayak-ha-rhajlta, p-hrea-szta-kroitg, ou tigre royal. Ub-hosat-ho, l'éléphant vert, l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite, près du cheval). Tchatt -Iiartto ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1854
10
Le magasin pittoresque
Ub-hosat-ho, l'éléphant vert , l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite , prés du cheval ). Tchatt-hanto, l'éléphant blanc , vénéré par les Siamois , parce ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rangée no contexto das seguintes notícias.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Située au Blok 47, rangée 3, tombe 120, cette tombe est l'une des plus visitées du cimetière militaire allemand. Tué dans la destruction de son ... «Normandie-actu, jul 15»
2
"J'ai survécu à un crash d'avion, je suis un enfant du miracle"
La rangée de sièges était au dessus de moi. J'ai regardé autour de moi, et je me suis dit : « cette forêt, je la connais ». J'avais un traumatisme ... «Francetv info, jul 15»
3
Zuk Z1 : la branche de Lenovo montre son smartphone aux airs de …
... son port de recharge, un micro USB Type-C, et sa grille de haut-parleur constituée d'une seule rangée d'orifices, à l'instar de l'iPhone 6. «Frandroid, jul 15»
4
Taylor Swift et Nicki Minaj font la paix
Katy Perry, qui ne porte pas Taylor Swift dans son coeur et s'est rangée du côté de Nicki Minaj, doit un peu déçue d'une issue si douce. «Gala, jul 15»
5
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
C'est toujours mieux qu'un vieux lit mal fait ou qu'une penderie rangée n'importe comment. Plus sérieusement, une pièce consacrée au ... «IGN France, jul 15»
6
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
La montre connectée a été volontairement rangée dans la catégorie "autres produits". A l'échelle mondiale, les experts se sont donc amusés à ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
7
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Après avoir replacé Gerhard à l'extrême gauche de sa rangée, le technicien catalan s'attaque à la disposition des plats sur les buffets. «Rue89, jul 15»
8
Génération H, un roman entre défonce et techno
Être premier de sa classe, épouser une femme, avoir des crédits, un chien et une vie rangée, c'est sûrement un chemin que certains prennent ... «StreetPress.com, jul 15»
9
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Vous pouvez créer des diagonales en diminuant une rangée à chaque passage. Prenez soin de remplir le côté vide avec une autre couleur. «Elle, jul 15»
10
Dinard. Les tentes rayées en voie de disparition ?
Les deux femmes ont chacune une résidence secondaire à Dinard. Elles viennent chaque été pendant deux mois. « Dans cette rangée, nous ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rangée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rangee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z