Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlamm" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAMM EM FRANCÊS

schlamm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlamm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAMM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «schlamm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schlamm

Schlamm

No campo da mineração de carvão, o schlamm refere-se a resíduos minerais que consistem em poeira fina de carvão, água. O schlamm tem a aparência de um licor ou de uma lama negra com um tamanho de partícula inferior a 0,1 mm, resultante da lavagem de carvão ou da lavagem de balas de alto teor de carbono. O schlamm foi anteriormente produzido durante a triagem e lavagem de carvão. Em seguida, foi produzido em maiores quantidades quando se procurou recuperar pequenas quantidades de carvão ainda presentes em certas rochas de resíduos minerais a jusante da extração, e especialmente da lavagem das antigas pilhas ainda ricas em carvão. No final do século XX, foram desenvolvidos ciclones de licores densos para recuperar mais carvão e meios de processamento de "schlamms grenus" por separação hidráulica com densidade controlada. Os Schlamms foram armazenados a jusante das telhas da mina em grandes lagoas abertas onde a lama de schlamm decantada expressando uma água preta que evaporou lentamente. Le schlamm désigne dans le domaine des charbonnages un déchet minier composé de fines poussières de charbon, d'eau. Le schlamm a l'aspect d'une liqueur ou d'une boue noire de granulométrie inférieure à 0,1 mm, issue du lavage du charbon ou du relavage de déchets de schistes à forte teneur en charbon. Le schlamm était autrefois produit lors du tri et du lavage du charbon. Il a été ensuite produit en quantité plus importante quand on a cherché à valoriser de faibles quantités de charbon encore présentes dans certaines stériles minières en aval de l'extraction, et surtout à partir du re-lavage des anciens terrils encore riches en charbon. On a notamment développé à la fin du XXe siècle des cyclones à liqueur dense permettant de récupérer plus de charbon, et des moyens de traitement des « schlamms grenus » par séparation hydraulique à densité contrôlée. Les Schlamms étaient stockés en aval des carreaux de mine dans de vastes bassins à ciel ouvert où la boue de schlamm décantait en exprimant une eau noire qui s'évaporait lentement.

definição de schlamm no dicionário francês

A definição de schlamm no dicionário é partículas de carbono de pequeno porte que são coletadas em bacias, fundos e lavanderias.

La définition de schlamm dans le dictionnaire est particules charbonneuses de petite dimension qu'on recueille dans des bassins de décantation, du fond et des lavoirs.

Clique para ver a definição original de «schlamm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCHLAMM

schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCHLAMM

hmm
stemm

Sinônimos e antônimos de schlamm no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCHLAMM»

schlamm désigne dans domaine charbonnages déchet minier composé fines poussières charbon aspect liqueur boue noire granulométrie inférieure issue lavage relavage déchets schistes forte teneur schlamm définition résidu cendreux argileux industr souvent plur particules charbonneuses petite dimension recueille décantation fond nbsp wiktionnaire prononciation anagramme préciser allemand vase bourbe anglais reverso voir aussi schlämmen schlammig schlimm schlammbad conjugaison expression gecnal warndt avez vous entendu chanter crapauds verts admiré champignon lorsqu ouvre comme étoile alphonse muller duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache world first cyclocros specific clothing company when cyclocross becomes religion need something pray raismes sabatier france nord calais févr linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises dict für retrouvez notre ligne conjugaion gestion roselière chaîne fiche

Tradutor on-line com a tradução de schlamm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAMM

Conheça a tradução de schlamm a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de schlamm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlamm» em francês.

Tradutor português - chinês

施拉姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schlamm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schlamm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schlamm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schlamm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шламм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlamm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schlamm
260 milhões de falantes

francês

schlamm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schlamm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schlamm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schlamm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schlamm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schlamm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schlamm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schlamm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlamm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlamm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schlamm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шламм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schlamm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schlamm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schlamm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlamm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlamm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlamm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAMM»

O termo «schlamm» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlamm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlamm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «schlamm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlamm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlamm» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre schlamm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHLAMM»

Descubra o uso de schlamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Technologist:
Lorsqu'on verse les premières portions de ce schlamm, il faut avoir soin de ne pas déranger par le jet du filet liquide, le lit de cendres, parce que ce dépôt passerait aussitôt à travers et que la chaudière au-dessous en sérail salie. Si on opère ...
2
Les gauches européennes après la victoire nazie: Entre ...
Quelle que soit l'appréciation des aptitudes de Schlamm, qui avait tout de _À même une solide expérience de journaliste, au travail collectif, l'explication ' semble insuffisante et unilatérale. Hans—Albert Walter, spécialiste de la littérature ...
Gille Vergnon, 1997
3
Bulletin de la Société géologique de France
... galeries existantes dans le Rathhausberg, détaillé les travaux entrepris et à entreprendre, l'auteur parle des bocards et des substances bocardées , les dernières ou mehl, sediviseut en kernschlamm, ordinare schlamm et fein schlamm.
Société géologique de France, 1835
4
Bulletin de la Société géologique de France
Ensuite , on distingue les schlichs en reiche gemein schlich , arme gemein schlich et schlamm schlich. ... a produit 31,740 livres de mahl schlich , avec un coutepiï de 4 onces d'argent aurifère ; 66,960 livres de schlamm schli^fa, f Soc. géol.
5
Austriaca, n°19 - Ecrivains autrichiens exilés en France
Ce qu'il a déjà constaté à Paris en 1933, il le confirme dans une lettre à son ami et collègue Willy Schlamm aux Etats-Unis : « Ici à Paris, l'étranger, quand bien même il possède la meilleure volonté et le savoir-faire le plus couramment ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
6
Fritz Lang 1890-1976, sa vie et son oeuvre, photos et ...
August 1 935 bat Charlotte Dieterle in einem Brief an Fritz Lang um dessen Unterstützung für den Journalisten und Redakteur Willi Schlamm, der zu dieser Zeit im Prager Exil die von ihm gegründeten »Europäischen Hefte« herausgab und ...
Rolf Aurich, Wolfgang Jacobsen, Cornelius Schnauber, 2001
7
De la production des métaux précieux au Mexique, considérée ...
Quand le laveur croit avoir suffisamment concentré le minerai, il appelle un employé qui enlève une tranche de toute la largeur de la couche de schlamm ; il la lave à l'augette, et s'il aperçoit la moindre trace d'argent vert, il fait rejeter sur le  ...
Saint-Clair Duport, 1843
8
Annuaire du Journal des mines de Russie
(o,ooo26o4) et un schlamm de 1/4 2. (o,oooo651); le fer oxydé hydraté de 3;'4 z. ( o,ooo1953) donne 1//| z. (o,oooo3255) et laisse un schlamm de 3/8 zol. (o, ooo976); le fer oxydé hydraté de 1 zol. (o,ooo26o4), donne un schlich de 1 1/2 zol. o ...
9
De la production des métaux précieux au Mexique ...
Quand le laveur croit avoir suffisamment concentré le minerai, il appelle un employé qui enlève une tranche de toute la largeur de la couche de schlamm; il la lave à l'augette, et s'il aperçoit la moindre trace d'argent vert, il fait rejeter sur le  ...
Saint-Clair Duport, 1843
10
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Il en résultera le schlich dit schLamm schlich t un schlich ébauché (unterfass) qui sera retravaillé sur la table , et de rafler qui sera mis en dépôt pour l'hiver. 70. Toutes les autres vases obtenues , i?. des deux dernières cases de chacun des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlamm no contexto das seguintes notícias.
1
Murder-Party au Centre historique minier: sur la scène de crime
Ils sont quatre : Sylvain Lecrassier, Victor Mâchefer, Mathilde Schlamm et Madame Blablatski. Tous sont à disposition pour des interrogatoires. «La Voix du Nord, jul 15»
2
L'Ombre de Gray Mountain de John Grisham: sermon sur la montagne
Les résidus miniers (appelé le schlamm) viennent contaminer les nappes phréatiques. Comme si le massacre environnemental ne suffisait pas ... «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
3
Un sous-marin nucléaire en réparation brûle
Schlamm und Schutt liessen oberhalb von Martigny einen St.-Bernard-Express-Zug entgleisen. (Keystone). L'incendie s'est déclenché au ... «L'essentiel, abr 15»
4
Ils ont vingt ans et mettent tout leur cœur à protéger la nature
Bienvenue à la roselière du bac à schlamm, à la lisière de la plate-forme Delta 3 et du 9/9 bis, un endroit tranquille s'il en est et surtout précieux ... «La Voix du Nord, fev 15»
5
Provocation gratuite ? Commodification des logiques d'opposition et …
... le voleur, sa femme et son amant (Peter Greenaway, 1989) ; Attache moi (Pedro Almodovar, 1990) ; You So Crazy (Thomas Schlamm, 1994) ... «Revues.org, jan 15»
6
Qui sont les Totti, Casilla s, Gerrard… de notre région ?
Homme d'un seul club, depuis sa première affiliation chez les diablotins, «Schlamm» avoue y être bien considéré et ne craint pas une porte de ... «lavenir.net, jan 15»
7
MARCHIENNE-AU-PONT: Carolo Terril Tour
Premier arrêt devant un bassin à schlamm ( déchets miniers) , recouvert par une roselière. Le guide en profite pour parler de la végétation et ... «Sudinfo.be, set 14»
8
Nackt-Selfies: Medienexperte rät Geri Müller zu einer Entschuldigung
Dann soll Studer das dem Müller sagen, nicht einer Zeitung, vor allem nicht der, die den ganzen Schlamm losgetreten hat. Müller hat heute die ... «Aargauer Zeitung, ago 14»
9
BALADE- Visite du terril de Bayemont et Saint-Charles, le 21/9
Au cœur d'un terril recolonisé par la nature, l'ancien bassin à schlamm est devenu un étang abritant une faune exceptionnelle. Difficulté ... «Sudinfo.be, set 13»
10
« L'été curieux : les sorties en Artois Douaisis »
À droite, on atteint le bac à schlamm (à gauche, le sommet du terril). Contourner le terril 110 par la droite puis descendre par le second chemin ... «La Voix du Nord, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlamm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/schlamm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z