Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlitte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLITTE EM FRANCÊS

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLITTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlitte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLITTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «schlitte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
schlitte

Schlitte

Schlitte

O schlitte, também conhecido como zlite ou hhlite de acordo com certas variedades dialectais alsacianas e Vosgeanas, é uma espécie de trenó ou trenó grande com uma moldura de madeira leve e flexível, reservada para vários usos tradicionais do transporte agrícola e florestal nas montanhas Vosges ou na Floresta Negra, utilizado até a Segunda Guerra Mundial antes da mecanização do mundo agrícola. Esta palavra muito antiga de origem celta-germânica é usada em ambos os lados da fronteira linguística da Alsácia e dos Vosges. La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

definição de schlitte no dicionário francês

A definição de schlitte no dicionário é o trenó longo usado para transportar o corte de madeira de montanhas para vales, nos Vosges e na floresta negra, e cujos patins levantados na frente permitem ao schlitteur, colocando entre eles, para manter carregando a um ritmo moderado.

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

Clique para ver a definição original de «schlitte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de schlitte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLITTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schlitte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de schlitte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCHLITTE»

schlitte traîneau vosges vosgienne mountain encore appelée zlitte hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes vosgiennes sorte grosse luge armature légère assez souple bois réservée schlitte bresse office tourisme station hohneck testez nouvelle génération fonctionne été comme hiver alterne boucle nbsp plat jour tartes flambées cuisine traditionnelle alsacienne restaurant aussi gastronomique renommé labelle sensations garanties avec couple photo compressée saisons dernière bonhomme avis restaurants tripadvisor consultez noté matthias champion bras allemand possède droit vraiment musclé comparé gauche munster retrouvez toutes infos traiteur locale suggestion saison tél définitions larousse définition section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de schlitte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLITTE

Conheça a tradução de schlitte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de schlitte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlitte» em francês.

Tradutor português - chinês

schlitte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schlitte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schlitte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schlitte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schlitte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шлитте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlitte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schlitte
260 milhões de falantes

francês

schlitte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schlitte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schlitte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schlitte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schlitte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schlitte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schlitte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schlitte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlitte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlitte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schlitte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шлітт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schlitte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schlitte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schlitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schlitte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlitte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlitte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLITTE»

O termo «schlitte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlitte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlitte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «schlitte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLITTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlitte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlitte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre schlitte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHLITTE»

Descubra o uso de schlitte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlitte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLITTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlitte no contexto das seguintes notícias.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, mai 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, jun 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, jun 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, out 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, ago 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlitte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/schlitte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z