Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schnaps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNAPS EM FRANCÊS

schnaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNAPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnaps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNAPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «schnaps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

schnapps

Schnaps

A palavra schnaps refere-se às águas da vida nas regiões de língua alemã, e às vezes pode se referir a espíritos produzidos localmente na Alemanha, Áustria, Alsácia, Lorena ou Suíça, por exemplo. Na Suécia e na Dinamarca é chamado de encaixe, embora o processo de destilação esteja mais próximo do vodka. Le mot schnaps désigne dans les régions germanophones les eaux de vie, et peut parfois faire référence aux alcools produits localement, en Allemagne, Autriche, Alsace, Lorraine, ou Suisse par exemple. En Suède et au Danemark il est appelé snaps bien que son procédé de distillation se rapproche plus de celui de la vodka.

definição de schnaps no dicionário francês

A definição de schnapps no dicionário é o brandy de batata ou grão, feito principalmente nos países germânicos; p. ext. fam. ou região. eau-de-vie.

La définition de schnaps dans le dictionnaire est eau-de-vie de pomme de terre ou de grain, fabriquée surtout dans les pays germaniques; p. ext. fam. ou région. eau-de-vie.

Clique para ver a definição original de «schnaps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCHNAPS


blaps
blaps
laps
laps
relaps
relaps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCHNAPS

schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCHNAPS

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Sinônimos e antônimos de schnaps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNAPS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schnaps» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de schnaps

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCHNAPS»

schnaps alcool casse gueule composition asperule allemand achat peche acheter autrichien dofus pomme terre désigne dans régions germanophones eaux peut parfois faire référence alcools produits localement allemagne autriche alsace lorraine suisse kaysersberg chaque maison possédait propre alambic chacun distillait bénéficiait franchise litres bouilleur nbsp schnaps fiche recettes supertoinette transparente mais également générateur template html générez votre modèle personnalisez gabarit page utilisant classes framework arboschwin garants très bonne qualité fruits mûrs irréprochables nettoyage minutieux macération adaptée variété enzymage exact lady photography menu accueil blog news urbex vision ailleurs

Tradutor on-line com a tradução de schnaps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNAPS

Conheça a tradução de schnaps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de schnaps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schnaps» em francês.

Tradutor português - chinês

杜松子酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguardiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schnapps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्नैप्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шнапс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schnapps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schnapps
260 milhões de falantes

francês

schnaps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schnapps
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnaps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュナップス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schnapps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schnapps
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schnapps
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schnapps
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wódki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шнапс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schnapps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερμανικό ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borrels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Snaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schnaps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNAPS»

O termo «schnaps» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schnaps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schnaps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «schnaps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNAPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schnaps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schnaps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre schnaps

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCHNAPS»

Citações e frases célebres com a palavra schnaps.
1
Nils Kjaer
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHNAPS»

Descubra o uso de schnaps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schnaps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
SchnapS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. ( Tranquillement.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors. liSbeth. Ah ! c'est trop fort 2 MulNer. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et prenons un ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quoi? SCHNAPS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. \Tiiniijiiiilcment.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors . LISDETH. Ah! c'est trop fort \ MULNER. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et ...
3
Oeuvres
scHNAPs. Comme tous les grands hommes. MARTIN. 0h! s'il s'agit de grandeur... . vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J 'entends. SCHNAPS. . Et il y. a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860
4
Oeuvres complètes de Goethe
SCHNAPS. On connaît à Paris ma capacité... MARTIN. Hé! hé! ' SCHNAPS. Mon habileté. ' MARTIN. C'est curieux! ' SCHNAPS. Suffit; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie ...
Johann Wolfgang von Goethe, Porchat, 1860
5
Théatre de Goethe: Traduction d'Albert Stapfer
SCHNAPS. Et me saute au cou. - MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen Schnaps! s'écria-t-il. MARTIN. Citoyen Schnaps? voilà qui est curieux. SCHNAPS . Digne frère ! MARTIN. Continuez. SCHNAPS. En un mot, il m'a tout découvert.
Johann Wolfgang von Goethe, Théophile Gautier, 1863
6
Théatre de Goethe, 2
SCHNAPS. Comme tous les grands hommes. MARTIN. Oh! s'il s'agit de grandeur .... vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J'entends. SCHNAPS. Et il y a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1860
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Schnaps va vivement à Lisbeth, et, de sa main gauche, saisit la main droite de Lisbeth, de facon que les trois personnages tournés vers le public sont ainsi placés : Schnaps, Lisbeth et Mulner. SCENAPS. Et moi je m'attache aux vôtres; nous ...
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? □ SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. ' Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur  ...
9
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. Je le crois. SCHN APS. Le monsieur sourit'... MARTIN.
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
10
Goethe
SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne . MARTIN. Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur sourit.... MARTIN. Naturellement. SCHNAPS. Et se jette à mon cou. MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNAPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schnaps no contexto das seguintes notícias.
1
Dix anecdotes insolites sur la crise en Grèce
Un schnaps baptisé Grexit. Lui ne comptait pas reverser ses fonds à Athènes mais faire du bénéfice grâce au Grexit: Uwe Dahlhoff est un ... «Bilan, jul 15»
2
Béni soit l'Homme qui inventa le Znaps, l'adaptateur magnétique
Znaps - A ne pas confondre avec Schnaps - va révolutionner le rechargement des téléphones. Ni plus, ni moins. Chez Apple, qu'on aime ou ... «Ubergizmo FR, jul 15»
3
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
Une ferme dans son domaine, au coeur de la forêt, avec les produits de la ferme, le schnaps qu'on boit à la fontaine en laissant sa pièce: nous ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
4
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, jul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
On ajoute le frais muscat de Joseph Cattin, le royal pinot noir V de René Muré, vendu là à prix d'ami, le schnaps du copain Marc Kreydenweiss ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Franchement, l'équipe produit en charge de l'Omega devait abuser un peu trop du schnaps et des saucisses le vendredi midi. Valider l'idée ... «Automotiv Press, jul 15»
7
Au cœur de la puissance vaudoue
Elles battent du plat de leurs mains leurs poitrines nues, scandent des chants tout en amassant des branches arrosées de schnaps… Ce 21 ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
On punit aussi les journalistes qui ont trempé leur plume dans le schnaps. À Amiens, le rédacteur en chef du Progrès de la Somme écope de ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Notre best of des villes à visiter cet été
Spécialité locale : la Lüttje Lage, une combinaison de schnaps et de houblon. Décoiffant ! Dans un tout autre genre, la traditionnelle fête du lac ... «Le Vif, jul 15»
10
Spiritueux: quand Pernod Ricard veut rejouer David contre Goliath …
Un pays où «la tradition est de se laver les mains au schnaps avant de toucher le mort pour lui faire ses adieux. Plus l'alcool utilisé est cher, ... «Agence Ecofin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnaps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/schnaps>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z