Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se dévergonder" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE DÉVERGONDER EM FRANCÊS

se dévergonder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE DÉVERGONDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se dévergonder é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE DÉVERGONDER


abonder
abonder
absconder
absconder
autoféconder
autoféconder
blonder
blonder
bonder
bonder
débonder
débonder
dégonder
dégonder
fonder
fonder
fronder
fronder
féconder
féconder
gronder
gronder
inonder
inonder
monder
monder
onder
onder
redonder
redonder
seconder
seconder
sonder
sonder
surabonder
surabonder
vagabonder
vagabonder
émonder
émonder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE DÉVERGONDER

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE DÉVERGONDER

amender
appréhender
ascender
bander
blinder
calender
commander
compounder
demander
exonder
furibonder
glander
highlander
mander
moribonder
recommander
rotonder
se affonder
se auto-féconder
tender

Sinônimos e antônimos de se dévergonder no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE DÉVERGONDER»

se dévergonder dévergonder définitions larousse retrouvez définition mais également conjugaison ainsi dans adopter wiktionnaire pronominal perdre toute honte particulier plan mœurs comportement licencieux mettre vivre façon nbsp verbe forme masculin voix active avec auxiliaire être pronominale orthographe accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif anglais reverso francais voir aussi dévergondé déverser tous utilisation service présentés site sont édités mediadico notrefamille adonner wordreference dévergonder⇒ pron soutenu pervertir lead dissolute life licentious familier décoincer désinhiber wild anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de se dévergonder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE DÉVERGONDER

Conheça a tradução de se dévergonder a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se dévergonder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se dévergonder» em francês.

Tradutor português - chinês

无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser descarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेशर्म हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لزعزعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть бесстыдным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser desavergonhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাহীন হতে
260 milhões de falantes

francês

se dévergonder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi tahu malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein schamloser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥知らずなこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔한 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ora duwe isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có không biết xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கமின்றி இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनातले बंध तुटले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere spudorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być bezwstydny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути безсоромним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie nerușinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ξεδιάντροπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees skaamtelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være skamløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se dévergonder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE DÉVERGONDER»

O termo «se dévergonder» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se dévergonder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se dévergonder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se dévergonder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE DÉVERGONDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se dévergonder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se dévergonder» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se dévergonder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE DÉVERGONDER»

Descubra o uso de se dévergonder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se dévergonder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ lndévergonder, v. act. et pr., s'-; ne pas dt' vergonder, ne pas se dévergonder. _ 'lndéviuble, adj. des 2 g.; qui n'est pas déviable, ne peut dévier :.il est indéviable. ce dont. on 7 ne,peut, on ne doit das dévier 3, ce principe est indéviable.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Dévéïtérisme , s. m. ; système de dévénéralion ; tout ce qui tend à faire" dévéuérer. Di'i'ergondable , adj. des 2 g. ; qui peut être dévergondé, qui est susceptible Je se dévergonder : celui qui aime les licences de plaisirs, qui ne cherchera point ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Dictionnaire birman-français
Cffi O 6 m dû, O - / kamyo'- / v. se dévergonder; se tenir mal, ex. cûoo cfÛ ^cS ro TM ^ cfl u fàoS O) O n "parce qu'il se conduit mal, les gens ne l'aiment pas". m(i) £ » - / ka'myiN- / y. 1. avoir un caractère impossible; être insupportable , intenable,  ...
Denise Bernot, Jean-Pierre Sribnai, Yin Yin Myint (Daw.), 1978
4
Pastourelles et magnanarelles: essai sur un thème littéraire ...
Chercher le plaisir et se dévergonder, c'est se conduire avec bassesse. Qui se conduit avec bassesse manque à son devoir. Or, qui manque à la piété filiale dans le service de ses parents manquera à la loyauté dans le service de son prince.
Jean-Pierre Diény, 1977
5
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Sortir du droit chemin, se dévergonder, se dévoyer (Vd Blon., Dum., V Liddes). Td dérâyd, md.n ami! tu te dévergondes, mon ami ! (Vd Blon.). || Part. p. adj. Dévergondé (V Br.). 4° V. intr. Déraisonner (V Liddes, Cham.). || Part. p. adj. Hors de ...
6
Léon l'Africain
On se souvient par exemple de l'horreur qu'il manifeste, dès son introduction, pour les hommes des Chaouias qui laissent librement leurs filles et leurs sœurs se dévergonder. Ces moments d'humour contrastent donc radicalement avec ...
François Pouillon, 2009
7
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
DEVARGONDER (se), v. réfl., se dévergonder, devenir effronté, impudent. Lat., de vereeundia. Prov., desvergonhar, desvergoignar. Toul., debergougnat. Vx. fr., desvergogner. DÉVELER, v. intr., dévaler, partir vivement: « Drès qu'ô t'a éporçu,  ...
Collectif
8
Impro duo ludo
Ils s'adressent à toutes personnes désireuses de se libérer *, de se dévergonder vocalement, instrumenta lement ou gestuel le- ment. Ils constituent un mode particulier de sociabilité et sont nés de la conviction que la musique s'assimile à  ...
Pierre-Albert Castanet, 1986
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
IIPerder la uergù'enza : se dévergonder, perdre toute pudeur. II Sin vergüenza : ell'rontémenzv sans honte, ' sans udeur. || Vergüenzas ; pi. Parties bonteuses. (0. ) V. Larguems. VERGÜENA , s. (u.)'V. Vergüenza. . . VERGUERv. m. drag.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Se dévergonder. S'évaporer. S'adonner. S'ébahir. S'évertuer. S'agenouiller. S' ébouler. S'extasier. S'agriffer. S'écrouler. Se formaliser. S'aheurter. S'embusquer. Se gargariser. S'amouracher. S'emparer. Se gendarmer. S'arroger. S'empresser  ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE DÉVERGONDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se dévergonder no contexto das seguintes notícias.
1
Collection Capsule : Alexa Chung x AG chez Stylebop.com, la collab …
Sur les photos, Alexa Chung ressemble à une jeune fille sage qui essaierait de se dévergonder en jouant le côté provoc'. Ce paradoxe ... «meltyFashion, jul 15»
2
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
... Oh » réprobateur que je n'ai pu retenir, elle a poursuivi et commencé à dire que grâce à Charlie les femmes avaient pu se dévergonder ! «Politis, jun 15»
3
Couverture livre Martine : les meilleurs détournements
... plusieurs couvertures à découvrir, vous constaterez que Martine a bien changé et qu'elle a bien décidé de se dévergonder afin de nous faire ... «BuzzArena, jun 15»
4
Persona 4 Dancing All Night : un nouveau trailer pour présenter …
De nature plutôt discrète, elle va nous montrer qu'elle peut aussi se dévergonder et nous montrer comment elle travaille son déhanché une fois ... «Jeux Actu, jun 15»
5
"Saw 3D" interdit aux - de 18 ans, 5 ans après : une décision …
Je pense que c'est oublier un peu vite la capacité et la propension des plus jeunes vouloir se dévergonder eux-mêmes. Disons-le encore, la ... «L'Obs, jun 15»
6
Vendredi était «Ladies Day» au Grand National d'Aintree
Comme le veut la coutume, vendredi était «Ladies Day». L'occasion pour les prudes Ladies de se dévergonder quelque peu, en s'affichant en ... «Le Matin Online, abr 15»
7
Les 5 infos du jour : l'essentiel et l'insolite
A 350 ans, Saint-Gobain a t-il envie de se dévergonder ? Saint-Gobain choisira-t-il la starlette de téléréalité Nabilla pour animer sa soirée des ... «Challenges.fr, abr 15»
8
Coiffure soirée : 10 idées pour les cheveux mi-longs
Le chignon également peut se dévergonder. Comme sur les podiums électrisez votre chignon de danseuse en enduisant les longueurs avec ... «Puretrend.com, abr 15»
9
Selena Gomez enlève le haut pour V Magazine
Selena Gomez serait-elle en train de se dévergonder? Pt'êt ben qu'oui, pt'êt ben qu'non. En attendant, une chose est sûre: pour le V Magazine ... «Le Matin Online, fev 15»
10
Tal divine à Digne-les-Bains
"Le sens de la vie" débute la prestation en piano voix d'une grande douceur pour se dévergonder dans un soul endiablé et finir sur de la ... «Haute-Provence Info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se dévergonder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-devergonder>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z