Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se pavaner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE PAVANER EM FRANCÊS

se pavaner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE PAVANER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se pavaner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE PAVANER


cabaner
cabaner
cancaner
cancaner
caner
caner
chicaner
chicaner
dédouaner
dédouaner
effaner
effaner
faner
faner
filigraner
filigraner
glaner
glaner
maganer
maganer
paner
paner
permaner
permaner
planer
planer
profaner
profaner
ricaner
ricaner
rubaner
rubaner
safraner
safraner
sylvaner
sylvaner
vacuum-cleaner
vacuum-cleaner
émaner
émaner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE PAVANER

se paddocker
se pageoter
se pajoter
se palucher
se pâmer
se panader
se pantalonner
se paroxyser
se patriciser
se peausser
se périmer
se philosophier
se piffrer
se plumarder
se plumer
se pocharder
se poiler
se poivroter
se pommeler
se pourlicher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE PAVANER

ahaner
basaner
boucaner
bougraner
charlataner
corner
donner
douaner
emboucaner
ensoutaner
haubaner
hydroplaner
lentibardaner
lenticaner
partner
pelaner
printaner
rabaner
se encabaner
trépaner

Sinônimos e antônimos de se pavaner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE PAVANER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se pavaner» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se pavaner

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE PAVANER»

se pavaner crâner déployer paonner parader paraître plastronner pontifier poser panader rengorger trôner pavaner anglais verbe définition dans marcher avec orgueil définitions larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi wiktionnaire modifier wikicode pronominal groupe manière fière superbe comme paon fait nbsp conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel tous utilisation service gratuite présentés site sont édités accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie forme pronominale masculin voix active auxiliaire être orthographe reverso essayer faire remarquer prenant poses avantageuses consulter mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples questions gratuit jour forum babel selon atilf apparenté pavo vient pavane danse lente même issu pava anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de se pavaner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE PAVANER

Conheça a tradução de se pavaner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se pavaner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se pavaner» em francês.

Tradutor português - chinês

支撑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To strut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبختر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распорка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাররক্ষা করা
260 milhões de falantes

francês

se pavaner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突っ張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점잔 빼며 걷다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dáng đi vênh vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

payanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastrzał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

распорка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flaminaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att städa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spankulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se pavaner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE PAVANER»

O termo «se pavaner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se pavaner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se pavaner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se pavaner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE PAVANER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se pavaner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se pavaner» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se pavaner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE PAVANER»

Descubra o uso de se pavaner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se pavaner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Air, manière, allure, façon. — Si d'nè de hô zèr : Se donner des airsdegrandeur. — Yoy.Air. AU. Se prélasser , se prélater , se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, ...
Lambert Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Allé. Se prélasser, se prélater , se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés .Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, etc.; il faut en — core en connaître les chansons. Se prélasser, c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Remacle, 1839
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Alè. Se prélasser, seprélater, se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, etc.; il faut encore en connaître les chansons. Se prélasser , c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Remacle, 1839
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
PAVANE , s. f. Se pavaner > v. réc. [ 3* e muet au i" , é fer. au id. ] Pavane •st une sorte d'anciene danse , grave et sérieuse, ïs Sepivaner , marcher d une manière fière, superbe. — 11 n'est que du style moqueur ou satirique. » J'ai vu la lettre ...
Jean François Féraud, 1788
5
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
C'est la non-noblesse de son style, délibérée et soumise à une logique littéraire particulière. Son mot ne se pavane pas et ne peut se pavaner, vu qu'il n'a personne devant qui se pavaner. Car il ne se réfère pas naïvement à soi et à son objet.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
6
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Hagueaârs , Li, надмйть , v.a. eníler де vanité, ваш-диване, rendre hautain; —ся , и r. s'enller de vanité, se pavaner, s'cnorgneillir; naöueeámbca lîozámcmaoua, se pavaner de ses richesses. Haguéuie, snxv. gonflement, orgueil. Надменный ...
Karl Philipp Reiff, 1835
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Alè. Se prélasser , se prélater , se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, etc.; il faut encore en connaître les chansons. Se prélasser , c'est affecter un air de dignité ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I se pavaner BA. IMùsoW fils k'ù jarijigijarijigi jènbe k6ro. ZU Regarde les femmes se pavaner au son du "djémbé". jânjigiya ndér. /élégant-suff.état/ I élégance, coquetterie. I Mùso d6w bajarijigiya fa da ! ZU Il y a des femmes qui aiment trop la ...
DUMESTRE Gérard, 2011
9
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
se pavaner BA. I Mùsow fils k'ù janjigijanjigi jènbe k5r5. ZU Regarde les femmes se pavaner au son du djémbe". janjigiya n. der. /élégant-suff.état/ ' élégance, coquetterie. I Mùso d5W bejanjigiya fa de ! ZU Il y a des femmes qui aiment trop la ...
Gérard Dumestre, 2011
10
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Et l'on pourrait ajouter également ici le verbe se pavaner, qui implique une idée d 'orgueil (41-6 F.Pv. : « L'elixir de ta bouche où l'amour se pavane», et puis 50-17 P.Pv. : «Te pavaner aux lieux que la Folie encombre», et enfin : 65-10 P.Pv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE PAVANER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se pavaner no contexto das seguintes notícias.
1
Contraste en Méditerranée: yachts d'opulence vs. bateaux de misère
Dès lors, permettre aux super-riches de se pavaner seulement en carburant à l'hydrogène renouvelable, ce serait contribuer à l'avenir de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Cameroun: Choisir entre Boko Haram et les accidents de la route
Est-ce parce la sécurité routière ne permet pas de se pavaner à la télévision comme dans la lutte contre Boko Haram où chacun vient se faire ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
3
"Trumpé" de cible...
Donald Trump, en course pour les primaires Républicaines, est venu se pavaner en jet privé dans le sud du Texas pour tenter de séduire ... «Bakchich, jul 15»
4
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
... dimanches soir pour tacler la droite et en remerciement de quoi il peut continuer à se pavaner de plateau en plateau en déverser son venin! «Atlantico.fr, jul 15»
5
La corruption n'est plus acceptable pour les Burkinabés
Claude Wetta constate : « Aujourd'hui, on voit les mêmes se pavaner en ville. Pire, certains disent qu'ils préparent le retour de Blaise ... «La Croix, jul 15»
6
Essai routier Jaguar F-Type S AWD 2016 : sortez-la, même en hiver …
Pour se pavaner sur une rue achalandée d'un centre-ville quelconque sans se faire trop brasser, la F-Type sera à la hauteur. Une fois le toit ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Test de Dauragon - Rocket League
... suffisamment important pour qu'on s'amuse à consacrer un peu de notre temps à maquiller notre véhicule afin de se pavaner sur le terrain. «JeuxVideo-Live, jul 15»
8
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots
L'actrice Rachel Bilson n'est pas du style à se pavaner dans des tenues excentriques et bariolées. Dans sa garde robe, comme dans sa vie ... «Closer, jul 15»
9
Le FESPAM édition 2015 a bien rempli son contrat au bonheur des …
... conquis non seulement tout le continent mais même le monde entier au point que le Maréchal Mobutu pouvait se pavaner de clamer pour les ... «Digitalcongo.net, jul 15»
10
Lou Doillon clashe Beyoncé, Nicki Minaj et Kim Kardashian
Je me dis que ma grand-mère a lutté pour autre chose que le droit de se pavaner en string. » La jeune femme s'en prend notamment à la ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se pavaner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-pavaner>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z