Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setter" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETTER EM FRANCÊS

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETTER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «setter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
setter

montador

Setter

O termo Setter refere-se a várias raças de cães provenientes das Ilhas Britânicas. Estes são cachorros de caça e suspensão. Esses cães iriam descer de espinhos importados do continente. As seguintes quatro corridas podem ser distinguidas neste grupo: ▪ Setter inglês ▪ Setter irlandês ou Irish Setter vermelho ▪ Setter vermelho e branco irlandês ▪ The Gordon Setter from Scotland ... Le terme Setter désigne plusieurs races de chiens originaire des Îles Britanniques. Ce sont des chiens de chasse et d'arrêt. Ces chiens descendraient d'épagneuls importés du continent. On distingue les quatre races suivantes dans ce groupe : ▪ Le Setter anglais ▪ Le Setter irlandais ou Setter irlandais rouge ▪ Le Setter irlandais rouge et blanc ▪ Le Setter Gordon originaire d'Écosse...

definição de setter no dicionário francês

A definição de setter no dicionário é de tamanho médio, de cabelos longos e com orelhas caídas.

La définition de setter dans le dictionnaire est chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes.

Clique para ver a definição original de «setter» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SETTER


appletter
appletter
bluetter
bluetter
bretter
bretter
brouetter
brouetter
endetter
endetter
facetter
facetter
fouetter
fouetter
fretter
fretter
getter
getter
girouetter
girouetter
guetter
guetter
moquetter
moquetter
paletter
paletter
pipetter
pipetter
pirouetter
pirouetter
regretter
regretter
saietter
saietter
silhouetter
silhouetter
toiletter
toiletter
émietter
émietter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SETTER

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SETTER

acquitter
aguetter
bitter
butter
chatter
chevretter
courbetter
cutter
flatter
girofletter
hotter
hutter
latter
levretter
lutter
pistoletter
putter
quitter
rénetter
squatter

Sinônimos e antônimos de setter no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETTER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «setter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de setter

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SETTER»

setter épagneul gordon chasse volleyball silent anglais caractère vendre irlandais terme setter désigne plusieurs races chiens originaire îles britanniques sont arrêt descendraient épagneuls importés continent distingue quatre club disposition adhérents ensemble documents recommandations saillie géniteurs recommandés forum photos setters passion discussion élevage dressage santé expos concours galeries chien chiot laverack wamiz tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…pédigrée base données généalogique cette projet libre indépendant collectif fruit travail collaboratif depuis années elle appuie communauté nbsp vente chiots bécassiers bretagne origine bécassière elevage fougere aigle scaer finistere france pointer magazine actualité résultats interviews dresseurs juges amateurs tous passionnés âme irlandaise élégant expressif adapté gibier naturel sauvage

Tradutor on-line com a tradução de setter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETTER

Conheça a tradução de setter a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de setter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setter» em francês.

Tradutor português - chinês

二传手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

setter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

setter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сеттер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দা
260 milhões de falantes

francês

setter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

setter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

setter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сетер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prepelicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

setter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

setter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Settere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETTER»

O termo «setter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «setter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setter» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre setter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SETTER»

Descubra o uso de setter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le setter irlandais
S'il n'est pas le plus répandu des chiens d'arrêt britanniques, le setter irlandais conserve une place de choix parmi les amateurs de chiens de race.
Gérard Sasias, Collectif, Gérard Sasias, 2008
2
La programmation graphique 2D de WPF 4
Triggers> <Trigger Property='IsMouseOver' Value='True'> <Setter Property=' RenderTransform'> <Setter. ... Value> </Setter> <Setter Property='Foreground' Value='Black' /> <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter </Style> .
Patrice Rey, 2011
3
Découvrir Silverlight 2
Les modèles fonctionnent exactement comme les styles: vous devez les placer dans une section Resources puis utiliser un Setter pour les définir. Pour créer un modèle (Template), appliquez le Setter à la propriété Temp/ate puis utilisez ...
Laurence Moroney, 2008
4
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Souscription. íiebben. íjreunbtt'tíiïger Setter. 31. Au Duc de Brunswick- Lunebourg-Wolf- fenbuttel. A VEntrée. 2Btr griebrid) TCuguff/ tot. tit. ©utd;táttd;tis» S2od;3ebo^rner Jtîrfi / fretmblid;=Hebít SBetter/ /* Lettre. <£& bût Uné (Em. íiebben.
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
5
Silverlight 2
Resources> ..... </Grid> On donne un nom à chaque style (attribut x:Key) et on indique, ce qui est indispensable, quel type de composant est concerné (attribut TargetType). Chaque valeur d'attribut est mentionnée dans une balise Setter, avec ...
Gérard Leblanc, 2008
6
Silverlight versions 2 et 3: développez des applications ...
Resources> <Style x:Key="ImageStyle" TargetType="Image"> <Setter Property=" Stretch" Value="Uniform" /> <Setter Property="Opacity" Value="0" /> <Setter Property="Width" Value="144" /> <Setter Property="Height" Value="96" /> <Setter  ...
Olivier Dewit, 2009
7
Développez des applications Internet avec SILVERLIGHT 5
BasedOn: <Setter <Setter </Style> <Style x:Key: «k_bouton_vertical» TargetType: «Button» BasedOn: «{StaticResource k_bouton_base}»> <Setter Property: « Width» Value: «195»></Setter> <Setter Property: «Height» Value: «136»></ Setter> ...
Patrice Rey, 2012
8
WPF - Windows Presentation Foundation - Développez des ...
Si cette propriété est omise, les noms de propriété des objets Setter doivent être préfixés du type ciblé : <Style x:Key="JoystickGridStyle" <Setter Property="Grid. HorizontalAlignment" Value="Center"/> <Setter Property="Grid.VerticalAlignment"  ...
Olivier Dewit, 2008
9
WPF par la pratique
PARTIE II Figure 7-3 Un PropertyTrigger est déclenché lorsque la souris est située au-dessus du contrôle Deux points importants sont à noter dans ce code : • aucun code n'a été écrit pour déclencher le Setter : le moteur WPF s'est chargé de ...
Thomas Lebrun, 2011
10
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
Resources> <Style x:Key="ButtonStyle1" TargetType="Button" > 6 <Setter Property="Background" Value=" Transparent"/> 7 <Setter Property="BorderBrush " Value="{ StaticResource PhoneForegroundBrush}"/> 8 <Setter ...
Nicolas Hilaire, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setter no contexto das seguintes notícias.
1
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Comme depuis plusieurs années maintenant, s'est tenu dans la plaine de Coursan, au lieu dit l'Etang, sur les magnifiques terrains de M ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Un nouvel élevage canin
Il se spécialisera alors dans les chiens d'arrêt, comme l'épagneul. Ce sera par le biais d'un ami que Pierre découvrira la race du setter gordon, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
... brûle les voitures (bon, ok, pour MMLP, un non-blanc jet setter qui à au moins l'air de faire du pognon, c'est un winner, soit presqu'un blanc)-, ... «AgoraVox, jul 15»
4
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
Posté le 22/07/2015 à 19h40 - (Signaler un abus) Titre Valls, à part GUEULER qu'est ce qu'il sait faire d'autre? le jet setter, bronzé, qui saute ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
C'était frustrant », se souvient Céline, propriétaire d'un jeune Setter irlandais. Marie, elle, se souviendra toute sa vie des quatorze heures ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Chasseurs. Le trophée Saint-Cado à Kervignac
C'est le setter anglais, Fangio, dont le maître est Philippe Quéré, de Kervignac, qui termine premier et repart avec le trophée Saint-Cado qui ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Urgence au refuge
Monique fait partie de la seconde catégorie : Jumbo, un jeune chien coupé setter, lui fait les yeux doux. « Mon chien est décédé récemment. «Sud Ouest, jul 15»
8
Khloé Kardashian : très proche de ses nièces Penelope Disick et …
... l'actrice d'origine arménienne a décidé d'en finir une fois pour toute avec les problèmes d'alcool et de fidélité du jet-setter. Alors qu'elle est ... «Nina People, jul 15»
9
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points
... photos dans CLOSER) et un valls bronzé à souhait allant de festival en festival comme tout bon jet setter... Nos deux" gouvernants" profitent, ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Salon de la chasse ce week-end
... de rouge), l'Association départementale des oiseaux migrateurs , l'Association des piégeurs de la Dordogne, le Stand club du setter anglais, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/setter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z