Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seulement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEULEMENT EM FRANCÊS

seulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seulement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seulement no dicionário francês

A definição de apenas no dicionário não é mais do que o indicado; ninguém, exceto aquele que é chamado. Excluindo qualquer outra coisa ou qualquer outra pessoa.

La définition de seulement dans le dictionnaire est rien de plus que ce qui est indiqué; personne d'autre que celui qui est nommé. À l'exclusion de tout autre chose ou de toute autre personne.


Clique para ver a definição original de «seulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEULEMENT

setier
tigère
tim
tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice
vices
vir
vissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de seulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «seulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de seulement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEULEMENT»

seulement dire cependant exclusivement juste mais malheureusement néanmoins pourtant purement simplement toutefois uniquement espagnol anglais internet amour karaoke local seulement définition dans sans rien définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire relations intermittentes lointaines comme chacun nous possède beaucoup paris octave mirbeau assassin wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso opération laquelle société apporte autre nouvelle préexistante partie patrimoine moyennant attribution était bonjour guitry veilleur compartiment moitié vide trois personnes occupent banquette only there common french equivalents restrictive these terms mean essentially same thing their französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de seulement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEULEMENT

Conheça a tradução de seulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seulement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

only
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধুমাত্র
260 milhões de falantes

francês

seulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டுமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEULEMENT»

O termo «seulement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seulement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seulement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seulement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seulement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seulement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEULEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra seulement.
1
Alexandre Dumas
Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.
2
Louis XIV
En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui ; mais aussi de nous-mêmes. L'esprit achève ses propres pensées en les mettant au-dehors.
3
Francis de Croisset
L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
4
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
5
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.
8
Pierre Boulez
Il faut aussi rêver sa révolution, pas seulement la construire.
9
Madame de Sablé
Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
10
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEULEMENT»

Descubra o uso de seulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si seulement - tome 2 - Si seulement ?
Romancier à succès et père de famille comblé, Joe Horton a tout pour être heureux.
Rodolphe, 2012
2
Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh
Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.
Lauriane Stengers, 2011
3
Cinq traités sur l'esprit seulement
Vasubandhu (IVe s.), «le second bouddha», est l’une des figures les plus importantes de la philosophie bouddhiste indienne.
Vasubandhu, 2008
4
Une affolante promesse - Pour une nuit seulement (Harlequin ...
Une affolante promesse, Gina Wilkins Entre Natalie et Casey Walker, l'attirance est immédiate, irrépressible.
Gina Wilkins, Victoria Pade, 2010
5
Que seulement de tes yeux tu regardes ...: Etude ...
It is thus possible to incorporate into the interpretation all the relationships inherent in the text itself, which thus provides a major part of its meanings.
Pierre Auffret, 2003
6
Jésus seulement
Jean Onimus s'attache aux sources, analyse les textes, dresse le portrait de cette personnalité inouïe et dont les paroles sont si différentes des traditions religieuses qui lui sont contemporaines.
Jean Onimus, 2003
7
La peau, seulement
Elle est le parchemin sur lequel s'écrit notre vie.
France Huser, 2011
8
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
rolande. scharf. La jouissance de s'isoler. e de s'isoler e de s'isoler Rolande Scharf est médecin spécialisé en psychiatrie. Elle a suivi des études secondaires à Metz et des cursus universitaires à Nancy et à Strasbourg. Elle travaille ...
Rodica Draghincescu
9
La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman
La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.
Marie-Jo Astic, 2012
10
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
PREFACE Singulière entre tant de mystiques des temps médiévaux, cette femme dont on connaît seulement le nom — Marguerite Porete -, le texte : Le miroir des simples âmes anéanties qui seulement demeurent en vouloir et désir d'amour ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seulement no contexto das seguintes notícias.
1
Il marche 2 heures seulement après son opération de la hanche
Opéré d'une prothèse de la hanche, un patient a remarché deux heures seulement après l'intervention, un délai qui est habituellement de dix ... «France Soir, jul 15»
2
Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est …
#Internet Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est seulement devenu moins fun. Malgré ses 1,4 milliard d'utilisateurs ... «L'Obs, jul 15»
3
Je veux seulement que vous m'aimiez
Le jeune Peter purge une peine de dix ans pour le meurtre d'un patron de café. Il raconte son histoire au psychologue de la prison. Peter est ... «Le Point, jul 15»
4
Personnes handicapées : seulement 3% d'entre elles travaillent en …
Seulement, 3% d'entre eux sont embauchés dans les entreprises actuellement », a expliqué le directeur d'un centre de formation pour des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Baudot, favori, mais pas seulement
Le Lyonnais d'origine et Parisien d'adoption a remporté ses deux premières rencontres avec sa quadrette. Une équipe qui n'a laissé que des ... «Le Progrès, jul 15»
6
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la ménopause seulement. 24.07.2015. Partager; email. favoritePrint. -; A; + ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
7
Il devient papa de dix enfants en seulement 1 an…
... avoir des enfants. Il proposait de donner son sperme gratuitement. En seulement un an, dix bébés ont été conçus grâce à son sperme. réagir ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …
Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, jul 15»
9
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, jul 15»
10
Seulement deux restaurants seniors climatisés : la ville lance une …
Sur les dix restaurants seniors que compte la ville de Toulouse, seulement deux sont équipés de la climatisation : Château de l'Hers et ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seulement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z