Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soja" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOJA EM FRANCÊS

soja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOJA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soja» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soja

soja

Soja

Soja, soja, ervilhas chinesas ou oleaginosas são uma espécie anual de plantas da família das leguminosas originárias do Leste Asiático. Existem muitas variedades, diferenciando em particular as plantas vestindo, escalando ou rastejantes, a cor das sementes, o período de floração mais próximo dos tipos originais, às formas anãs mais comumente cultivadas. As hastes verticais têm 30 a 130 cm de comprimento e as folhas são trifolioladas. Os frutos são veias peludas, de 3 a 8 cm de comprimento, retas ou curvas, e geralmente contêm 2 a 4 sementes. Não é considerado como um vegetal seco, mas como uma colheita de oleaginosas pela Food and Agriculture Organization. A soja tem sido um importante recurso econômico há pelo menos 5000 anos. Amplamente cultivada para sementes naturalmente ricas em proteínas e óleo; é usado em alimentos e alimentos para animais. Os usos tradicionais de alimentos de soja não fermentados incluem leite de soja e tofu. Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

definição de soja no dicionário francês

A primeira definição de soja no dicionário é uma planta dicotiledônea de origem exótica, da família de leguminosas, subfamília de papilionácea, feijão semelhante, cujas sementes são comestíveis e fag utilizadas como forragem. Outra definição de soja é o condimento líquido obtido a partir de brotos de soja fermentados e sal, utilizado na culinária distante. A soja também é um filme de aventuras similares ao ocidental, com heróis asiáticos.

La première définition de soja dans le dictionnaire est plante dicotylédone d'origine exotique, de la famille des légumineuses, sous-famille des papilionacées, ressemblant au haricot, dont les graines sont comestibles et les fanes utilisées comme fourrage. Une autre définition de soja est condiment liquide obtenu à partir de germes de soja fermentés, et de sel, utilisé dans la cuisine extrême-orientale. Soja est aussi film d'aventures analogue au western, mettant en scène des héros asiatiques.

Clique para ver a definição original de «soja» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOJA


western-soja
western-soja

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOJA

soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième
soja-western
sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOJA

adja
hodja
naja
navaja

Sinônimos e antônimos de soja no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOJA»

soja bienfaits culture recette reggae santé youtube pousse lait soya pois chinois haricot oléagineux espèce plante annuelle famille légumineuses originaire asie existe nombreuses variétés différenciant soja aliment doctissimo vertus légumes aliments essentiels équilibre alimentaire parmi végétaux auréolé nbsp nutrition plein promesses coeur polémiques isoflavones contient peuvent vous home special announcement will joining very good friends michael franti spearhead brett dennen trevor hall this summer soulshine music mieux être fait leur composition nutritionnelle spécifique produits inscrivent facilement dans permettent vive marmiton produit hautement symbolique gageons votre meilleur avoue vient virer attendez dégaine bénéfique cœur passeport sept

Tradutor on-line com a tradução de soja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOJA

Conheça a tradução de soja a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soja» em francês.

Tradutor português - chinês

黄豆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haba de soja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोयाबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فول الصويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সয়াবিন
260 milhões de falantes

francês

soja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang soya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sojabohne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大豆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu tương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोयाबीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sojowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sojaboon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sojaböna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soya~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOJA»

O termo «soja» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soja» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOJA»

Descubra o uso de soja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...
Fao, 1995
2
Mayo, ketchup ou lait de soja
Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.
Gaia Guasti, 2012
3
Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...
Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...
Michel Roussel, 2006
4
Le soja au Congo Belge
Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.
M. Engelbeen, 1948
5
Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...
totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...
Jean-Luc Poget
6
Aliments et boissons: filières et produits
93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
8
Separation des isoflavones de soja par electrodialyse
Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.
Sokan Adandé, 2006
9
Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005
JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...
‎2005
10
Agricultures sans herbicides
stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...
Joseph Pousset, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soja no contexto das seguintes notícias.
1
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
L'huile de soja favoriserait le surpoids
Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, jul 15»
3
Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé
Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, jul 15»
4
Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja
Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, jul 15»
5
Détails du rappel
Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, jul 15»
6
Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …
"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, jul 15»
7
Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …
"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
8
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, jul 15»
9
Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …
Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, jul 15»
10
Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue
L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z