Significado de "Sojabohne" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SOJABOHNE EM ALEMÃO

Sojabohne  [So̲jabohne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOJABOHNE

Sojabohne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOJABOHNE EM ALEMÃO

soja

Sojabohne

A soja (Glycine max (L.) Merr.), Muitas vezes referida simplesmente como soja (de jap. Shōyu para soja), é uma planta útil da família de arbustos de leguminosas (Leguminosae ou Fabaceae), subfamília borboleta (Faboideae). O cultivo de soja foi praticado desde 1700 a 1100 aC, No nordeste da China como planta de alimentos. A soja é cultivada hoje a 6% da terra agrícola global e é a oleaginosa mais importante do mundo. Sua crescente importância se reflete no maior aumento na área de cultivo de todas as culturas desde a década de 1970. Enquanto 17 milhões de toneladas foram produzidas em 1960, foram 253,1 milhões de toneladas em 2012. A soja contém cerca de 20% de óleo e 37% de proteína. A qualidade da proteína é comparável à da proteína animal, que distingue a soja de outras plantas. Os seres humanos são consumidos diretamente por seres humanos cerca de 2% da soja colhida. A maioria da colheita de soja é utilizada para a produção de óleo de soja, que é principalmente usada como alimento, B.

Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

definição de Sojabohne no dicionário alemão

planta baixa e grosseira, principalmente com hastes e folhas peludas, pequenas flores brancas ou roxas e pequenas sementes redondas ou renais em vagens longas de semente de soja. planta baixa e grosseira, principalmente com hastes e folhas peludas, pequenas flores brancas ou roxas e pequenas sementes redondas ou renais em vagens longas © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy   Sementes de soja com soja - © Bibliographisches Institut, MannheimChicken com soja - © Bibliographinsches Institut, Mannheim.

niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen Same der Sojabohne. niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Same der Sojabohne Hülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, MannheimHülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE SOJABOHNE

Conheça a tradução de Sojabohne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sojabohne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sojabohne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 黄豆
• Tradutor português - espanhol: haba de soja
• Tradutor português - inglês: Soybean
• Tradutor português - hindi: सोयाबीन
• Tradutor português - arabe: فول الصويا
• Tradutor português - russo: соя
• Tradutor português - português: soja
• Tradutor português - bengali: সয়াবিন
• Tradutor português - francês: soja
• Tradutor português - malaio: kacang soya
• alemão: Sojabohne
• Tradutor português - japonês: 大豆
• Tradutor português - coreano: 콩
• Tradutor português - javanês: kecap
• Tradutor português - vietnamita: đậu tương
• Tradutor português - tâmil: சோயா
• Tradutor português - marata: सोयाबीन
• Tradutor português - turco: soya
• Tradutor português - italiano: soia
• Tradutor português - polonês: sojowy
• Tradutor português - ucraniano: соя
• Tradutor português - romeno: soia
• Tradutor português - grego: σόγια
• Tradutor português - africâner: sojaboon
• Tradutor português - sueco: sojaböna
• Tradutor português - norueguês: soya~~POS=TRUNC

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOJABOHNE»

Descubra o uso de Sojabohne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sojabohne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proteingewinnung aus der Sojabohne

Zunächst wird grundsätzlich die Bedeutung und Eigenschaft der Sojabohne als Rohstoff und Lebensmittel definiert. Ein weiterer Punkt, der anschließend bearbeitet wird, ist der Stand der Technik und die daraus resultierenden Prozesse ...

Ewgeni Neif, 2013

Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur und Benützung

Eingang gefunden hat; noch besser soll die chinesische Soja sein, während in China die Oelgewinnnng aus der Sojabohne an die Stelle des Miso tritt. Das weitläufige Verfahren bei der Verfertigung beider findet man in Carl Bryant's ...

Georg ¬von Martens, 1869

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Sojabohne. (Glycine max [L.] Merr. = G soja Sieb, et Zucc. = G bispida (Moench) Maxim. = G gracilis Skvorc. = G soja sensu Merr. non G soja Sieb, et Zucc. = Pbaseolus max L. = Pb. sordidus Salisb. = Dolicbossoja L. non Glycine soja Sieb,  ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...

Die Verarbeitung der Sojabohne Die Verarbeitung der Sojabohne Nicht nur der hohe gesundheitliche Nutzen macht die Sojabohne so attraktiv. Die schon in der Dichtung als „Gelbes Juwel" bezeichnete Bohne zeichnet sich auch durch eine ...

Bernd Kleine-Gunk, 2003

Wissen, Einstellung und Verhalten bei gentechnisch ...

3.3 Beispiel: Sojabohne Nahezu universell einsetzbar ist die Sojabohne. Ihr hochwertiges pflanzliches Eiweiß und Fett macht sie als Milchersatzprodukt und vor allem für die vegetarische Ernährung unentbehrlich. Für das DE-VAU-GE ...

Jutta Biermann, 1999

Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara

Somit ist die Sojabohne für uns ein wichtiges Nahrungsprodukt, um gewisse Krankheiten reduzieren oder gar ausschließen zu können. Nachstehend finden Sie eine Tabelle, was alleine in 100 g Sojabohnen alles enthalten ist: Eiweiß 36, 8 ...

‎2005

Energiepflanze: Pappeln, Sojabohne, Raps, Ölpalme, ...

Kapitel: Pappeln, Sojabohne, Raps, lpalme, Riesen-Chinaschilf, Purgiernuss, Energiemais, Sudangras, Napiergras, Durchwachsene Silphie, Silomais, Sachalin-Staudenknterich, Grnroggen, Ackergras. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf, extra scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, mild 5 4 1 0 0,0 Senf, mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0 ...

Sven-David Müller, 2011

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf,mild 5 4 1 0 0,0 Senf,mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, süß 5 4 1 0 0,0 ...

Sven-David Müller, 2011

Schmetterlingsblütler: Sojabohne, Erbse, Robinien, Linse, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 215. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOJABOHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sojabohne no contexto das seguintes notícias.

Klage gegen Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto ...

Umwelt- und Konsumentenschützer sind vor dem EU-Gericht mit einer Klage gegen die Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto gescheitert. «FM1Today, dez 16»

SOJABOHNEN - Mittelfristig deutlicher Preisanstieg voraus!

Bei Sojabohnen tut sich etwas. Eine große halbjährige Bodenformation drückt den Kurs nach oben. Sojabohnen lassen sich direkt über den Future, über ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, nov 16»

Mehr als Fleischersatz – Tofu aus Freiburg

Das Freiburger Unternehmen Life Food lässt die Sojabohne iam Oberrhein wachsen und stellt daraus Tofu für die Marken Taifun und Tukan her. Doch der Markt ... «Badische Zeitung, out 16»

Anbau regionaler Sojabohnen bietet Potenzial

Bild: OVID Der Import von Sojabohnen und Sojaschrot aus Übersee soll sinken. Stattdessen sollen Nutztiere in Deutschland stärker als bislang mit heimischen ... «top agrar online, set 16»

Sojabohne: Auch umweltfreundlich massentauglich

Der Ruf der Sojabohne ist durch Intensivanbau und Gentechnik schwer beschädigt. Dabei könnte die Bohne durchaus massentauglich sein - und trotzdem sanft ... «Spektrum der Wissenschaft, jul 16»

Anbaufläche verdoppelt: Die Sojabohne ist der neue Liebling der ...

Seit 1996 pflanzt er mit seinem Bruder Reinhard Sojabohnen an. Der Biolandhof Dachswanger Mühle in Umkirch hat sechs Mitarbeiter und lebt vom Ackerbau: ... «Badische Zeitung, mai 16»

Ernährung: Enthalten Sojabohnen das Sexualhormon Östrogen?

Soja hat einen guten Ruf: Die Bohne ist ein Allround-Nahrungsmittel, dient Vegetariern in Form von Tofu als Fleischersatz. Umso schockierender war die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Soja impfen

Damit die Sojabohne den Sticksoff aus der Luft optimal nutzen kann, sollten Landwirte das Saatgut vorher impfen. Doch nicht jeder Impfstoff wirkt gleich. «www.landwirt.com, abr 16»

Exotisch, regional: Tofu aus heimischen Sojabohnen

Doch der Schein trügt. Tofu ist mehr als ein gepresstes Laberl, eine langweilige Beilage oder ein geschmackloses Stück Eiweiß. Der Block aus Sojabohnen und ... «derStandard.at, mar 16»

Die Sojabohne wird auch für die Kraichgauer Getreideerzeuger ...

Den größten Schwerpunkt setzte die Erzeugergemeinschaft im Berichtsjahr auf die Etablierung der Sojabohne im Kraichgau. Bereits im dritten Jahr wurden ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»