Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soixante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIXANTE EM FRANCÊS

soixante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIXANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soixante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOIXANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soixante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soixante no dicionário francês

A definição de sessenta no dicionário é seis vezes dez.

La définition de soixante dans le dictionnaire est six fois dix.


Clique para ver a definição original de «soixante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOIXANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOIXANTE

soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soit
soixantaine
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOIXANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Sinônimos e antônimos de soixante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOIXANTE»

soixante millions consommateur quatre circuits humour anniversaire espagnol huit soixante wiktionnaire arrêtons nous devant célèbres bains tiflis dont eaux thermales peuvent atteindre degrés centigrades jules verne claudius bombarnac nbsp définition dans ligne sens prononciation signification reverso conjugaison voir aussi post huitard cinq cinquième expression exemple internaute fois podcast francais facile apprendre chiffres deux

Tradutor on-line com a tradução de soixante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIXANTE

Conheça a tradução de soixante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soixante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soixante» em francês.

Tradutor português - chinês

六十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sesenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sixty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шестьдесят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sessenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষাট
260 milhões de falantes

francês

soixante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enam puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sechzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewidak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáu chục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுபது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sessanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sześćdziesiąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шістдесят
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soixante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIXANTE»

O termo «soixante» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soixante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soixante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soixante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIXANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soixante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soixante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soixante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOIXANTE»

Citações e frases célebres com a palavra soixante.
1
Pablo Picasso
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.
2
Etienne de Senancour
Dites-moi où est l'espérance de l'homme qui arrive à soixante ans sans avoir encore autre chose que l'espérance.
3
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
4
Axel Oxenstiern
A cinquante ans on commence à se lasser du monde, et à soixante le monde se lasse de vous.
5
Wahhb Ibn Monabbih
Etre juste une heure de temps, vaut mieux qu'adorer Dieu durant soixante années consécutives.
6
Hervey Allen
Grandissez aussi vite que vous pouvez. Cela paie. Le seul moment où l'on vit pleinement est de trente à soixante ans.
7
Julien Besançon
On peut très bien avoir soixante ans sur son acte de naissance, quarante à la ville et vingt dans un lit.
8
Eugène Beaumont
A vingt ans, la femme n'a pas les yeux dans sa poche. A quarante ans, elle a les yeux dans vos poches. A soixante ans, elle a des poches sous les yeux.
9
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
10
Michaël Krüger
Nous bricolons plus ou moins notre vie pendant soixante à quatre-vingts ans, et ensuite, quand nous savons à peu près comment il faudrait vivre, il nous faut mourir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOIXANTE»

Descubra o uso de soixante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soixante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique des années soixante
Michel Winock réordonne ces événements politiques, économiques, sociaux et culturels, sans les hiérarchiser ni les dessécher, mais en les redistribuant selon les thèmes qui les caractérisent aujourd'hui.
Michel Winock, 1990
2
Eglise conciliaire et années soixante
La crise postconciliaire en Occident est souvent interprétée sous l'angle du rapport du catholicisme avec une modernité qu'il s'agirait de rejoindre tant bien que mal, modernité identifiée à tort à certains phénomènes reliés aux ...
Louis Rade, 2011
3
L'immigration en Suisse: soixante ans d'entrouverture
Ces pages analysent et chiffrent l'immigration en Suisse, et mettent en évidence des enjeux d'une intense actualité dans un contexte devenu planétaire.
Etienne Piguet, 2009
4
Je pose soixante-quinze, mais je retiens tout: ...
Tout le monde connaît Robert Castel.
Robert Castel, 2008
5
Les arts visuels au Québec dans les années soixante: la ...
Ces essais, écrits par des historiennes de l'art, apportent une contribution originale à l'histoire de l'art au Québec durant les années 1960.
‎1993
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Soixante. [Sexaginta.] Prononcez foiffante. Nom de nombre indéclinable. Ce font trois fois vingt. (Ils font soixante hommes bien armez. Elles font soixante Religieuses. ) Soixante & un , soixante-un. [ Sexaginta unum. ] Vaugelas dit toujours ...
Pierre Richelet, 1759
7
Soixante Ans de l'Histoire de Savoie (seizième siècle).
Victor de SAINT-GENIS. réparatrice à leur futur affranchissement. On sait quels furent les merveilleux succès de saint François-Xavier, l'ami et le compatriote d' Ignace de Loyola. Il faut noter ici la différence profonde qui distingue les colonies  ...
Victor de SAINT-GENIS, 1865
8
Ils ont vu l'Au-delà: soixante histoires vraies et pourtant ...
Pour réunir les soixante histoires extraordinaires racontées ici, Pierre Bellemare et son équipe ont enquêté, vérifié les faits, interrogé protagonistes et témoins.
Pierre Bellemare, 1999
9
Recherches sur les theatres de France, depuis l'année onze ...
PIERRE BLANCHET né àPoitiers en v14.5 9. suivit le palais dans sa jeunesse, composa des rondeaux, satyres 8c farces, reçut Perdre de prêtrise à quarante ans, 6c mourut âgé de soixante à Poitiers en 1519. Pierre ;AVANT JODELLE. 28g.
Pierre-François Godard de Beauchamps, Prault, 1735
10
Années vingt - Années soixante, réseau du sens - réseaux des ...
quels paradigmes pour une analyse de l'histoire culturelle dans les pays de langue allemande? Françoise Lartillot, Axel Gellhaus. De la forme symbolique au réseau, sauter le pas du symptôme A propos d'une histoire de la philosophie de la ...
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIXANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soixante no contexto das seguintes notícias.
1
Rando. Soixante-dix estivants sur les chemins
Les sentiers de la cité Saint-Salomon n'ont plus de secret pour les marcheurs. Comme chaque été, en collaboration avec les municipalités du ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Bar-le-Duc : les véhicules d'antan envahissent le centre-ville
Quelque soixante véhicules de collection ont attiré un public nombreux, ce samedi après-midi, au centre ville et sur le boulevard de la Rochelle ... «Est Républicain, jul 15»
3
Sécheresse : soixante départements soumis à des restrictions d'eau
Soixante départements étaient soumis vendredi à des restrictions d'eau en raison de la sécheresse et des fortes chaleurs survenues ces ... «Le Figaro, jul 15»
4
Camp d'activités Herbitzheim : Soixante éclaireurs au bivouac
Pour une durée de trois semaines, soixante éclaireurs et éclaireuses de France du groupe Visa de Metz et Constelle de l'Eridan de Colmar, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Gens du voyage. Soixante-quinze caravanes installées
Dimanche, c'est juste après le départ du tour cycliste de Bretagne féminin qu'un groupe d'environ 300 membres de la communauté des gens ... «Le Télégramme, jul 15»
6
La Porsche 904 Carrera GTS : un modèle des années soixante qui a …
Pour votre plus grand plaisir, une Porsche 904 Carrera GTS qui va faire le show. Ce bijou des années soixante est aujourd'hui estimé à près ... «Gentside, jul 15»
7
Abers sup cup. Cent soixante pagaies
Un départ énergique lors de la régate de stand up paddle. Samedi, c'est un grand moment de liberté qu'ont vécu les 160 personnes perchées ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Il y a soixante et onze ans, la bataille d'Ambrus
Le 8 juillet 1944, le maquis du «Raguès», situé à Ambrus, était attaqué par les forces de la division SS Das Reich, la milice et la Gestapo. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Week-end : soixante-dix contrôles de la gendarmerie
Notamment en mettant en œuvre soixante-dix contrôles sur le terrain, de vendredi à samedi, après deux tragiques accidents, la semaine ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soixante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soixante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z