Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stathouder" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATHOUDER EM FRANCÊS

stathouder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATHOUDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stathouder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATHOUDER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stathouder» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stathouder

stathouder

Stathouder

Stadtholdership era uma função política e militar medieval na antiga Holanda. Nos séculos XVI e XVII, o Stadtholder experimentou uma mudança importante em seu papel com o início da Guerra dos Oitenta Anos, a separação das Países Baixos espanhóis e a conquista da independência pelas Províncias Unidas. Na história da República Holandesa, as funções e a autoridade do Stadtholder continuaram a flutuar muito de acordo com as circunstâncias políticas internas e externas. Há, no entanto, duas constantes na atribuição de Stadtholderate durante este último período: hereditariedade de fato em favor da Casa de Orange-Nassau e a sujeição desta atribuição aos Estados Gerais das Províncias Unidas. Le stathoudérat était une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la république néerlandaise, les fonctions et l’autorité du stathouder continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la Maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux États généraux des Provinces-Unies.

definição de stathouder no dicionário francês

A definição de stadouder no dicionário é governador de província na Holanda do xiv. Outra definição de stadtholder é relativa a stadtholder, stadtholder.

La définition de stathouder dans le dictionnaire est gouverneur de province dans les pays-bas du xiv. Une autre définition de stathouder est relatif au stathouder, au stathoudérat.

Clique para ver a definição original de «stathouder» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATHOUDER


accouder
accouder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
barouder
barouder
bouder
bouder
couder
couder
courtauder
courtauder
dessouder
dessouder
dénuder
dénuder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
minauder
minauder
préluder
préluder
ressouder
ressouder
souder
souder
tarauder
tarauder
transsuder
transsuder
échafauder
échafauder
éluder
éluder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATHOUDER

statère
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATHOUDER

alluder
arauder
bretauder
chiquenauder
clabauder
colluder
enquinauder
exsuder
finauder
jargauder
marivauder
nigauder
pelauder
protruder
ravauder
renauder
ribauder
riffauder
tauder
échauder

Sinônimos e antônimos de stathouder no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATHOUDER»

stathouder maurice provinces unies stathoudérat était fonction politique militaire médiévale dans anciens pays connaît xvie xviie siècles modification importante rôle avec déclenchement guerre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp stathouder étant longuement battu pour libérer joug espagnol guillaume assassiné catholique reverso voir aussi statuer statue stadhouder expression exemple usage encyclopædia universalis néerlandais représente équivalent latin médiéval locum tenens lieu tenant désigne celui tient place hist gouverneur province xiveau xviies puis méridionaux xviieet xviiies personnage littré citations étymologie chef ancienne langue française texte intégral sans publicité dictionnaires encyclopédies academic encyclopédie édition ainsi nomme mediadico blason armoiries subst

Tradutor on-line com a tradução de stathouder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATHOUDER

Conheça a tradução de stathouder a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stathouder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stathouder» em francês.

Tradutor português - chinês

荷兰省督
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estatudher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stadtholder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stadtholder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاكم العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штатгальтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stadtholder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stadtholder
260 milhões de falantes

francês

stathouder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stadtholder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Statthalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

総督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stadtholder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stadtholder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stadtholder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stadtholder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stadtholder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stadtholder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statolder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stadhouder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штатгальтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stadtholder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stadtholder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadhouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ståthållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stattholder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stathouder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATHOUDER»

O termo «stathouder» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stathouder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stathouder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stathouder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATHOUDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stathouder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stathouder» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stathouder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATHOUDER»

Descubra o uso de stathouder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stathouder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport sur les hostilités du Roi d'Angleterre, et du ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville. consacré & que tout peuple libre doit consacrer; de renoncer aux aggresiions 5L àla guerre offensive. L'esprit qui vous a dirigés jusqu'à présent dans celle que vous soutenez contre l'Empereur 81 la Prusse ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1793
2
Enlevement du Stathouder, par le peuple Hollandois. Grande ...
ENLEVEMENT DU STATHOUDER? _ PAR LE PEUPLE HOLLANDOIS. GRANDE '_iNSUgREÇTI_ON À~A M 3']? E RIDA M, Ou LES CITOYENS on;r ARBORÉ LA Co«' CARDE NATIONALE , ,E'r FOULÉ AUX ' ' TIÊDS CELLE D' ORANGEÏ" ...
‎1789
3
Lettres au roi d'Angleterre et au stathouder de Hollande
Giuseppe Gorani ._—aæsm'veïW”ïï . ' L E T T RE S - 'AU v' ROI D'A.NGLETERRE , Ë\ ET AU STATHOUDER DE ÏI'OLLANDE1' V: {I :' J. . j/ ;/ "1' » 'i' ' .v [ /' / . '.'\Ù ."."' ' , ....\, ) \ 2 rww_ V Ah " M».o ' w. t'a-M p _ -~_ ~ A —._..._——-—' 'l '2.
Giuseppe Gorani, 1793
4
Les tragédies de la foi: Saint Louis. Aërt. Le triomphe de ...
LE STATHOUDER. — Je le veux. AËaT. — Il était inutile alors de chercher à me convaincre. LE STATIIOUDER. — Voici ton précepteur. Je vais lui dire que tu préfères te reposer maintenant. AËaT. — Laissez. Cela me fera du bien de causer ...
Romain Rolland, 1913
5
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquo:ent que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier
6
Économie politique et diplomatique
Le stathouder avoir jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on i'a déjà dit; & même depuis que les états soutptr- manens . ils n'ont janu;s pris une resolution ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens. ils n'ont jamais pris une resolution ...
8
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
Le stathouder avoic jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux, qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Le comte de Lowendal, Ulrich-Frédéric Woldemar: Maréchal de ...
Pendant que les Provinces Unies, devant les menaces d'invasion de leur pays par la France, élisent comme Stathouder, capitaine amiral général, Guillaume Charles Henri Friso, prince d'Orange, de la branche Nassau-Diest73, le 1er mai ...
Jean-Jacques Boucher, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
CoTime les vues ambitieuses de ce Prince avoient donné de l'om- brage aux Provinces de la République , elles prirent des mesures pour renfermer l'autorité du Stathouder dans des bornes plus étroites, 1 & même la province de Hollande  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATHOUDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stathouder no contexto das seguintes notícias.
1
Rubens était un agent secret
... Pays-Bas méridionaux, Isabelle dépêche Rubens en mission secrète auprès des délégués du Stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau, ... «Le Vif, ago 13»
2
Quand Alexandre Dumas brode sur une folie financière néerlandaise
Cornélius est le filleul de Corneille de Witt, un inspecteur des digues de Hollande qui, avec son frère Jean, précepteur du stathouder des ... «Le Monde, ago 13»
3
Annie Jourdan, La Révolution batave entre la France et l'Amérique …
... ou des collections naturalistes du stathouder vers Paris, alimentent dans les élites bataves une grande amertume à l'égard de la France. «Revues.org, jun 13»
4
Les mains de France : Le Château d'Arlay
... héritages et des testaments, le domaine passe dans le giron de Guillaume de Nassau, dit Guillaume le Taciturne, stathouder de Hollande. «Contrepoints, dez 12»
5
La dette publique, une vieille histoire : Le miracle de la Banque d …
... au profit de sa fille Marie et de son époux, le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights, signé par celui-ci la même année ... «Le Monde, ago 12»
6
La Banque d'Angleterre, créancière perpétuelle
... le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights signé par ce dernier la même année consacre l'avènement d'une forme de ... «Le Temps, jul 12»
7
Les références historiques du fédéralisme
Ou encore l'union circonstancielle entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, de 1689 à 1702, sous le stathouder et roi d'Angleterre Guillaume III ... «Le Taurillon, jun 12»
8
Du barbare à l'oppresseur décrépi : l'image du Louis XIV guerrier …
Le débarquement du stathouder hollandais contraint la famille royale anglaise à fuir le royaume, ce qu'illustre cette eau forte au titre très évocateur : Arlequin sur ... «Revues.org, jun 12»
9
L'office de kppour au palais des congrès à Paris
Le monarque n'est que le calife le stathouder de D- sur terre. Quel spectacle, voir cette salle de près de 4000 personnes, couvertes par des ... «Tribune de Genève, out 11»
10
Louis XIV achète le roi d'Angleterre pour 2 millions de livres tournois
... d'Orange, stathouder (capitaine général) de la République, l'âme de la résistance hollandaise, et pour l'heure le pire ennemi de la France. «Contrepoints, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stathouder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stathouder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z