Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stationnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATIONNEMENT EM FRANCÊS

stationnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATIONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stationnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATIONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stationnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stationnement

estacionamento

Stationnement

O estacionamento é para deixar um veículo imobilizado por algum tempo. Os lugares de estacionamento são chamados de estacionamento, ou "estacionamento" no Canadá de língua francesa, um uso comum na França é dizer "parque / parque", enquanto no Canadá, "parque / parque um estacionamento "e na Suíça francófona, um" estacionado em um estacionamento "e um" estacionado em uma garagem ". Le stationnement consiste à laisser un véhicule immobilisé un certain temps. Les lieux de stationnement sont appelés parking, ou « stationnement » au Canada francophone, un usage courant en France est de dire que l'« on se gare/stationne sur un parking » alors qu'au Canada, « on se parque/stationne dans un stationnement » et en Suisse francophone, on se « parque sur un stationnement » et on se « gare dans un garage ».

definição de stationnement no dicionário francês

A definição de estacionamento no dicionário é realmente estacionamento.

La définition de stationnement dans le dictionnaire est fait de stationner.

Clique para ver a definição original de «stationnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATIONNEMENT

stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement
stato-fusée
stato-réacteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de stationnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATIONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stationnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stationnement

ANTÔNIMOS DE «STATIONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «stationnement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de stationnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATIONNEMENT»

stationnement arrêt parcage parking écoulement dimension définition bataille abusif ulaval trottoir aéroport montréal consiste laisser véhicule immobilisé certain temps lieux sont appelés canada francophone usage courant france dire gare stationne stationnement paris parkings infos politique prix capitale carte questions réponses tout savoir nbsp règles regles differences arret déplacement pratique bordeaux gratuit payant tarifs préférentiels surface même emplacement limité interdit places site officiel ville lyon collectivité tente apporter place voiture améliorant offre centre mais aussi périphérie reims environ réparties groupes gratuites payantes horodateur parcs résidentiel rouen adresse rouennais souhaitent leur enstationnement lehavre havre voiries zone verte orange retrouvez toutes solutions pour garer facilement votre rochelle contact service hôtel arsenal cedex tél envoyer quotidienne strasbourg favoriser cadre agréable résidents toulouse comment faciliter riverains proximité habitation objectifs formalités plus fréquemment grenoble

Tradutor on-line com a tradução de stationnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATIONNEMENT

Conheça a tradução de stationnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stationnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stationnement» em francês.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estacionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

francês

stationnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stationnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATIONNEMENT»

O termo «stationnement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stationnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stationnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stationnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATIONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stationnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stationnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stationnement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STATIONNEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra stationnement.
1
Yves Mirande
Il devient si difficile de se parquer qu’on y parvient plus, même dans les zones de stationnement interdit.
2
Max Favalelli
Stationnement : attire les papillons devant un bateau.
3
Bruno Masure
La flatterie est, comme le stationnement, une pratique de plus en plus payante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATIONNEMENT»

Descubra o uso de stationnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stationnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les PV de stationnement
B. les zones bleues 30 C. Le stationnement abusif 32 59 2. Le stationnement unilatéral alterné —-—-----—---—----------- 32 5? 3. Le stationnement devant son propre garage --»--------« 34 LES RÈGLES PARTICULIÈRES DE STATIONNEMENT ...
Jean-Paul Céré, 2003
2
Automobiles pour la ville à l'horizon 2010
che, le sentiment de la dégradation de la circulation (pour 41 %) et surtout du stationnement (pour 54 %) est très vif. Sur ce point, 71 % des sondés se déclarent « plutôt d'accord pour réprimer plus sévèrement le stationnement interdit ». Enfin ...
Claude Lamure, 1998
3
Tables Rondes CEMT Gérer les déplacements du personnel Un ...
Cette gratuité du stationnement sur le lieu de travail aide à comprendre pourquoi 91 pour cent de tous les travailleurs se rendent à leur travail en voiture et pourquoi 91 pour cent des voitures de ces navetteurs n'ont qu'un seul occupant.
European Conference of Ministers of Transport, 2002
4
Gérer la congestion urbaine
9.4 gestion et contrôle du stationnement La gestion et le contrôle du stationnement sont un moyen d'action politique facilement disponible mais qui semble souvent énormément sous-employé par les autorités cherchant à lutter contre la ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2010
5
Stationnement interdit
Deux familles, l'une tzigane, l'autre gitane, se croiseront dans un hôpital de Montreuil où sont soignés leurs deux enfants respectifs.
Bertrand Solet, 1997
6
Le stationnement
Parmi les études de cas présentées dans le chapitre 7 figurent les villes de Lausanne et Montreux.
Patrick Bays, Pascal Christe, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Institut des transports et de planification, 1994
7
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Nommant M. Beau adjoint de maire au 9e arrondissement à Paris Cire, du P. de P. Renouvellement de permission de stationnement sur la voie publique Arr. du P. de la S. Délimitation de bois appartenant aux hospices a Paiis. • • . O- de P.
Seine (France). Préfecture, 1836
8
Réussissez votre code de la route
Ne gêner aucun usager, notamment lors des manœuvres de stationnement ; 4. Si nécessaire, signaler aux autres usagers le véhicule arrêté ou en stationnement Signalisation des interdictions Si le contexte l'exige, l'interdiction d'arrêt et de ...
Activ Permis,, 2008
9
Chateauroux 2006
La carte permet de stationner chaque jour, 2 fois 45 minutes gratuitement de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Elle est en vente (5 €) au service du stationnement, Cours Saint-Luc « 02 54 27 18 55, du lundi au samedi de 8 h-12 h et 13 h 30-18 h ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
10
Mémento de la circulation routière 2007
Depuis le 1er mars 2004, les infractions au stationnement qui ne causent pas une gêne ou un danger ont été dépénalisées. Cela ne veut pas dire que ces comportements sont autorisés, mais ils donnent dorénavant lieu à la perception d 'une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATIONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stationnement no contexto das seguintes notícias.
1
Redessan: la municipalité veut améliorer le stationnement dans le …
Le stationnement existant se compose de stationnements publics peu ou mal matérialisés et de stationnements sauvages acquis par les ... «Midi Libre, jul 15»
2
Stationnement à Trouville. L'inquiétude des riverains et des …
La rue de la Chapelle, près de la plage, est interdite au stationnement depuis une semaine. Cela représente 24 places de parking supprimées. «Ouest-France, jul 15»
3
Hamon (PS) demande au gouvernement de se pencher sur le prix …
D'après une enquête de l'association UFC-Que Choisir citée dans la lettre, "le prix moyen d'une heure de stationnement, toutes tranches de ... «L'Express, jul 15»
4
La carte des 32 000 places de stationnement gratuit en août à Lyon
Comme chaque année, le stationnement en voirie sera gratuit à Lyon au mois d'août. Du moins dans certains secteurs. Cette année, 32 000 ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Lyon : 32 000 places de stationnement deviendront gratuites en …
Comme chaque année, la Ville de Lyon met le hola sur le stationnement payant. Au mois d'août, du 1er au 31, 32 000 places de stationnement ... «Lyon Mag, jul 15»
6
SAINT-QUENTIN Du stationnement de fortune sous le pont de la gare
Avec le début du chantier de la gare, il y a quelques semaines, les élus avaient conseillé aux usagers de stationner sur le parking du champ de ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Stationnement perturbé, rue Antoine-Martin, jusqu'à
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
je repete, il n'ya pas d'autorisation de stationnement pour livraison ... (cf site de la mairie et plan de stationnement global toulouse metropole). «ladepeche.fr, jul 15»
9
Réforme des amendes de stationnement : le gouvernement tente de …
La réforme de la gestion des amendes de stationnement est au point mort. Depuis quelques jours, le gouvernement tente de rattraper la ... «Les Échos, jul 15»
10
Stationnement gratuit en août : automobilistes désormais il faudra …
C'était un des petits plaisirs des Parisiens qui ne partaient pas : le stationnement gratuit en août à Paris. C'est désormais fini. Le mois d'août ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stationnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stationnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z