Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yo-yo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YO-YO EM FRANCÊS

yo-yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YO-YO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yo-Yo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YO-YO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yo-yo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yo-yo

Ioiô

Yo-yo

O yo-yo é um brinquedo composto por dois hemisférios achatados, unidos por um eixo em torno do qual uma corda é enrolada, uma extremidade da qual se liga ao dedo ou é retida pela mão. O jogo envolve lançar o yo-yo e trazê-lo para frente e para trás. Existem outras figuras mais complexas que exigem mais virtuosismo. O yo-yo também é chamado de um emigrado, um jogo de Koblenz ou um brinquedo da Normandia. Le yo-yo est un jouet constitué de deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s’enroule une ficelle dont l’une des extrémités s’attache au doigt ou est retenue par la main. Le jeu consiste à lancer le yo-yo et à le ramener dans un va-et-vient continu. Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité. Le yo-yo est aussi appelé émigrette, jeu de Coblence ou bien encore joujou de Normandie.

definição de yo-yo no dicionário francês

A primeira definição de yo-yo no dicionário é um jogo de habilidade consistindo em um disco oco ou dois discos unidos por um eixo, e isso é feito para descer e subir ao longo de uma corda enrolada em torno disso eixo. Outra definição de yo-yo é um dispositivo destinado a abrandar ou cancelar a rotação de uma nave espacial. Yo-Yo também está jogando yoyo.

La première définition de yo-yo dans le dictionnaire est jeu d'adresse se composant d'un disque évidé ou de deux disques réunis par un axe, et que l'on fait descendre et monter le long d'une cordelette enroulée autour de cet axe. Une autre définition de yo-yo est dispositif destiné à ralentir ou annuler la rotation d'un engin spatial. Yo-Yo est aussi jouer au yoyo.

Clique para ver a definição original de «yo-yo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YO-YO

ylang-ylang
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YO-YO

arroyo
ginkyo
yoyo

Sinônimos e antônimos de yo-yo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YO-YO»

yo-yo oreille chanson youtube honey singh ethir neechal brown rang lucenzo jouet constitué deux hémisphères aplatis réunis autour duquel s’enroule ficelle dont l’une extrémités s’attache doigt achat yoyos triple action premier multifonctionnel combine fixe fonction france retrouvez toute actu yoyo association xcube forum kathryn stott théâtre champs elysées violoncelle piano stravinsky suite italienne villa lobos alma brasileira piazzolla oblivion guarnieri dansa negra falla nbsp gonthier photographe plasticien site officiel réunionnais outre activité indépendant questionnant paysage architecture française fyya votre adhésion assocition valable jusqu décembre droit entrée tant participant championnat wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle variante modifier wikicode wikipédia article silk road ensemble official limitless collective connects world neighborhoods bringing together artists

Tradutor on-line com a tradução de yo-yo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YO-YO

Conheça a tradução de yo-yo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yo-yo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yo-yo» em francês.

Tradutor português - chinês

溜溜球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yoyó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yo-yo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यो-यो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليويو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йо-йо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ioiô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়োইয়ো
260 milhões de falantes

francês

yo-yo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yo-yo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jo-Jo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーヨー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오르 내리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yo-yo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yo-yo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோ-யோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यो-यो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yo-yo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iò-iò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jo-jo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йо-йо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yo-yo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yo-yo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimtol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jojo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yo-yo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yo-yo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YO-YO»

O termo «yo-yo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yo-yo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yo-yo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yo-yo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YO-YO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yo-yo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yo-yo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yo-yo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YO-YO»

Descubra o uso de yo-yo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yo-yo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'entraînement à la performance en football
Il est similaire à celui de Luc Léger (1981). Il est très simple à utiliser et à mettre en place. Il spécifie l'activité « intermittente » des footballeurs. 2. 1.2.3 Yo-Yo test (Bangsbo, 1994) Objectifs Obtenir une VMA « continue » et « intermittente » ...
Alexandre Dellal, 2008
2
L'encyclopédie des Enigmes
les. yo-yo. de. z. anzibar. Le directeur ouvre un carton déposé sur le rayonnage prévu pour les cartons non triés. Puisque tous les cartons sont déposés au mauvais endroit, il est sûr que ce carton contient des yo-yo triés. S'il y trouve des yo-yo ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
3
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Déterminez l'accélération angulaire du yo-yo ; représentez sa masse par m, le rayon du tambour intérieur sur lequel est enroulée la corde par r, et le rayon de gyration central du yo-yo par k. 1 6.62 Le yo-yo illustré a une masse de 85 g et un  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
4
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Pauve guiabe ! tini camarades a nous qui bien mal récompensé li, ça fai moin bon honte pour yo, yo pa thé doué, jamain fai papa Bissette toute zavani la yo fai li quan li fai touné à li. Ani nègue Bémâho côté ci qui condui yo ben. Nègue ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
5
Voyageurs anonymes aux Antilles
mais au contraire redoublent la beuverie lorsqu'ils veulent pleurer, et disent ainsi en haussant et baissant à petit avec une voix fort triste “yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo”, lesquels chansons, pleurs et danses on entend et ...
Bernard Grunberg, Josiane Grunberg, Benoît Roux, 2014
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. mawa [màwà], pasi [pâsi]. yo [yo] VERBE * 1 . être long dans le temps ou dans l'espace, d'où être grand, haut, élevé, profond, éloigné. 0 kamha sô a yo mingi [kàmbà so à yo mingi] «cette corde est très longue». 0 kodoro ti lô a yo [ kôdôrô ti ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
Chris Marker et l'imprimerie du regard
ainsi davantage la voix de Yo-Yo. On replie nos doigts dans la paume des mains, tout comme lui ; on danse sur place avec lui, entre ses mots qu'il se garde de trop crier, pour ne pas laisser entrer le froid, pour n'effaroucher personne.
‎2008
8
Rêve de Verre Tome 2
... jaune vif des bidens — les fleurs à l'allure de boutons d'or caractéristiques des montagnes éthiopiennes à la saison humide — Dany Sacristain entonnait sur un air de Ras Natty Baby : « Wo yo yo yo yo yo yo yo yo, yo yo yo yo yo Jah, Jah, ...
Christian Ballandras
9
Le défi culturel guadeloupéen
Es ou' vlé ya peu non pe' résIé a km: mon .9 Misyé la pmn yo. Yo rèstë a ka misyé la é yo ré aIèz 61 yo. Yo té ka manjé plan vent a yo, bwè é manjë. P. : Misyé la mèt yo dômi. Sé tifi la fè pyé a yo é prnn bwn pou. yo. Yo rété anba sé pyébwa in  ...
Dany Bebel-Gisler
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
48 2si 48 30 49 49 49 i° 49 14 49 18 4p 22 49 24 49 28 yo yo yo 4 8 y o 12 yo isi yo 20 yo 24 yo 28 yî yî yî y« yî 4 8 12 Isi yî 20 yi 24 yî #x8 y2 « yx 4 Sz 8 y2 12 y2 isi y2 20 ya 24 $2 28 Si " Si 4 Si » Si " y? *y yj 18 y? « Si Si 1° y4 2 *9: Amster.ôc ...
‎1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YO-YO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yo-yo no contexto das seguintes notícias.
1
Chine : les places boursières rechutent lundi
Ce mouvement de yo-yo sur la valeur des actions faisait suite à une période spéculative qui avait vu la valeur de l'indice de Shanghaï doubler ... «euronews, jul 15»
2
Sur un nuage, Amazon revient aux bénéfices
Les bénéfices d'Amazon contituent à faire le yo-yo. Après une perte nette de 57 millions de dollars pour les trois premiers mois de l'année, ... «Les Échos, jul 15»
3
REPLAY. La JA Vichy et le Stade Clermontois Basket annoncent …
... et compte tenu du tissu économique de l'agglomération vichyssoise, la JAV aurait continué à faire le yo-yo". "Ce n'était pas notre intérêt", ... «Francetv info, jul 15»
4
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Quelques-uns en profitent même pour jouer au yo-yo avec leur corps, et ce, grâce à une prise ou une perte de poids extrêmes. Souvenez-vous ... «TVQC, jul 15»
5
Les Bentley Boys ont fait naufrage aux 24h de Spa
Maxime Soulet et ses camarades ont longtemps joué au yo-yo entre le deuxième et la cinquième place jusqu'à ce que des soucis électriques ... «Actu Moteurs, jul 15»
6
L'Agglo sujet de chicaya entre Camani et Dionis
La politique aime jouer au yo-yo. Et chacun veut tirer la ficelle à soi ! Agen · Gérard Gouzes · Jean Dionis du Séjour · Saint-Pierre-de-Clairac ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Sony Xperia Z3 : son prix fait le yo-yo !
Vous souhaitez acquérir le Sony Xperia Z3 ? Nous vous disons tout pour le trouver au meilleur prix cette semaine. Le Sony Xperia Z3 blanc est ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
8
Chris Hemsworth, l'homme qui n'aimait pas maigrir
... physique déroutant puisque l'acteur est passé d'un régime à un autre en un laps de temps assez court. Attention à l'effet yo-yo Chris! «lalibre.be, jul 15»
9
Colombes : les travaux rue Saint-Denis, c'est le feuilleton de l'été !
Des travaux qu'elle n'est pas loin de trouver inutiles. « C'est le yo-yo : à chaque fois qu'il y a un changement de maire, ils disent que ce n'est ... «Le Parisien, jul 15»
10
5 conseils pour que votre portefeuille reste à l'écart des intempéries …
Malgré une météo caniculaire, les bourses mondiales ont essuyé deux grains : le psychodrame grec et le yo-yo brutal de la place de Shanghai ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yo-Yo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yo-yo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z