Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yogourt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YOGOURT EM FRANCÊS

yogourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOGOURT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yogourt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YOGOURT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yogourt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yogourt

iogurte

Yaourt

Iogurte, iogurte ou iogurte é um leite fermentado pelo desenvolvimento de bactérias termofílicas de ácido lático Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus que devem ser inoculados simultaneamente e viver no produto acabado. Esta é a definição francesa oficial desde 1963, conforme especificado pelo decreto de 1988. No entanto, de um país para outro, a legislação pode diferir. É um dos muitos tipos de leites fermentados que apareceram na região do Oriente Médio para os Balcãs. Sua padronização e produção industrial na segunda metade do século 20 tornaram-no um produto de consumo em muitos países do mundo. Nos países desenvolvidos, esta refeição naturalmente ácida é muitas vezes suplementada com açúcar e frutas para ser comido como sobremesa ou no café da manhã. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

definição de yogourt no dicionário francês

A definição de iogurte no dicionário é o leite à base de leite feito de leite de vaca ou de ovelha, obtido pela ação de fermentos lácteos de origem búlgara e desravada.

La définition de yogourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Clique para ver a definição original de «yogourt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YOGOURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YOGOURT

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YOGOURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinônimos e antônimos de yogourt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YOGOURT»

yogourt astro recette grec yoplait yaourt différence probiotique maison iogo yoghourt lait fermenté développement seules bactéries lactiques thermophiles lactobacillus delbrueckii subsp bulgaricus streptococcus thermophilus doivent yogourt passeport santé quelle soit nature kéfir acidophile résulte toujours action micro organismes derniers pour effet acidifier nbsp danone bienfaits digestion nutrition vous présente votre produits faibles gras offrent formule gagnante wiktionnaire ɡuʁ masculin orthographe rectifiée canada saint jean écouter œ̃ guʁ désolé histoire plaisirs laitiers savoir plus aliment ancien pris naissance asie centrale

Tradutor on-line com a tradução de yogourt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YOGOURT

Conheça a tradução de yogourt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yogourt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yogourt» em francês.

Tradutor português - chinês

酸奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yogur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yogurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йогурт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iogurte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দই
260 milhões de falantes

francês

yogourt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yogurt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joghurt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーグルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요구르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yogurt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yogurt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jogurt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йогурт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαούρτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jogurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yoghurt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yoghurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yogourt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YOGOURT»

O termo «yogourt» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yogourt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yogourt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yogourt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YOGOURT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yogourt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yogourt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yogourt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YOGOURT»

Descubra o uso de yogourt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yogourt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
Cette entreprise a été la première à lancer sur le marché turc le yogourt industriel , le lait UHT, le yogourt et le dessert lacté en pots individuels ainsi que le fromage frais. Les produits de Sütas ̧ sont : – le lait de consommation, – le beurre et le ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
la date de péremption lors de l'achat afin d'acheter le yogourt le plus frais possible. Après la date mentionnée, le yogourt est encore comestible tant qu'il a bon goût, qu'il n'y a pas apparition de moisissures ou de bulles, signe de fermentation.
QA International Collectif, 1996
3
Lait et produits laitiers
Volume 12 - 45 - CODEX STAN A- 1 1 (a)- 1 975 NORME CODEX POUR LE YOGOURT (YAOURT) ET LE YOGOURT SUCRÉ (YAOURT SUCRÉ) CODEX STAN A-Ua-1975 1 DEFINITIONS 1.1 Le yogourt est un produit laitier coagulé obtenu ...
Fao, 2000
4
Nutrition et performances sportives
E' :E 4: '<' x Ë ' '- à! :E .'E 52 _m 3 29 a. E ou eu a: .I IL 0 {g .52 iç 6', a? 's 'S 'S ' S E E S Yogourt: Yogourt aromatisé à la vanille ou au café. 1,9 % MG. 1 175 161 7 27 3 0 9 0,1 0,8 101 254 38 1 0,38 0,9 19 0,05 Yogourt aromatisé à la vanille ou ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
La santé au dessert
Ingrédients 300 g (2 tasses) de fraises congelées 200 g (1 tasse) de yogourt nature à 1,55 % de matières grasses 100 g (1⁄2 tasse) de fructose Préparation • Dans un robot culinaire, déposer les fraises congelées. • Ajouter le yogourt bien froid ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
6
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Pour cela, on mélange un peu de yogourt réservé à dessein (s'il n'y en a plus, on en achète à la boutique ou on en demande une cuillerée à la voisine) à un peu de lait tiède ; puis, on verse ce ferment dans le lait chaud, pas nécessairement ...
Marie-Claude Mahias, 1985
7
Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour ...
RECETTE OFFERTE PAR FISUN ERCAN POUR:6 personnes PRÉPARATION :5 à 10 min CUISSON :5 min POUR LE YOGOURTÀ L'AIL 375 ml (1 1⁄2 tasse) de yogourt nature à 3,25 % de M.G. (préférablement biologique) 1 gousse d'ail, ...
Yves Lamontagne, 2012
8
Les tortues
Battal se leva, s'approcha de Güley et d'Halime qui dit : « Il n'y a plus de yogourt, Papa. Que ce maudit boive du poison l » Battal frissonna: « Halime, ma fille, fais attention ! Je pourrais t'écraser sous mon pied, espèce de chienne, qui ...
Fakir Baykurt, 1995
9
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
levain à yogourt, Le levain existe sous forme de poudre ou on le prélève dans un autre lot de yogourt, On peut fabriquer un incubateur simple à l'aide d'une boîte en polystyrène qui maintient les pots à température constante pendant plusieurs  ...
Peter Fellows, 2005
10
Voyages de --- en Europe, Asie et Afrique
jusqu'à ce que le beure soit fait; alors ils en vuident une eau ou petit lait, qu'ils appellent yogourt , & qu'ils boivent. Quand ils veu- Yogoun lent que cet yogourt soit plus friand, après laics"" avoir fait chauffer du lait, ils y mettent une cuillerée de ...
THEVENOT, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOGOURT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yogourt no contexto das seguintes notícias.
1
Le Frigo a déjà atteint ses objectifs
Il y aura aussi des produits qu'on trouve en épicerie comme du yogourt et des produits laitiers. » Les propriétaires ont également ajouté une ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Les géraniums rouges de Madame Gillabert
... Claudine continue de dorer ses tartes aux fruits quotidiennes et fabrique un yogourt maison avec le lait d'alpage qu'elle accompagne d'un ... «Le Temps, jul 15»
3
Malimousse primée au SIAL pour ses trempettes
Faites à base de yogourt grec, ses nouvelles trempettes sont déjà vendues dans la plupart des supermarchés. Organisations: SIAL, Salon ... «Québec Hebdo, jul 15»
4
La liste des choses à ne rien faire
On peut remplacer le babeurre par du yogourt nature, mais je n'ai pas essayé. Par quelques pulsations, mixer le tout, jusqu'à l'obtention d'une ... «Le Devoir, jul 15»
5
Adapter son alimentation à la canicule
... de mer s'y prêtent parfaitement. Les bâtonnets de yogourt glacé constituent de savoureux desserts fraîcheurs qui plairont à toute la famille. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Du yogourt, de l'eau et une pointe de sel pour masquer le goût aigrelet du lait fermenté: la composition de l'ayran est pour le moins spartiate. «24heures.ch, jul 15»
7
Une nuit paisible à Verchères
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Il n'est malheureusement pas recommandé de concocter un yogourt fait maison à l'aide de décharges vaginales, comme l'a testé Cecelia ... «Canoë, jul 15»
9
Terroir: le yogourt grec des Cantons-de-l'Est
L'entreprise Cult Yogourt commercialise son yogourt en poches de 500 ml ou en petits contenants de verre, décliné selon les saisons en ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yogourt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yogourt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z