Significado de "आँसू" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE आँसू EM HINDI

आँसू  [amsu]

O QUE SIGNIFICA आँसू EM HINDI

definição de आँसू no dicionário hindi

Teso Noun Poon [Akhti Aku, Pa Asusu, P. Anusu] Aquela água Dentro do olho é armazenado no local onde o nariz é movido. A- qual era o lábio mais grosso Na memória I. - Lágrimas, página 14 Especial - Esta água mantém as membranas dos olhos e Não deixe o fogão ou a palha no dale, lave e limpe Dá. Lágrimas também nascem como cuspe e Externamente ou traumatizado por trauma As lágrimas ocorrem em momentos de forte emoção, especialmente dor e tristeza. Chrome E lágrimas também surgem em Harsh. Lágrimas quando mais Começa a fluir e às vezes o nariz através do tubo interno E também drena a água do nariz. Ação 0 -0-outono-outono-outono-pé-parada-gotejamento.- derramando-mofo-remoção-rubor.- desculpa. Yo0.- A ponta das lágrimas. Lágrimas lutaram Muha0- lágrimas em queda = chorando Como, por que mentir mentir lágrimas Sim Lágrimas de lágrimas: = sair das lágrimas. Chorando Assim que ouviu isso, suas lágrimas ficaram assustadas. Lágrimas Molde: = jogando lágrimas. Chorar E.g., - Pargat Dharai Sem lágrimas Choot Choot Masous Gupte Sim Nasu.- Joyce (Word 0). Quebre as lágrimas = o ano dos bons tempos (bandidos). Lágrimas Pausa = lágrimas param Chorando Por exemplo - desde então Eles ouviram esta notícia, desde então suas lágrimas não param. A- há um cansaço de lágrimas Chorar não é um riso. - Mir (palavra 0). Ficando em lágrimas apenas = interiormente Continue a chorar por dentro Não chore fora de sua tristeza Faça Tenha em mente com sua mente. Como, - (a) meu Vendo que ele havia tratado a criança; E eu bebo lágrimas Esquerda (B) tanto sofrimento que ela bebe as lágrimas Esquerda Pedindo lágrimas = ficando esperançoso Asshole Como, - a propriedade dessa pessoa pobre foi embora, mas sobreviveu à casa Lágrimas foram arrancadas (Word 0). Limpe lágrimas = (1) Secando lágrimas fluindo com pano (2) Dharas bandhana. Para consolar Acalmado Garantia Tal como (a) A casa dela foi destruída como uma mancha de lágrima Nem aconteceu. (B) Toda a nossa rupia foi morta, limpando lágrimas Por 100). - Uma lágrima encheu = lágrimas Queda Lágrimas de preenchimento = chorando Como, - quando você ouve isso Ele trouxe lágrimas cheias. Lágrimas de lágrimas = lágrimas iguais Fugir Lave os olhos com lágrimas = jogando muitas lágrimas. Muito Chorar Extrememente gemendo.

आँसू संज्ञा पुं०[ सं० अक्षु, पा० अस्सु, प्रा अंसु] वह जल जो आँख के भीतर उस स्थान पर जमा रहता है, जहाँ से नाक की ओर नली जाती है । उ०— जो घनीभूत लपीड़ा थी मस्तक में स्मृति सी छाई, दुर्दिन में आँसू बनकर वह आज बरसने आई ।— आँसू, पृ० १४ । विशेष— यह जल आँख की झिल्लियों को तर रखता है और डेले पर गर्द या तिनके को नहीं रहने देता, धोकर साफ कर देता है । आँसू भी थूक की तरह पैदा होता रहता है और बाहरी या मानसिक आघात से बढता है । किसी प्रबल मनोवेग के समय, विशेषकर पीड़ा और शोक में आँसू निकलते हैं । क्रोघ और हर्ष में भी आँसू निकलते हैं । अधिक होने पर आँसू गालों पर बहने लगता है और कभी कभी भीतरी नली के द्वारा नाक में भी चला जाता है और नाक से पानी बहने लगता । क्रि० प्र०—आना ।—गिरना ।—गिराना ।—चलना ।—रूकना ।—टपकाना ।— डालना ।—ढालना ।—निकालना ।— बहना ।— बहाना । यौ०.— आँसू की धार । आँसू की लड़ी । मुहा०— आँसू गिराना =रोना । जैसे, — क्यों झूठ झूठ आँसू गिराते हो । आँसू डबडबाना: = आँसू निकलना । रोने की दशा होना । जैसे- यह सुनते ही उसके आँसू डबडबा आए । आँसू ढालना: = आँसू गिराना । रोना । जैसे, - परगट ढारि सकै नहिं आँसू । घुट घुट माँस गुपृत होय नासू ।— जायसी (शब्द०) । आँसू तोड़ = कुसमय की वर्ष (ठग) । आँसू थमना = आँसू रूकना । रोना बंद होना । जैसे, — जब से उन्होंने यह समाचार सुना है, तब से उनके आँसू नहीं थमते है । उ०— थमते थमते थमेंगे आँसू । रोना है कुछ हँसी नहीं है ।— मीर (शब्द०) । आँसू पीकर रह जाना = भीतर ही भीतर रोकर रह जाना । अपनी व्यथा को रोकर प्रकट न करना । मन ही मन मसोसकर रह जाना । जैसे, —(क) मेरे देखते उसने बच्चे पर हाथ चलाया था; और मैं आँसू पीकर रह गया । (ख) इतना दु:ख उस पर पड़ा वह आँसू पीकर रह गया । आँसू पुछना = आश्रासन मिलना । ढारस बँधना । जैसे, — उस बेचारे की सारी संपत्ति चली गई पर घर बच जाने से आँसू पुँछ गए । (शब्द०) । आँसू पोंछना = (१) बहते हुए आँसू को कपड़े से सुखाना । (२) ढारस बँधाना । दिलासा देना । तसल्ली देना । अश्र्वासन देना । जैसे— (क) उसका घर ऐस सत्यानाश हुआ कि कोई आँसू पोंछनेवाला भी न रहा । (ख) हमारा सारा रूपया मारा गया, आँसू पोंछने के लिये १००) मिले हैं ।— आँसु भर आऩा = आँसू निकल पड़ना । आँसू भर लाना = रोने लगना । जैसे, — यह सुनते ही वह आँसू भर लाया । आँसु का तार बँधना = बराबर आँसू बहना । आँसू ओँ से मुँह धोना = बहुत आँसू गिराना । बहुत रोना । अत्यंत विलाप करना ।

TRADUÇÃO DE आँसू

Conheça a tradução de आँसू a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de आँसू a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «आँसू» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 泪
• Tradutor português - espanhol: lágrimas
• Tradutor português - inglês: Tears
• hindi: आँसू
• Tradutor português - arabe: دموع
• Tradutor português - russo: Слезы
• Tradutor português - português: pranto
• Tradutor português - bengali: অশ্রু
• Tradutor português - francês: larmes
• Tradutor português - malaio: air mata
• Tradutor português - alemão: Tränen
• Tradutor português - japonês: 涙
• Tradutor português - coreano: 눈물
• Tradutor português - javanês: nangis
• Tradutor português - vietnamita: Nước mắt
• Tradutor português - tâmil: டியர்ஸ்
• Tradutor português - marata: अश्रू
• Tradutor português - turco: gözyaşı
• Tradutor português - italiano: lacrime
• Tradutor português - polonês: płacz
• Tradutor português - ucraniano: сльози
• Tradutor português - romeno: lacrimă
• Tradutor português - grego: δάκρυα
• Tradutor português - africâner: trane
• Tradutor português - sueco: tårar
• Tradutor português - norueguês: Tears

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «आँसू»

Descubra o uso de आँसू na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com आँसू e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindi Gadya Samgraha

मैं देख रहा थाक्तआपकी इस गंगा-मैया के पानी ते कितना रक्त- है और कितने आँसू! (साश्चर्यं) रक्त आँसू! होगा के जल मेँ? हॉ, राजकुमारी रक्त आँसू! मैं देख रहा हूँ, गंगा की इस उज्जवल ...

Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007

शतरूपा के आँसू

Novel based on the life of Draupadī, Hindu mythological character.

Sarvesh Mishra, 2007

Rājapāla subhāshita kośa - Page 82

अब उसको उससे मिलने का नित्य ही अवसर प्राप्त होगा है -बिहारीलाल दुखियारों को हमदर्द, के आँसू भी कम प्यारे नहीं होते । -षेमचन्द पजागो जागि वियोग की, बना विजन नीर । अल जाम हित ले, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

गारिबो खींस (रहीम० कांय-रहीम, ल; थे निराश नयनों से आँसू वारते (टाप-बहि, य, देखी भयंकर भेडिये भी आज आँसू डालते (जसे-न्या, सवा (२) मौखिक सहानुभूति दिखलाना । प्रयोग-पोछनेवाला न ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

भावों को दबाना कितना कठिन है । जाग्रत अवस्था में आदमी उन्हें दबाये भी रहे, स्वप्न में दमन का बाँध टूटने पर आँसू उमड़ ही आएँगे, निराला इस सारी प्रक्रिया से भली-भीति परिचित है ।

Ram Bilas Sharma, 2009

हिन्दी: eBook - Page 293

आँसू पीकर रह जाना—चुपचाप विवश होकर कष्ट सह लेना। प्रयोग-कारगिल में शहीद हुए वीरों के परिजन आँसू पीकर रह गये। 48. अाँखें बिछाना—आदर करना। प्रयोग—सुभाष के इलाहाबाद आने पर ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Prasad Ka Kavya - Page 147

प्रसाद ने नारी को प्रेरणा के रूप में ग्रहण क्रिया । 'आँसू' बया प्रेरणा केवल नारी का सौन्दर्य ही नहीं, उससे प्राप्त पेस और निराशा भी हैं । रवीन्द्र ने नारी के अमर में संसार के हदय को ...

Premshankar, 2008

Āṁsū-bhāshya: Ān̐sū-kāvya kī savān̐gapūrṇa vyākhyā

Ān̐sū-kāvya kī savān̐gapūrṇa vyākhyā Dvārikāprasād Saksenā. विषय-सूची पृष्ट आमुख- (१--५२) १ . २ . ३ मैं ४ . ५ . ६ ७ हैं ८ . ९ . : ० १ : : २ . अहि-भाष्य आँसू की अवतरण आँसू अथ का स्वरूप आँसू का कथानक आँसू की ...

Dvārikāprasād Saksenā, 1971

Cāra mahākaviyoṃ ke viraha-kāvya: Hariaudha, ...

होगा है है आँसू रहस्यवादी कृति है और उसमें कवि की आत्मा परमात्मा के प्रति अपनी विरह-वेदना व्यक्त करती है | इस संबंध में हम पहले ही कह आये हैं | आँसू में रहस्य के दर्शन की प्रवृत्ति ...

Rāmaprasāda Miśra, 1979

पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)

कहार डोली उठाने आ पहुँचे थे। शहनाइयों की ध्विन बराबर रोये जा रही थी। िबदाई के मार्िमक गीत इधरउधर हरजा िफजाँ में िबखरे हुए थे। आँखों में रुके हुए आँसू बाहर िनकलने को व्याकुल थे।

कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «आँसू»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo आँसू no contexto das seguintes notícias.

जन्‍मदिन विशेष: नेहरू जी ने इस कानून को लागू कर …

इसका अर्थ दरिद्रता और अज्ञान, और अवसर की विषमता का अन्त करना है। नेहरू की आकांक्षा यही रही कि प्रत्येक आँख के प्रत्येक आँसू को पोंछ दिया जाए, ऐसा करना हमारी शक्ति से बाहर हो सकता है, लेकिन जब तक आँसू हैं और पीड़ा है, तब तक हमारा काम पूरा ... «आईबीएन-7, nov 15»

धक्का मारो, मौका है डॉलर की दादागिरी खत्म करने का

चापलूस मुल्क उनके आँसू कब तक पोछेंगे। आँसू उनके बन्द नहीं हो सकते हैं चाहे तीसरी दुनिया के सारे नागरिकों का क़त्ल करके समस्त संपत्ति दे दी जाये। अमेरिका ने सिर्फ इंसानों का कत्लेआम ही किया चाहे वह इराक हो, लीबिया हो, सीरिया हो, ... «hastakshep, nov 15»

पुरस्कार वितरण समारोह में सांस्कृतिक …

छात्र साहिल ने बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ पर अपना स्वयं रचित गीत गाकर सभी आँखों में आँसू छलकाए। इसी क्रम में प्रभात, सारिका तथा ज्योति ने हरियाणवी बोली में मंच का संचालन करते हुए समां बांध दिया। मंच पर कलाकारों ने अपनी हर प्रस्तुति में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

माँ के प्यार से बने महान वैज्ञानिक

एक दिन थॉमस एल्वा एडिसन जो कि प्रायमरी स्कूल का विद्यार्थी था, अपने घर आया और एक कागज अपनी माताजी को दिया और बताया:- " मेरे शिक्षक ने इसे दिया है और कहा है कि इसे अपनी माताजी को ही देना..!" उक्त कागज को देखकर माँ की आँखों में आँसू आ ... «News Track, out 15»

मोदी पर भडकीं लालू की बेटी,कैसे कहा बेचारी,माफी …

लगता है कि जैसे किसी गली के गुंडे का भाषण है।" मीसा ने इसे अपने टि्वटर पेज पर भी पोस्ट किया है। उन्होंने एक अन्य ट्वीट में लिखा, नारी का सम्मान करना सीखिए मोदीजी, वर्ना अपनी माताजी के नाम पर निजी लाभ के लिए घडियाली आँसू बहाने का ढोंग ... «khaskhabar.com हिन्दी, out 15»

चेख़फ़ की कहानी - कमज़ोर

यूलिया वसिल्येव्ना की दोनों आँखों के कोरों पर आँसू चमकने लगे थे। उनका चेहरा काँपने लगा था। घबराहट में उन्हें खाँसी आ गई और वे रुमाल से अपनी नाक साफ़ करने लगीं। पर उन्होंने कोई आपत्ति नहीं की। — — नए साल के समारोह में आपने एक कप-प्लेट ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, out 15»

'रिलीफ़ कैंप में औरत का नहाना आसान नहीं'

अब्दुल मजीद Image copyright Majid Jahangir Image caption अपने परिवार के साथ अब्दुल मजीद. 'अगर उस दिन मौत ही आई होती तो अच्छा होता.' यह कहते हुए अब्दुल मजीद डार की आंखों में आँसू छलक आते हैं. भारत प्रशासित कश्मीर के कुलगाम में गुंड़गाँव के रहने वाले ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

'आमिर मामू बड़े इमोशनल हैं'

'आमिर मामू बड़े इमोशनल हैं'. मधु पाल मुंबई से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 3 सितंबर 2015. साझा कीजिए. बॉलीवुड अभिनेता आमिर ख़ान हाल ही मेें अपने भांजे इमरान ख़ान की फ़िल्म 'कट्टी बट्टी' देखकर इतने भावुक हो उठे कि उनके आँसू ही नहीं रुके . «बीबीसी हिन्दी, set 15»

न भारत जीता, न पाकिस्तान हारा

आप की आँखों पर आँसू शोभा नहीं देते." मेजर भूपेंदर ने कहा, "मैं इसलिए नहीं रो रहा हूँ कि मुझे दर्द है. मैं इस लिए रो रहा हूँ कि एक सिपाही खड़े हो कर अपने प्रधानमंत्री को सेल्यूट नहीं कर पा रहा है." मेजर भूपेंदर को बचाया नहीं जा सका लेकिन उन्हें ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

उपहार अग्न‍िकांड- कौन देगा नीलम कृष्णमूर्ति के …

नई दिल्ली(विवेक शुक्ला) नीलम कृष्णमूर्ति के आँसू जवाब माँगते हैं? उपहार अग्न‍िकांड में उनके दो बच्चों की जान चली गई थी। इस केस में सुप्रीम कोर्ट के फैसले से बहुत से लोग निराश नजर आ रहे हैं। Uphaar Verdict- Many people are disappointed with SC ruling. «Oneindia Hindi, ago 15»