Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "बेपनाह" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE बेपनाह EM HINDI

बेपनाह  [bepanaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA बेपनाह EM HINDI

Clique para ver a definição original de «बेपनाह» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de बेपनाह no dicionário hindi

Inconsciente v. 0 [ph 0] Sem asilo Sem abrigo [para 0]. बेपनाह वि० [फा़०] शरणविहिन । आश्रयरहित [को०] ।

Clique para ver a definição original de «बेपनाह» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM बेपनाह


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO बेपनाह

बेनु
बेनुली
बेनूर
बेनौटी
बेनौरी
बेपंत
बेप
बेपरद
बेपरदगी
बेपरवा
बेपरवाइ
बेपरवाई
बेपरवाही
बेपर्द
बेपाइ
बेपार
बेपारी
बेपीर
बेपेंदो
बेप्रमाण

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO बेपनाह

नाह
अवनाह
अहिनाह
नाह
आमानाह
उन्नाह
कबिनाह
कर्मप्रतिनाह
गुनाह
तिश्नाह
दिननाह
नरनाह
नासानाह
नाह
निसिनाह
प्रतिनाह
प्रतीनाह
प्रेतनाह
नाह
बिनाह

Sinônimos e antônimos de बेपनाह no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «बेपनाह»

Tradutor on-line com a tradução de बेपनाह em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE बेपनाह

Conheça a tradução de बेपनाह a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de बेपनाह a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बेपनाह» em hindi.

Tradutor português - chinês

无人防守的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin vigilancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unguarded
510 milhões de falantes

hindi

बेपनाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохраняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem proteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non gardé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガードされていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unguarded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không canh gác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korumasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incustodito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrzeżony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохоронюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăzită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewaakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obevakat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevoktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de बेपनाह

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «बेपनाह»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «बेपनाह» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre बेपनाह

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बेपनाह»

Descubra o uso de बेपनाह na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बेपनाह e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śakīla badāyūnī: Śakīla Badāyūnī kī zindagī aura unakī ... - Page 8
लती-पल न होकर यदि यह वास्तविकता भी हो, तब भी इस अत से इन्दर नहीं क्रिया जा सकता कि (शकील' को पर्याप्त सनोंपेयता प्राप्त है । और उसकी सब-प्रियता का भेद निहित है उसके बेपनाह तराम ...
Prakash Pandit, 2001
2
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 81
उनके बेपनाह तरन्नुम , शेरों की बेपनाह चुस्ती और अनुभूति की बेपनाह तीव्रता ने उन्हें इतना मशहूर किया कि जवाब नहीं । फ़िल्मों में जाकर भी वे साहिर और मजरूह की भाँति इस खतरे ख़ासे ...
Rabindranath Tyagi, 1996
3
"Āvāza āpakī, merī kalama se": merī kalyāṇakārī kavitāeṃ - Page 56
बेपनाह प्रबल का आगर हूँ तुम्हारी अ८खि, मेरी वीरान जिन्दगी का चिराग हैं तुम्हारी अमरिकी । सोचता रहता (, करनि; मैं, अपनी प्रबल का बनों तुमसे परेशान रहता हूँ, मगर यह नहीं पाता सुर भी ...
Aśoka Dehalvī, 2000
4
समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...
मुझे अफसोस है कि मैंने जाप लोगों का काफी वक्त लिया-धन्यवाद है" फिर बेपनाह तालियों के शोर से भी यलब (ल गया । और पेशे. के कां-गिर्द तारीफ की बाते शुरु हो गई---'.: वासवानी इज ए ...
कमेल्शवर, 2001
5
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 167
(ग) ' "बातों की इमरती निरंतर छनती रहती है ।"3' बातों या गपशप का इमरती से रूपांतरण बातचीत की मिठास और उसकी निरंतरता को व्यंजित करता है । अत: यह रूपक सर्वथा सार्थक है । (घ) "एक बेपनाह डर की ...
Nirmal Singhal, 1999
6
अपने अपने अजनबी (Hindi Sahitya): Apne Apne Ajnabi (Hindi ...
कैसा बेपनाह है वह पंजा,जो छोड़ेगा नहीं लेिकन िकसी की उँगिलयों कीछाप भीनहीं पड़ेगी। मैंने कल्पना की, मेरे हाथ बुिढ़या के गले परहैं और उसेघोंट रहेहैं बेपनाह हाथ नहीं जानती िक ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
7
Yutopia: - Page 159
उसका उस, अम्मी से लगाव इस कार बेपनाह था कि उसके भाई चिंता काते, जिम्मी, माना इबन्र्वतती है, माना उसे छोरी है, माना उत् नहीं अ, लेकिन इसका जापसे ऐसा लगाय छो-य; नहीं, दृ-तनी गुल ...
Vandana Rag, 2010
8
Dushman aur dushman - Page 91
तरह-तरह की अशिकाऐश्री उसे बेपनाह सता रही यों । जिस बची ने अभी जन्य नहीं लिया था यह तरह-तरह से उसकी नजरों के सामने जा रहा था । एक बगल सुन्दर बेपनाह गुस्तुराता वक्ता । पता नहीं, यह उसे ...
Giriraj Kishore, 2013
9
Itihas Aur Vichardhara : Khalsa Ke Teen Sau Sal - Page 139
1931 की जनगणना के लम में बेपनाह बकरी की व्याख्या एक यहीं हद तक इसी तय से होती हैं जिस तरह परिभाषा सम्बन्धी बाधाओं की समाप्ति 1911 की जनगणना के अंक्रिहीं की बेपनाह अह की यरया ...
J.S. Grewal / Indu Banga, 2001
10
A Sweet Familiarity: A Novel - Page 39
तो डायलद होगा 'शहजादे मैं तुमसे बेपनाह मुहब्बत करती र । चलिए अब आप क्रमश: डायलल दोहराइए । अंजूजी पहले आप आइए । एकदम मपाट आवाज में देहाती हैं । सचमुच आपकी मुहब्बत काबिले तारीफ है ।
Daoma Winston, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बेपनाह»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बेपनाह no contexto das seguintes notícias.
1
झारखंड: जागरूकता बढ़ी, पर मानव तस्करी बदस्तूर जारी
ज्यादातर मामलों में ना केवल इनसे बिना वेतन और सुविधाएं दिए बेपनाह काम लिया जाता है, बल्कि इनका शारीरिक उत्पीड़न भी किया जाता है। झारखंड सीआईडी में आईजी संपत मीना ने बताया, 'पुलिस के बीच मानव तस्करी को लेकर जागरूकता बढ़ी है और ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
अंतरराष्ट्रीय सूफी समारोह में जुटेंगे दुनियाभर …
तब से अब तक कव्वाली महबूब से मिलने की बेपनाह तड़प का इजहार करती है. आज भी सरहदें कव्वाली की तान के आगे बौनी पड़ जाती हैं. दिल्ली के गार्डन ऑफ फाइव सेंसेज में अगले साल 12 फरवरी को तीन दिन के सूफी संगीत समारोह का आयोजन होगा. एनजीओ कृष्ण ... «आज तक, nov 15»
3
जुकरबर्ग को है फिर ताज का दीदार करने की चाहत
गौरतलब है कि पिछले हफ्ते भारत यात्रा के दौरान अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकालकर जुकरबर्ग 27 अक्टूबर को अचानक मुगल बादशाह शाहजहां और बेगम मुमताज महल की बेपनाह मोहब्बत के यादगार स्मारक ताजमहल का दीदार करने के लिए आगरा पहुंचे थे। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
हैपी बर्थडे: ऐश्वर्या के प्यार में पागल हो गए थे …
ये एक आशिक की बेपनाह मोहब्बत थी या फिर उसकी जलन और गुस्सा जो उसकी जिंदगी के सबसे खूबसूरत रिश्ते पर भारी पड़ गया. सलमान और ऐश्वर्या का रिश्ता 1997 में शुरू हुआ. सलमान उस वक्त तक सुपरस्टरार बन चुके थे. ऐश्वर्या ने मिस वर्ल्ड का खिताब जीतने ... «ABP News, nov 15»
5
लव मैरिज के बाद पत्नी का किया दुश्मनों से भी बुरा …
साऊथ दिल्ली के मालवीय नगर पत्नी से बेपनाह प्यार करने वाले पति ने मामूली बात पर हुई कहासुनी में अपनी पत्नी को लोहे के तवे से बड़ी ही बेरहमी पीट-पीटकर हत्या कर दी। बीवी का कत्ल कर उसकी लाश को घर के ही बैड में डाल कर अपने तीनों बच्चों को लेकर ... «अमर उजाला, out 15»
6
भारतीय उद्यमी करें अफ्रीकी देशों में निवेश : सुषमा
हमारी आर्थिक वृद्धि दर कारोबार और निवेशक के बेपनाह मौके पैदा करती है. '' उन्होंने कहा कि भारत की अर्थव्यवस्था जैसे जैसे बढी है और परिपक्व हो रही है भारत में सृजित बडी पूंजी को विदेश में निवेश की जगह की तलाश है जिसमें अफ्रीकी देश भी ... «प्रभात खबर, out 15»
7
ताजमहल में मकबरे के सामने पहुंचकर क्या बोले …
Mark Zuckerberg visit agra Taj Mahal. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने शाहजहां-मुमताज के बेपनाह इश्क की बेमिसाल निशानी ताजमहल को देखा तो देखते ही रह गए। 1 of 10 ... «अमर उजाला, out 15»
8
ताज की खूबसूरती में खो गए मार्क जुकरबर्ग
फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने शाहजहां-मुमताज के बेपनाह इश्क की बेमिसाल निशानी ताजमहल को देखा तो देखते ही रह गए। संगमरमरी हुस्न का जादू उनकी आंखों से होकर दिल में उतर गया। बोले, 'दिस इज वंडरफुल, अमेजिंग, मोर स्टनिंग व्हाट आई ... «अमर उजाला, out 15»
9
पत्नी को तवे से मार डाला, बच्चों को लेकर फरार
दक्षिणी दिल्ली के मालवीय नगर इलाके में दिल दहला देने वाली वारदात सामने आई है। 6 साल पहले एक शख्स जिस लड़की से बेपनाह मुहब्बत करता था और शादी कर उसके साथ उम्र भर का साथ निभाने की कसमें खाईं थीं, उसी ने जरा सी कहासुनी पर पत्नी के सिर पर ... «नवभारत टाइम्स, out 15»
10
चमकी: अब तो ताज पराया लगता है
चांदनी रात में ताजमहल को देखना अलग ही अनुभव है। संगमरमर में तराशे गए बेपनाह हुस्न की वो चमक पर्यटकों को दिखाने के लिए बेशक रविवार से रात्रिदर्शन (नाइट व्यू) शुरू हुआ लेकिन 33 साल पहले इसी दीदार के रंग अलग थे। जब चांद की सीधी रोशनी पड़ती तो ... «अमर उजाला, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. बेपनाह [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/bepanaha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em