Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lengah" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENGAH EM MALAIO


lengah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LENGAH EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «lengah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lengah no dicionário malaio

Atraso 1. menos atencioso, negligente, negligente, indefinido: o plano não será mais ~ ~ ~ novamente; 2. não imediato, lento, preguiçoso: apressar-se para trás, não estar no mar; lento, preguiçoso, preguiçoso: nem sequer vamos ao carro e vamos embora; 2. Faça algo para se negligenciar, seja ciumento: joga xadrez; atrasado 1. não imediatamente, sem cuidado, negligenciado, preguiçoso: nunca uma vez fui repreendido por convidados divertidos; 2. = ~ tempo para preencher o tempo livre com algo: abaixo da mesa há muitas revistas para o tempo; 3. fazer algo para entreter ou curtir-se: ~ criança; ~ coração; No meio do caminho 1. Faça algo divertido ou divertido; 2. = ~ tempo para fazer algo para preencher o tempo; atrasando, adiando fazer algo para negligenciar, negligenciar, negligenciar, atrasar: no passado Rosita não negligenciou sua escola; intencionalmente fazendo truques para o tempo; A maioria de nós não se lembra de nada, esquece-se, perca-se; atraso nos atrasos: ação usando a estratégia ~. demora 1. delinquência, negligência: ~ nós nos causamos todos para trás; 2. As circunstâncias não fazem nada; disjuntor 1. 2. algo que pode ser adiado. lengah 1. kurang peduli, cuai, lalai, leka: rancangan itu akan dijalankan dgn tidak ~-~ lagi; 2. tidak segera, lambat, malas: lekas-lekas kembali, jangan ~ di laut; berlengah-lengah, berlengah 1. berlalai-lalai, berlama-lama, berlambat-lambat, bermalas-malas: dgn tiada ~ lagi kami pun menaiki kereta tersebut lalu pergi; 2. berbuat sesuatu utk melalaikan diri, berleka-leka: ia ~ bermain catur; melengah 1. tidak segera, tidak hati-hati, lalai, leka: pernah sekali saya dimarahi kerana ~ melayan tetamu; 2. = ~ waktu mengisi masa yg lapang dgn mengerjakan sesuatu: di bawah meja itu ada banyak majalah utk ~ waktu; 3. melakukan sesuatu utk menghiburkan atau mempersenang diri: ~ anak; ~ hati; melengah-lengah 1. berbuat sesuatu utk mempersenang-senang atau menghibur-hiburkan diri; 2. = ~ waktu melakukan sesuatu utk mengisi waktu; melengahkan, melengah-lengahkan melakukan sesuatu supaya lalai, mengabaikan, melalaikan, melambat-lambatkan: dlm pd itu Rosita tiada melalaikan dan ~ sekolahnya; sengaja membuat helah utk ~ masa; terlengah tidak teringat akan sesuatu, terlalai, terlena; lengahan perihal lengah: tindakan yg menggunakan strategi ~. kelengahan 1. perihal lengah, kelalaian: ~ kita telah menyebabkan kita sekalian menjadi mundur; 2. keadaan tidak berbuat apa-apa; pelengah 1. orang yg selalu berlengah; 2. sesuatu yg boleh melengahkan.

Clique para ver a definição original de «lengah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM LENGAH


angah
angah
belangah
belangah
bengah
bengah
cangah
cangah
cingah
cingah
cingangah
cingangah
congah
congah
cungah
cungah
engah
engah
hongah
hongah
jelingah
jelingah
jengah
jengah
langah
langah
mengah
mengah
pengah
pengah
rengah
rengah
sengah
sengah
silengah
silengah
tengah
tengah
tetengah
tetengah

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO LENGAH

leng
lenga
lengai
lengak
lengan
lengang
lengar
lengas
lengat
lengeng
lenggadai
lenggai
lenggak
lenggana
lenggang
lenggapus
lenggara
lenggek
lenggiang
lenggok

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO LENGAH

agah
canggah
cegah
ceragah
ceranggah
cogah
egah
gagah
gah
gedegah
gelagah
geligah
gogah
mengangah
ngah
pangah
pelangah
pongah
rangah
ungah-ungah

Sinônimos e antônimos de lengah no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «LENGAH»

Tradutor on-line com a tradução de lengah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENGAH

Conheça a tradução de lengah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de lengah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lengah» em malaio.

Tradutor português - chinês

无人防守的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin vigilancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unguarded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेपनाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохраняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem proteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীরচিত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non gardé
220 milhões de falantes

malaio

lengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガードされていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatterbrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không canh gác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatterbrained
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incustodito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrzeżony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохоронюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăzită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewaakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obevakat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevoktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lengah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENGAH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lengah» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre lengah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LENGAH»

Descubra o uso de lengah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lengah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosi Lengah: - Halaman 11
Kathryn Witt. 11 Selepas makan tengah hari, Rosi berehat di sofa sambil melihat senarai kerja yang perlu dibuatnya. Alamak! Rosi terkejut. Banyak kerja yang perlu dibuat. Ibunya pula akan pulang tidak lama lagi! Dengan tergopoh-gapah ...
Kathryn Witt, 2012
2
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(37:8) pe(-) ... dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat- alat pelempar setan .... (67: 5) LEMPENG (Lihat LURUS) LENGAH (Lihat juga LALAI) Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan. (2: 74) Allah tidak lengah dari apa ...
Azharuddin Sahil, 2007
3
Sounds of Secrets: Field Notes on Ritual Music and Musical ...
236 The lengah dances are the most complex dances on Ambae and Pentecost. Apparently some decades ago the lengah was a purely men's dance and women were not allowed to participate. Today, the dance may be presented by men but ...
Raymond Ammann, 2012
4
Profil dua ratus tokoh aktivis dan pemuka masyarakat Minang
Ismael Lengah mengajukan gagasan kepada Chatib Sulaiman agar Gyu Gun tidak menerima gaji dari Jepang. Gaji hendaknya diperolah dari sumber yang merupakan sumbangan rakyat. Ketika gaji pertama diberikan Jepang, Gyu Gun ...
Permo Promotion, Pt, ‎Yayasan Bina Prestasi Minang Indonesia, 1995
5
Rebellion to Integration: West Sumatra and the Indonesian ...
Ismacl Lengah, 1976 (in front of his portrait from the revolutionary period) The Sumatra command's intransigent opposition to the rationalization proposals angered hoth Hatta and Nasution and convinced them that if the plans were to he ...
Audrey Kahin, 1999
6
Selamat Tinggal Si Pelengah - Halaman 12
Siasatan Berlengah-lengah Bagi mengetahui punca sikap berlengah-lengah anda, baca setiap alasan. Alasan yang manakah paling sesuai dengan anda? Adakah alasan anda lebih daripada satu? Bagi setiap alasan, ada Pemusnah ...
Elizabeth Verdick, 2013
7
Fiqih jihad: sebuah karya monumental terlengkap tentang ...
Tidak Lengah dengan Senjata yang Dimiliki Hal-hal yang termasuk ke dalam persiapan militer dalam menghadapi musuh adalah tidak lengah dengan senjata yang dimiliki. Umat Muslim tidak boleh merasa cukup dengan kepemilikan senjata ...
Yusuf Qardhawi, 2010
8
Dari pemberontakan ke integrasi: Sumatra Barat dan politik ...
Tetapi Kolonel Ismael Lengah menolak mengembalikan senjata-senjata yang telah dirampas dari kesatuan- kesatuan Islam bahkan ketika Mohammad Natsir dan kemudian Wakil Presiden Hatta meminta mengembalikannya.84 Sikap Lengah ...
Audrey R. Kahin, 2005
9
Indeks Al-quran Praktis - Halaman 302
LENGAH ...Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan, (QS Al-Baqarah [2]: 74). Yang demikian itu adalah karena Tuhanmu tidaklah membinasakan kota-kota secara aniaya, sedang penduduknya dalam keadaan lengah, ...
Jejen Musfah, M.A., 2007
10
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 164
lemu I lengah menyelendangkan handuk selempotang selendangkan lemu I gurih; rasana , rasanya gurih lemu II lemak; lelemu lemak; lelemun - sampai, lemak sapi lemu III gemuk; lemuan lebih gemuk; lemuang gemukkan; ngelemuang ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lengah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/lengah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z