Significado de "चक्रवाक" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE चक्रवाक EM HINDI

चक्रवाक  [cakravaka]

O QUE SIGNIFICA चक्रवाक EM HINDI

Chakwa

चकवा

Chakwa ou ciclone é um pássaro de cor dourada. Este é o pássaro familiar da literatura, como a literatura Bulbul Urdu. Tem muitos nomes como Kok, Koknad, mas nas aldeias é famoso como 'Chakwa-Chakai'. Este pássaro é uma criatura do cisne, da praça, que é o meio de altura média, que volta do lado norte do país no início do inverno todos os anos e depois retorna a ele. A cor do ciclone é espessa ...

चकवा या चक्रवाक एक सुनहरे रंग का पक्षी है। यह साहित्य का चिरपरिचित पक्षी है, जैसे बुलबुल उर्दू साहित्य का। इसके कोक, कोकनद आदि अनेक नाम हैं, लेकिन गाँवों में ये 'चकवा-चकई' के नाम से प्रसिद्ध है। यह पक्षी वर्ग के हंस कुल का, मझोले कद का प्राणी है, जो प्रति वर्ष जाड़ों के प्रारंभ में हमारे देश में उत्तर की ओर से आकर जाड़ा समाप्त होते होते फिर उसी ओर लौट जाता है। चक्रवाक का रंग गाढ़ा...

definição de चक्रवाक no dicionário hindi

Cyclone Noun P [0] [Female 0 Cyclone] Pássaro estranho Yu0-Chakravakbandh = Sol

चक्रवाक संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० चक्रवाकी] चकवा पक्षी । यौ०—चक्रवाकबंधु = सूर्य ।

TRADUÇÃO DE चक्रवाक

Conheça a tradução de चक्रवाक a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de चक्रवाक a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चक्रवाक» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 云雀
• Tradutor português - espanhol: alondra
• Tradutor português - inglês: Skylark
• hindi: चक्रवाक
• Tradutor português - arabe: قبرة
• Tradutor português - russo: жаворонок
• Tradutor português - português: cotovia
• Tradutor português - bengali: দুষ্টুমি
• Tradutor português - francês: alouette
• Tradutor português - malaio: Lark
• Tradutor português - alemão: Skylark
• Tradutor português - japonês: ヒバリ
• Tradutor português - coreano: 종달새
• Tradutor português - javanês: Lark
• Tradutor português - vietnamita: giống chim sơn ca
• Tradutor português - tâmil: லார்க்
• Tradutor português - marata: लावी
• Tradutor português - turco: şaka
• Tradutor português - italiano: allodola
• Tradutor português - polonês: skowronek
• Tradutor português - ucraniano: жайворонок
• Tradutor português - romeno: ciocârlie
• Tradutor português - grego: διασκεδάζω
• Tradutor português - africâner: Skylark
• Tradutor português - sueco: Skylark
• Tradutor português - norueguês: Skylark

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «चक्रवाक»

Descubra o uso de चक्रवाक na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com चक्रवाक e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bibliotheca Indica - Page 2

... चतुस्कानुग२ एकादजाय०१याध्या लेवा-की-बोल, ... --ब .. अब .. ७रष्ठ र ५ अत्-वाची: य-वसा-यत्-जनम, । है मके धकप्रयाठयह्म प्रचदअप्रयाठके चक्रवाक-ले-खच;, एस रई जप-वाके प्रियजजिषयकम्ज्जक्रि: ।

Asiatic Society (Calcutta, India), 1862

The aphorisms of the Mimamsa: with the commentary of ... - Volume 1

ध : लक्ख: चक्रवाक:, बम-चल वावबजि, मयेषां प्रधानदेवनाअ६स्थायोनि यल अवि, साधारण: नररेन पुरस्तात उचकने, तया परस्तात्; यशा 'थायर चयुवरतवैनाबोयन अजोउधायक्रिताओयोमाविद९ ...

Jaimini, ‎Mimamsaka Savarasvami, 1873

Sūrasāgara meṃ pratīka yojanā - Page 170

चक्रवाक-मिथुन का रात में अलग रहना । 9. चकोरों का चंडिका-पान । 10, दिन में नीलोत्पल. के अविकास का वर्णन करना । 1 है : वर्षों में ही मयुरों के कूजन एवं नृत्य का वर्णन और कोयल के चुकने ...

B. Lakshmayyā Śeṭṭī, 1972

Kālidāsa ke pakshī

को चक्रवाक वैदिक युग से संस्कृत रालि'हत्य में चक्रवाक दाम्पत्य प्रेम का आदर्श उदाहरण तथा प्रतीक माना गया है । अथर्ववेद के सुप्रसिद्ध विवाह विषयक सूर्यासूक्त में इन्द्र से यह ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 1964

Prīta kiye paravaśa bhaye

प्रथम भव में चक्रवाक और चमकी का एकनिष्ठ प्रेम वर्णित हुआ है । शिकारी के बाण से चक्रवाक की मृत्यु हो जाती है । उस समय चक्रवाकी का करुण क्रन्दन हृदय को झकझोर देता है । शिकारी को भी ...

Devendra (Muni.), 1991

Saṃskr̥ta sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa

कुत्हलवश एक दिन राजपुत्र उस यन्त्र को शीश में लगाता है और तत्काल अपने प्रासाद से दूरस्थ किसी रथम में पहुंच जाता है : वियोग में व्याकुल होकर वह एक चक्रवाक पक्षी को देखकर उसे अपना ...

Satyanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1966

Vidyāpati-padāvalī ke ākara-srota - Page 338

६०३ 'अगिविश रामायण' की एक कथा के अनुसार सीता-वियोगी राम की दशा पर चक्रवाक-मिथुन हैंस पब थे जिसके कारण वे राति-वियोगी के रूप में अभिशाप-ग्रस हैं : ६०४ सुश्रुत की ठीका करनेवाले ...

Pramod Kumar Singh, 1979

Katha Satisar - Page 228

चक्रवाक-मिथुन (अवा-चकई) यह हंस-जाति का पक्षी है । दिन में सदा चक्रवाक जोडों में ही पाये जाते है । भारतीय भाषाओं के काव्य-मथ इस पली के प्रणयाख्यान से भरे पडे है : कविसमय यह है कि ...

Chandrakanta, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 270

चक्रवाक, चकवापक्षी। २. चक्र नामक अम । ३, पहिया । ४, जमीन का बड़ हुबरा । प. छोटा गोई । चम वि० [हि० चकाचक] भगा, यथेष्ट । चम वि० [रबि] चव-पकाया हुआ, चकित । चमकी पुब०---चक्रवाक: चयई इबी० [हि० चकवा] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Deva aura Vihārī: tulanātmaka ālōcanā

रहता और दिन में भिल जाता है है यह समय-ख्याति प्रकृति-निरी-मके विरुद्ध है : यथार्थ में च-वाकी और चक्रवाक रात में भी साथ-ही-राथ रहते हैं, विषाते नहीं है इबलये उनका नाम भी यर पथ है है ...

Kr̥shṇabihārī Miśra, 1952

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «चक्रवाक»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo चक्रवाक no contexto das seguintes notícias.

वसईत स्थलांतरित, प्रवासी पक्ष्यांची संख्या जास्त

पाणथळीच्या ठिकाणी चक्रवाक, धापटय़ा, प्लवा, ही रानबदके, ऑस्प्रे, दलदली हरिण कापशी असे शिकारी पक्षी, राखी बगळे, रंगीत करकोचे, चमचे करकोचे, मुग्धबलाक असे पाणपक्षी आढळले. जंगल परिसरात स्वर्गीय नर्तक, महाभृंगराज, हरियल, भारद्वाज, तपकिरी ... «Loksatta, nov 15»

पर्यटकांनी गजबजले नांदूरमधमेश्वर

यामध्ये प्रामुख्याने पाणकोंबडी, बदक यांचा समावेश असून, थापट्या बदक, तरंग, भुवई बदक, चक्रवाक (ब्राह्मणी), गढवाल, तलवार बदक, नकटा बदक, जांभळा बगळा, राखाडी बगळा, लाल सरी बदक, हळदी-कुंक, मराल, टिबुकुली बदक, रंगीत करकोचा, उघड्या चोचीचा करकोचा, ... «Lokmat, nov 15»

कलयुग में दिव्य जीवन संभव

चक्रवाक पक्षी दिखाई नहीं दे रहे हैं। जैसे कलियुग को पाकर धर्म भाग जाते हैं। ऊसर में वर्षा होने पर भी घास तक नहीं उगती। जैसे हरिभक्त के हृदय में काम नहीं उत्पन्न होता। बंजर भूमि पर बारिश गिरे तो फसल नहीं उगती। भक्त अपने हृदय को इतना शुद्ध और ... «दैनिक भास्कर, out 15»

पक्ष्यांच्या मराठी नावाचे प्रमाणीकरण

नावे शक्यतो प्रचलित मराठीत असावीत. चक्रवाक (रुडी शेलडक) सारखी रुळलेली संस्कृत नावे असली तरी चालेल, परंतु अप्रचलित कठीण संस्कृत नावे नसावीत. िहदीतील नावे सुद्धा शक्यतो टाळावीत. काही खूपच रुळलेली िहदी नावे कंसात ठेवली जाऊ शकतात; ... «Loksatta, mar 15»

आयल कातिक मास सामा लेल अवतार

इस लोग पर्व के दौरान बहनें मिट्टी से बने सामा-चकेवा(सांब व चक्रवाक का प्रतीक), एक पंक्ति में सात पक्षी(सात ऋषि का प्रतीक), खररूचि भाई व बाटी बहिनी(दो पक्षी का एक दूसरे के विपरीत मूंह जो भाग्यचक्र से विमुख भाई बहन का प्रतीक है), खड़ से बना ... «दैनिक जागरण, nov 12»