Significado de "खाना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE खाना EM HINDI

खाना  [khana]

O QUE SIGNIFICA खाना EM HINDI

definição de खाना no dicionário hindi

Alimentos 1 cr 0 [óleo comestível, paddy khana, khan] [alimentação do formulário] 1. Mastigar e ingerir a comida na boca Comer. Alimentação Coloque no estômago Especial - É usado para substâncias sólidas, fluidos Não é para ninguém, embora a boca de alguém (a maioria dos bangla ) O "consumo de água" é ouvido. Sanyo 0-go. -Translation. Comida com você Comer comida Para cozinhar alimentos Muh -0-cuja comida, a garganta dela, cuja comida, Mostre-o o mesmo Não respeite. Ganhando contas Homem = homem que ganha o suficiente para comer comida Esse homem Quem não tem riqueza acumulada? Ganhar alimentos = trabalho de negócios Subsistência de subsistência Trabalho duro passando por salários Faça Coma dentes e mostre e alguns, Algo dentro Faça outra coisa, faça outra coisa. Comer maduro Ir ou derramar = gastar Explodir Cozinhando = (1) Beber comida (2) dias felizes Gastar Como, - fome de fome morre e você come Bebidas Khanapina lahukarna - brava ou triste de comer Niranand bebendo Ira ou arrependimento Comer ou comer comida Coma aqui, então tome água aqui - beba água depois de comer Não fique lá; Venha imediatamente. Não demore um momento próximo. Coma lá, então lave as mãos aqui imediatamente Vamos lá, vamos lá. Não digerir alimentos, não ter uma van. Não acredite. Como tal, até então ele não fala sobre isso aqui Sua comida não digere. O verbo '' especialidade '' especial às vezes é usado como intransitivo Também acontece. Como ele comeu. 2.

खाना १ क्रि० स० [सं० खादन, पा० खाअन, खान] [प्रे० रूप खिलाना] १. आहार को मुँह में चबाकर निगलना । भोजन करना । भक्षण करना । पेट में डालना । विशेष—इसका प्रयोग घन पदार्थों के लिये होता है, द्रव के लिये नहीं, यद्यपि किसी के मुँह से ( अधिकतर बँगला में ) 'जल खाना' आदि सुना जाता है । संयो० क्रि०—जाना ।—डालना ।—लेना । यो०—खाना कमाना । खाना पीना । खाना उड़ाना । मुहा०—जिसका खाना, उससे गुर्राना = जिसका अन्न खाना, उसी को आँख दिखाना । उपकार न मानना । खाता कमाता आदमी = खाने पीने भर को कमानेवाला आदमी । वह मनुष्य जिसके पास धन संचित न हो । खाना कमाना = काम धंधा करके जीविका निर्वाह करना । मेहनत मजदुरी करके गुजर करना । खाने के दाँत और दिखाने के और = बाहार कुछ, अंदर कुछ । करना कुछ और, प्रकगठ करना कुछ और । खा पका जाना या डालना = खर्च कर डालना । उड़ा डालना । खानापीना = (१) भोजन पान करना । (२) सुख से दिन बिताना । जैसे,—लड़के बाले भूखों मरते हैं और आप खाता पीता है । खानापीना लहूकरना—क्रुद्ध या खिन्न करके खाने पीने को निरानंद कर देना । क्रोध या खेद उत्पन्न करना । खाने पीने से अच्छा या खुश-सुखसे जीवन निर्वाह करनेवाला । खाओ वहाँ, तो पानी पिया यहाँ-खाने के बाद पानी पीने के लिये भी वहाँ न ठहरो; तुरंत यहाँ चले आओ । आने में क्षण भर की भी देर न करो । खाओ वहाँ, तो हाथ धोओ यहाँ = तुरंत चले आओ । खाना न पचाना-वैन न पड़ना । जी न मानना । जैसे,—जबतक वह इधर गप नहीं मारता, तबतक उसका खाना नहीं पचता । विशेष—'खाना' क्रिया का प्रयोग कभी कभी अकर्मक के समान भी होता है । जैसे—वह खाने गया है । २. हिंसक जंतुओं का शिकार पकड़ना और भक्षण करना । जैसे—उसे शेर खा गया । मुहा०—खा जाना—मार डालना । जैसे-वह ऐसा ताकत है मानो खा जायगा । कच्चा खा जाना—मार डालना । प्राण ले लेना । जैसे—जी चाहता है, उसे कच्चा खा जाऊँ । खाने दौडना—चिड़चिड़ाना । क्रुद्ध होना । जैसे—जब उसके पास रुपया माँगने जाते हैं, तब वह खाने दौड़ता है । विशेष—विषैल कीड़ों के काटने के अर्थ में केवल 'काला' (साँप) के साथ इस क्रिया का प्रयोग होता है । जैसे—तुझे काला खाया । उ०—)क) आजुहि मेरे घर केलन आई । जात कहूँ कारे तेहि खाई—सूर (शब्द०) (ख) ताकी माता खाई कारे । सो मर गई शाप के मारे ।—सूर (शब्द०) । पर अलंकृत या मुहावरेदार भाषा में अत्युक्ति का भाव लेकर इस क्रिया से खटमल, मच्छड़ आदि का बहुत काटना भी व्यक्त किया जाता है । जैसे—(क) आज रात खटमलों ने खा डाला । (ख) यहाँ तो मच्छर खाए डालते हैं । ३. किसी इंद्रिय या अंग को उसके अरुचिकर विषय उपस्थित करके पीड़ित करना । तंग करना । दिक करना । कष्ट देना । जैसे—(क) तुम तो हमारे कान खा गए । (कडे़ शब्द से ) । (ख) क्यों सिर या जान खाते हो । ४. (कीडों का) किसी वस्तु को कुतरना या काटना । जैसे,—किताब को कीडे़ खा गए । लकड़ी को दीमक खा गए । छुरी को मुर्चा खा गया । ५. मुँह में रखकर रस आदि चुसना । चबाना । जैसे—पान खाना, तंबाकू खाना । ६. नष्ट करना । बरबाद कतरना । सत्या- नाश करना । जैसे—(क)तुम्हारी चालाकी तुम्हें खा गई । (ख) क्रोध मनुष्य को खा जाता है । (ग) विदेशी माल देसी कारीगरी को खा गया । ६. उड़ा देना । दूर कर देना । न रहने देना । जैसे,—चूना दीवार के रंग को खा गया । हजम करना । मार लेना । हड़प जाना । जैसे—वे कोंठी का बहुत रुपया खा गए । ९. खर्च करना । उडाना । जैसे,— तनखाह में से कुछ बचाते भी हो कि सब खा डालते हो ? १०. बाईमानी से रुपया पैदा करना । रिश्वत आदि लेना । जैसे,—अमल और नौकर चाकर सब जगह खाते पीते हैं । ११. खर्च करवाना । रुपया लगाना । जैसे,—यह मकान उनकी सारी कमाई खा गया । १२. अमाना । समाना ।
खाना २ संज्ञा पुं० [फा० खानह्] १. आलय । घर । मकान । जैसे, डाक खाना, दवाखाना, कुडाखाना आदि । २. किसी चीज के रखने का घर । केस । जैसे—चश्में का खाना, घड़ी का खाना आदि । ३. आलमारी, मेज या संदूक आदि में चीजें रखने के लिये पटरियों या तख्तों के द्वारा किया हुआ विभाग । ४. सारणी या चक्र का विभाग । कोष्ठक । क्रि० प्र०—बनाना ।—पूरना ।—भरना । ५. संदूक । पेटी ।—(लश०) ।

TRADUÇÃO DE खाना

Conheça a tradução de खाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de खाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «खाना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 吃
• Tradutor português - espanhol: comer
• Tradutor português - inglês: food
• hindi: खाना
• Tradutor português - arabe: أكل
• Tradutor português - russo: есть
• Tradutor português - português: comer
• Tradutor português - bengali: খাও
• Tradutor português - francês: manger
• Tradutor português - malaio: makan
• Tradutor português - alemão: essen
• Tradutor português - japonês: 食べる
• Tradutor português - coreano: 먹다
• Tradutor português - javanês: mangan
• Tradutor português - vietnamita: ăn
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிட
• Tradutor português - marata: खा
• Tradutor português - turco: yemek
• Tradutor português - italiano: mangiare
• Tradutor português - polonês: jeść
• Tradutor português - ucraniano: є
• Tradutor português - romeno: mânca
• Tradutor português - grego: φάω
• Tradutor português - africâner: eet
• Tradutor português - sueco: äta
• Tradutor português - norueguês: spise

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «खाना»

Descubra o uso de खाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com खाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

पनीर खाना ख़ज़ाना: 101 व्यंजनों से सजा

101 paneer (cheese) recipes.

चित्रा गर्ग, 2008

Khana Thanda Ho Raha Hai - Page 9

खाना. ठी,. हो. रहा. है. ना-छाजन अपनी यवाते रड़वियों की ज की छोरी दीवार से टेक लगाए सड़क उठी हलचल निहार रहा था । अप्रत्याशित रूप से आज कास ऋत अव गया था । कल शयद विवाह का शुभ मुहुना ...

Shiv Shankari, 2000

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 27

नया अर्ध-जब कार्यानयों में 'खुब-पानी' (रिश्वत) का वध छोर है । 'खाना' और 'खाना' "उसे खाना खाना है" में पाता 'खाना' संज्ञा है और छारा 'खाना' संयुक्त क्रिया 'खाना है' बनी (सहायक किया ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Sushrut Samhita

अंकुरित धान्यों के साथ, या वसा, शहर दूब, गुल और उड़दों के साथ ग्राम्य-अरे या औदक (जलचर) मांस नहीं खाना चाहिये । दूध और बी के साथ-रोहिणी शाक या जातक शाक (पीष्कर शाक) नहीं खाना ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Yudh Aviram - Page 157

ललित ने सान पार करके देखा कि आठे में घर के एल बल खाने को पेन के इई-गिई बैठे है । उसे देखकर मदन वने माताजी अपनों चुकी छोड़कर उठ गई और चोली, "वदी देर में पहुंचे ललना, अब अक्ष है तुमारी ...

Se.Ra.Yatri, 2008

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 107

कि शाम को खाना खाते समय पूरा परिवार एक साथ टेबल पर बैठ कर खाना खाता था | एक दिन ऐसे ही शाम की ऊनब सारे लोग खाना खाने बैठे | बेटा 3झेॉफिस से आया था। भूख ज्यादा थी सो जल्टी से ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 55

यफी 'दाल खाना' शुद्ध होता है, कहीं उई खानों । कहत यया, इस के लिए जागे की लाइने पास स्वाद ले का पहिए । पतीला (पुमलग एकवचन) खाना उतरती है । पर्शई (पुहिलग बहुवचन) खाना जरुरी है ।

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Sindwad Ka Safarnama - Page 79

वाज दाल मिल पर्वत अपने खाने की कीमत खुद चुकानी पड़ती थी । मैने मियाँ की इस मुरिकल को अमन करने के लिए उई एक ऐसे होटल का पता बता दिया जहाँ पल रुपए का कूपन खरीदकर आदमी जितना चाहे ...

Mujtaba Hussain, 2009

Prashna Aur Marichika: - Page 15

Bhagwati Charan Verma. आँखे की कर लेता है ( तिलकराज खाना लेकर आ जाता है, उसके पैरों की आहट सबर मेल-राम आँखे खोलता है, ( 'तुम्हारा खाना आ गया है को । भरपेट खाना खाकर जान देखने जाना ।

Bhagwati Charan Verma, 2003

Khaiye Aur Vajan Ghataiye:

थाल में खाना छूट जाएगा तो हर रात भूखे सोने वाले लाखों का अपमान नहीं होगा (जब आप भारत जैसे गरीब देश के वासी हों तो अशिष्टता और अन्न देवता के अपमान के अलावा यह एक और बात सारा ...

Rujuta Diwekar, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «खाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo खाना no contexto das seguintes notícias.

अगर रहना है हेल्दी, तो रात को खाना खाएं जल्दी!

जल्दी खाना खाने से वजन नियंत्रण में रहता है। अगर आप रात का खाना जल्दी खाएंगे तो आपकी पाचन क्रिया सही रहेगी। कोशिश करें कि रात को 8 बजे तक खाना खा लें और खाने के बाद थोड़ी देर के लिए टहलें। अक्सर लोग खाना खाने के बाद सीधे सोने के लिये ... «आईबीएन-7, nov 15»

न्यूज़ अलर्ट: होटल में खाना, हवाई यात्रा होगी महंगी

15 नवंबर यानी रविवार से विमान यात्रा, टेलीफोन, होटल में खाने से लेकर बैंकिंग तक सभी सेवाएं महंगी हो जाएंगी. सरकार ने गत दिनों सभी करयोग्य सेवाओं पर 0.5 प्रतिशत का उपकर लगाने की घोषणा की थी. यह उपकर स्वच्छ भारत कार्यक्रम के लिए लगाया जा ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

डायबिटीज़ के खतरे को घटा सकता है घर का बना खाना

टाइप-2 डायबिटीज़ के खतरे को कम करने के लिए दवाइयों के साथ-साथ अगर थोड़ी सावधानियों का भी ध्यान रखा जाए, तो उसे कम किया जा सकता है। जी हां, एक अध्ययन से पता चला है कि घर का बना खाना टाइप-2 डायबिटीज़ के खतरे को कम कर देता है। रेस्तरां में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

प्रोसेस्ड मीट खाना सिगरेट पीने जैसा है?

कोलोरेक्टल कैंसर वैसे ही बहुत कम लोगों को होता है. अगर कोई कभी कभार मांस खाते हैं तो आपके जीवन में ऐसे कैंसर होने की आशंका 5.6 फ़ीसदी होती है. अगर कोई सुअर का मांस खाता है तो यह आशंका बढ़कर 6.6 फ़ीसदी हो जाती है. यानी सुअर का मांस खाना ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

'बीफ़ खाना पर्यावरण के लिए नुक़सानदेह है'

विज्ञान के क्षेत्र के जाने माने लेखक पल्लव बागला ने समाचार एजेंसी पीटीआई के लिए लिखे गए एक लेख में कहा है कि रोम में संयुक्त राष्ट्र इकाई फ़ूड एंड एग्रीकल्चर संगठन (एफ़एओ) की रिपोर्ट के मुताबिक़ गोश्त खाने वाले और ख़ासकर बीफ़ खाने ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

पाक रेस्त्रां में भारतीयों को फ़्री खाना

'द डंकिन डोनट्स' के इस्लामाबाद, लाहौर और पेशावर में 26 रेस्त्रां में शॉर्ट टर्म वीज़ा पर भारत से आए मेहमानों को फ़्री खाना परोसा जा रहा है. इस रेस्त्रां चेन के मालिक इक़बाल लतीफ़ ने लंदन से बीबीसी को बताया, "मुंबई के भिंडी बाज़ार में ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

लाइफस्टाइल और अच्छा खाना

लाइफस्टाइल और अच्छा खाना. खाने का मतलब सिर्फ पेट भरना ही नहीं है, यह आजकल लाइफस्टाइल और फैशन बन चुका है. लेकिन दूसरी ओर बदलती दुनिया में लोग कम से कम समय खाने के ऊपर लगा रहे हैं. कभी फास्टफूड तो इस समय फ्रेश फास्टफूड चर्चा में है. «Deutsche Welle, out 15»

जानें नवरात्रि में क्यों खाने ज़रूरी हैं ये 5 …

व्रत करने का मतलब है रोज़ के खाने से खुद की बॉडी पर ब्रेक लगाना। ऐसे में लोग आसानी से पच जाने वाला और पोषक तत्वों से भरा खाना खाते हैं। गेहूं, पाचन क्रिया को धीमा करता है, इसलिए लोग इससे परहेज़ करते हैं। परिवर्तित खाने की जगह फल, सब्जी, जूस ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

खाना चखने के लिए डॉक्टर 'गिनी पिग' नहीं

डॉक्टर कोई गिनी पिग नहीं है जिस पर जो चाहा प्रयोग किया. यदि कारागार अधिकारियों को इंद्राणी के जान की इतनी ही परवाह थी, तो अपने किसी अधिकारी को खाना चखने को कहते. डॉक्टर मरीज़ों के इलाज के लिए होते हैं इस तरह के प्रयोग करने के लिए नहीं ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

नए रिलेशनशिप में खुद खाना बनाती थीं ये एक्ट्रेस …

चंडीगढ़। पिता केमिकल इंजीनियर थे, इसलिए बेटी ने उन्हें को फॉलो करते हुए कम्प्यूटर इंजीनियरिंग की पढ़ाई की। इंजीनियरिंग पढ़ रही थी तभी उन्हें मिस इंडिया में भाग लेने का मौका मिला। एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा, लारा दत्ता और दीया मिर्जा ... «दैनिक भास्कर, out 15»