Significado de "समर्पण" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE समर्पण EM HINDI

समर्पण  [samarpana]

O QUE SIGNIFICA समर्पण EM HINDI

definição de समर्पण no dicionário hindi

Dedicação n. º. [NÃO] 1. Respeitar de alguma maneira a alguém Faça Dê um ótimo negócio. Como, este livro é um rei Ou quer se render ao nobre. 2. Doar As- Rendição 3. Para configurar. Instalação 4. Aqueça interpessoal pelos personagens da peça (0).

समर्पण संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी को कोई चीज आदरपूर्वक भेट करना । प्रतिष्ठापूर्वक देना । जैसे,—वे यह पुस्तक किसी राजा या रईस को समर्पण करना चाहते हैं । २. दान देना । जैसे— आत्मसमर्पण करना । ३. स्थापित करना । स्थापना । ४. नाटक में पात्रों द्वारा पारस्परिक भर्त्सना (को०) ।

TRADUÇÃO DE समर्पण

Conheça a tradução de समर्पण a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de समर्पण a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «समर्पण» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 投降
• Tradutor português - espanhol: rendición
• Tradutor português - inglês: Surrender
• hindi: समर्पण
• Tradutor português - arabe: استسلام
• Tradutor português - russo: сдача
• Tradutor português - português: rendição
• Tradutor português - bengali: উত্সর্জন
• Tradutor português - francês: capitulation
• Tradutor português - malaio: dedikasi
• Tradutor português - alemão: Übergabe
• Tradutor português - japonês: 降伏
• Tradutor português - coreano: 항복
• Tradutor português - javanês: pengabdian
• Tradutor português - vietnamita: đầu hàng
• Tradutor português - tâmil: அர்ப்பணிப்பு
• Tradutor português - marata: समर्पण
• Tradutor português - turco: ithaf
• Tradutor português - italiano: resa
• Tradutor português - polonês: poddanie
• Tradutor português - ucraniano: здача
• Tradutor português - romeno: predare
• Tradutor português - grego: παράδοση
• Tradutor português - africâner: oorgawe
• Tradutor português - sueco: överlämnande
• Tradutor português - norueguês: Surrender

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «समर्पण»

Descubra o uso de समर्पण na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com समर्पण e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bharat Ek Bazar Hai - Page 47

सप्त. को. समर्पण. हमसे तमाम मअमहिया लगभग रोज ही पाए को नि-न-मय 'समष्टि, करते रहते हैं । कमी पुल, कभी कारखाना, कमी रजूब, कभी अं-धि, कमी नहर, कमी यया, कभी यया और म पकी हालत यह है कि उसे ...

Vishnu Nagar, 2010

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 212

दोनों कहीं स्थितियों में यह अनुभव के पति पूर्वगहसुक्त [नेव-बध समर्पण है : यह समर्पण सज स्वभाव का पाक्षमिक लक्षण है, भी इसी स्वभाव के अम उसके लिए जीबन बत कसैसी किसी हि-क्रम के ...

Archana Verma, 2005

Aantheen Yatra - Page 65

भक्ति का तारों है सम्पूर्ण समर्पण । यर शर्त नहीं, य-नाई तब; नहीं, कोई सन्देह नहीं, यम ऊहापोह नहीं । पुष्टि का सवम विलीन जोर समर हुदय के आधिपत्य में पुर्ण समर्पण । जित देर, तित श्याम ...

Swami Parmanand, 2009

Andher Nagari - Page 5

समर्पण. मान्य योग्य नहिं होत कोल कोरी पद पाए है मान्य योग्य नर ते, जे केवल परहित जाए 1: जे स्वारथ-रत धूर्त हंस से काक-चरित-रत : ते औरन हत बीर प्रभुहि नित होहिं समुन्नत 1: जदपि लोक की ...

Bhartendu Harishchandra, 2007

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 117

वह व्यक्तित्व के सम्पूर्ण और बेशर्त समर्पण और विलयन पर टिका होता है। प्रजा और सामन्त, गुलाम और मालिक, पत्नी और स्वामी-ये सारे रिश्ते सम्पूर्ण समर्पण पर ही निर्भर होते हैं।

Rajendra Yadav, 2007

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

सरमा-जब मैंने प्रभास के विप्लव के बाद अजु; के साथ आते हुये नागराज वासुकि को आत्म-समर्पण किया था, तब भी इस साहसी और बीर जाति पर मेरी श्रद्धा थी । श्रीकृष्ण की उस अपूर्व प्रतिमा ...

Jai Shanker Prasad, 2008

Uttar Bayan Hai: - Page 232

गंगा कहती जा रही थी मेरा समर्पण स्वीकार कर, मेरे शिवन-रस को पी ले और मेरी अक्षत ' को संतुष्ट कर और राजा कहता जा रहा था ऐसा नहीं हो सकता । उन दोनों के बीच बहुत लंबी बहस लिड़ गई । राजा ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 339

इस भूत आशय में साब सता के भय से उत्पन्न नहीं, पेम और अनुराग का ही समर्पण है । भायत पराजित सेनिक की तरह समर्पण करनेवाले को नहीं, बराबरी के पेम में समर्पण करनेवाले को कहा जाता था ।

Purshottam Agarwal, 2009

Taba aura aba - Page 34

... 2004 अ९चायत के चरणों में (समर्पण मणिशंकर उमर ने वे-जीय य९चायत मती बनने के खाद अपने गुह राज्य में गामीण इलाकों के य९लों के संबोधित करते हुए स्वीकार किया कि है असली चचायत लत्ति ...

Alok Mehta, 2007

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 219

यह जैनेन्द्र की एक लम्बी कहानी है । अन्य कहानियों की भत्ते इसमें भी घटना की विरल है । 'एक रात में अर्पण या समर्पण का सकल रूप पत किया गया है । सगे की सा-विजा जैनेन्द्र समय में मानते ...

Bachchan Singh, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «समर्पण»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo समर्पण no contexto das seguintes notícias.

मेले में पहुंची 50 हजार संगत सेवा समर्पण का जज्बा …

मेले में 50 हजार से अधिक की संगत पहुंची, लेकिन हर किसी के मन में सेवा समर्पण का जज्बा दिखा। सेवादारों ने पार्किंग की व्यवस्था इस तरह से की कि हजारों वाहनों की भीड़ में एक बार भी जाम नहीं लगा। सेवकों ने वाहनों की दो लाइनें बनवा दी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

संगठन के प्रति समर्पण ही सपा की पहचान

कार्यकर्ताओं ने रक्तदान कर नेता के प्रति अपने लगाव का इजहार कर नेताजी की लंबी उम्र की कामना भी की। इसके बाद जिलाध्यक्ष और एमएलसी डा.असीम यादव ने केक काटा। जिलाध्यक्ष ने कहा कि संगठन के प्रति समर्पण ही सपा की पहचान है। नेताजी ने प्रदेश ... «अमर उजाला, nov 15»

समर्पण करने जा रहे हत्यारोपी को लोगों ने धुना

सुलतानपुर : समर्पण करने जा रहे एक हत्याभियुक्त को गुरुवार को अदालत के पास कुछ लोगों ने दबोच लिया और जमकर धुनाई के बाद उसे पुलिस को सौंप दिया। पकड़ा गया अभियुक्त बीस दिन पूर्व करौंदिया मुहल्ले में घटित पुस्तक व्यवसायी की अगवाकर हत्या ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समर्पण से की गई भक्ति से मिल सकता है मोक्ष

समर्पण से की गई भक्ति ही पराकाष्ठा की भक्ति है। आयोजन से जुड़ी साधना सारस्वत ने बताया कि सुधा द्वारा व्याख्यान के तहत अभिव्यक्ति, प्रेम अपयश की सीढ़ी, संगम का प्रभाव, प्रेम कहां और किसमें, प्रेम, मूरत और तीर्थ, ऋषियों की दृष्टि से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

परमात्मा के प्रति समर्पण के भाव अपनाएं : शिव कुमार

संवाद सूत्र, बंगाणा : श्री कामधेनू मानव सेवा ट्रस्ट थानाकलां की ओर से संचालित श्री गोपाल गोधाम में श्रीमद्भागवत कथा का बुधवार को समापन हुआ। इस दौरान पूर्णाहुति के बाद भंडारा लगाया गया। आचार्य शिव कुमार शास्त्री ने कथा के अंतिम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सफलता के लिए समर्पण जरूरी: अली कुली

मुजफ्फरनगर : बिग बास सीजन-8 में द्वितीय रनरअप रहे ग्राम मुरादपुरा निवासी अली कुली मिर्जा ने कहा कि किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए पूर्ण समर्पण की आवश्यकता है। 'न्यूयार्क' व 'टाइगर दि सुंदरबन' जैसी सफल फिल्मों में अपने अभिनय से दर्शकों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कट ऑफ डेट के बाद पेश समर्पण पत्रों से नहीं दे सकते …

लोकायुक्त सचिवालय ने एडीए के ही एक मामले में इस बात को पुख्ता कर दिया है कि जमीन के बदले जमीन देने के लिए 20 सितंबर 2007 के बाद पेश होने वाले समर्पण पत्रों पर विचार नहीं किया जा सकता है। लोकायुक्त ने एडीए के एक आरएएस अधिकारी के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सपने को पूरा करने के लिए समर्पण जरूरी

अपनेसपने को पूरा करने के लिए लगन और समर्पण दोनों ही जरूरी है। यह बात टेलीविजन कलाकार चारू आसोपा ने पत्रकारों के साथ बातचीत में युवाओं को संदेश देते हुए कहा। उन्होंने कहा कि युवा किसी भी क्षेत्र में धैर्य के साथ निरंतर कार्य करे तो उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दर्जनों माओवादी नेता करेंगे आत्म समर्पण

गया। बाराचट्टी थाना क्षेत्र के कई गाव के नक्सली संगठन भाकपा माओवादी के नेता व सदस्य गया जिला पुलिस के संर्पक मे बने हुए है। इन लोगों का सीधा संवाद गया के एसएसपी मनु महाराज से है। लोगों ने आत्म समर्पण की बात एसएसपी से किया है। «दैनिक जागरण, nov 15»

मुजफ्फरनगर दंगा मामला : भाजपा सांसद ने अदालत में …

मुजफ्फरनगर : भाजपा सांसद भारतेंदु सिंह ने साल 2013 में मुजफ्फरनगर में सांप्रदायिक तनाव और दंगे भड़काने तथा निषेधाज्ञा का उल्लंघन करने के मामले में यहां एक स्थानीय अदालत में आज समर्पण कर दिया. सिंह ने अदालत में पेश होकर पहले मामले में ... «प्रभात खबर, nov 15»