Significado de "Übergabe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÜBERGABE

mittelhochdeutsch übergābe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÜBERGABE EM ALEMÃO

Übergabe  [Ü̲bergabe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERGABE

Übergabe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERGABE EM ALEMÃO

rendição

Übergabe

Em geral, transferir, transmitir ou transferir informações ou uma coisa é entendida como submissão. Isso pode ser feito ligando um "meio" ou "intermediário" ou "mediador".

Im Allgemeinen versteht man unter Übergabe die Weiterreichung, Weitergabe oder Übertragung einer Information oder einer Sache. Dies kann unter Einschaltung eines „Mediums“ oder „Zwischenhändlers“ oder „Vermittlers“ als Übergang geschehen.

definição de Übergabe no dicionário alemão

passando a rendição. entregando o exemplo ao entregar as chaves ao novo inquilino.

das Übergeben das Übergeben. das Übergeben Beispieldie Übergabe der Schlüssel an den Nachmieter.

SINÔNIMOS DE «ÜBERGABE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Übergabe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Übergabe

Abgabe · Ablieferung · Abtretung · Aufgabe · Ausfolgung · Ausgabe · Aushändigung · Auslieferung · Behändigung · Besitzerwechsel · Einhändigung · Herausgabe · Kapitulation · Preisgabe · Resignation · Überantwortung · Überbringung · Übereignung · Übergang · Überlassung · Überreichung · Übertragung · Verabfolgung · Zustellung

TRADUÇÃO DE ÜBERGABE

Conheça a tradução de Übergabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Übergabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übergabe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 投降
• Tradutor português - espanhol: rendición
• Tradutor português - inglês: handing over
• Tradutor português - hindi: आत्मसमर्पण
• Tradutor português - arabe: استسلام
• Tradutor português - russo: сдача
• Tradutor português - português: rendição
• Tradutor português - bengali: আত্মসমর্পণ
• Tradutor português - francês: abandon
• Tradutor português - malaio: penyerahan
• alemão: Übergabe
• Tradutor português - japonês: 降伏
• Tradutor português - coreano: 항복
• Tradutor português - javanês: nyerah
• Tradutor português - vietnamita: đầu hàng
• Tradutor português - tâmil: சரணடைய
• Tradutor português - marata: सरेंडर
• Tradutor português - turco: teslim
• Tradutor português - italiano: resa
• Tradutor português - polonês: poddanie
• Tradutor português - ucraniano: здача
• Tradutor português - romeno: predare
• Tradutor português - grego: παράδοση
• Tradutor português - africâner: oorgawe
• Tradutor português - sueco: överlämnande
• Tradutor português - norueguês: overgivelse

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERGABE»

Citações e frases célebres com a palavra Übergabe.

1

Jack Welch

Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen.

2

Pierre Le Pesant de Boisguilbert

Man hat ein Idol aus diesen Metallen (Gold und Silber) gemacht und indem man den Zweck und die Absicht aufgab, warum man sie in den Handel gerufen hatte, nämlich um hier als Unterpfand in Tausch und wechselseitiger Übergabe zu dienen, hat man sie fast von diesem Dienst befreit, um sie zu Gottheiten zu machen, denen man mehr Güter und wichtige Bedürfnisse und sogar Menschen geopfert hat und immer noch opfert, als jemals das blinde Altertum seinen falschen Göttern geopfert hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERGABE»

Descubra o uso de Übergabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übergabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Übergabe von Betriebsvermögen im Wege der ...

Das Erbvermögen in Deutschland wächst rasant.

Stefanie Katulski, 2009

Velazques und 'Die Übergabe von Breda': Die Gestaltung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Kriegskunst: Das Bild des Krieges in der ...

Kristin Müller-Wenzel, 2009

Die Rolle der Unternehmensbewertung bei der Übergabe von ...

Familienunternehmen sind die am weitesten verbreitete Unternehmensform in der EU und leisten einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung der einzelnen Volkswirtschaften.

Shahin Sheriat, 2007

Die Übergabe einer Steuerberatungskanzlei gegen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, SRH Hochschule Calw, Veranstaltung: Erbfolge / vorweggenommene Erbfolge, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Carsten Brecht, 2007

Übergabe

l :- E- -----*-7-*-*- - . -*"" """*'*"-_ *-2 -, 7 '"7' _ ___,_ ,“-c--Ä- " *" " ' "'"-.--,7 W' " ) * ' * "* ' F . X ' Ä 'F Fcirfil. Bifehöffliehe Salxzbrrrgifehe SilberSorten. U0. 65.) Zprc. Thaler Z1 2, fl, cle em. 1623. bis mit 1708. gehen auf di. _ rohe C-öllnifche Marckot.

Die Übergabe der Stadt Konstanz an's Haus Österreich im ...

Aus d. Archive d. Stadt Konstanz Johann Marmor. DIE ÜBERGABE BEB STADT K0NSTA1Z AN'S HAUS ÖSTERREICH IM JAHRE 1548 AUS DEM ARCHIVE DER STADT KONSTANZ J. MARMOR WIEN AUS DER K. K. HOF- UNI» ...

Johann Marmor, 1864

Sachenrecht

47 Regelfall des gutgläubigen Erwerbs durch Einigung und Übergabe Wie beim Eigentumserwerb vom Berechtigten wird auch bei § 932 die Übereignung mittels Übergabe iSd § 929 als Regelfall angesehen. Dafür sind die besitzrechtlichen ...

Harm Peter Westermann, 2011

Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...

Zugriff.: – Belgien Rechtsposition zu Gunsten der Veräußerersphäre endet mit Lieferung – d.i. Übergabe –der Sache. – Luxemburg – Portugal – Italien Frankreich: Ausnahme: = Anspruch auf Herausgabe der nicht bezahlten Sache nach deren ...

Dieter Krimphove, 2006

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Hotelverkauf mit allem Zubehör, es fehlt bei Übergabe aber ausgelagertes Inventar (BGH NJW 92, 3224). Dagegen fehlt dem verkauften Grundstück bereits die vereinbarte Beschaffenheit, wenn es kleiner ist, als es laut Kaufvertrag sein soll, ...

Kurt Schellhammer, 2011

Unternehmensstrategien nach der Übergabe im ...

Unternehmensnachfolge im Mittelstand Florian Muhl. Florian Muhl Unternehmensstrategien nach der Übergabe im mittelständischen Familienunternehmen Unternehmensnachfolge im Mittelstand Diplomarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE ...

Florian Muhl, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERGABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übergabe no contexto das seguintes notícias.

Harzige Übergabe: Guy Morin hält Nachfolgerin Ackermann draussen

Regierungspräsident Morin hat die Übergabe der Geschäfte zur Chefsache erklärt. Der Ablauf ist streng geregelt und folgt einem klaren Zeitplan. Morin alleine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 17»

An der Nahtstelle / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen ...

An der Nahtstelle / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen werden: Abnahme, Übergabe und Kaution / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen werden: ... «Presseportal.de, dez 16»

Regierung: Übergabe der Regierungsgeschäfte: Trump angeblich ...

Man sitze vielerorts auf ungeöffneten Übergabe-Ordnern, die seit dem Frühjahr vorbereitet wurden. Aus dem Arbeitsministerium sei berichtet worden, der ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Feierliche Übergabe von U-Boot „Kolpino“ an russische Marine

In der Admiralitätswerft, wo am 24. November die feierliche Übergabe stattfand, wurde an Bord des U-Boots die Andrejew-Flagge gehisst, was die Aufnahme ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Nach acht Jahren: Geschäftsmann gesteht Übergabe von Gaddafi ...

Der französisch-libanesische Geschäftsmann Ziad Takieddine hat gestanden, persönlich Geld übergeben zu haben, mit dem der ehemalige Staatschef ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Transition - Übergabe an einen Geschäftsmann

Bei der Übergabe von einem Präsidenten an den anderen wird der gesamte Regierungsapparat ausgetauscht - rund 4.000 Positionen. Für dieses komplizierte ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Obama: «Müssen friedliche Übergabe der Macht garantieren»

Obama: «Müssen friedliche Übergabe der Macht garantieren» ... US-Präsident Barack Obama will sich mit aller Kraft für eine friedliche Übergabe der Macht an ... «bluewin.ch, nov 16»

Nach Wahlsieg von Trump Obama will reibungslose Übergabe

Nach dem Sieg von Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl hat Barack Obama betont, ihm sei sehr an einer reibungslosen Übergabe der Amtsgeschäfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

US-Wahl 2016: Atomkoffer, Daten, Weißes Haus - Wie geht es nach ...

Der beispiellose Wahlkampf in den USA ist zu Ende. Die Übergabe der Macht vom 44. auf den 45. Präsidenten wird seit langem vorbereitet. Eine Übersicht, wie ... «Web.de, nov 16»

Städte organisieren Wonnemar-Übergabe

„Wir sind im Bad. Und wir organisieren zusammen mit der Interspa die Übergabe der Bade- und Eislaufanlage.“ Das hat am Mittwoch der Abteilungsleiter ... «Südwest Presse, out 16»