Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "शापग्रस्त" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE शापग्रस्त EM HINDI

शापग्रस्त  [sapagrasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA शापग्रस्त EM HINDI

Clique para ver a definição original de «शापग्रस्त» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de शापग्रस्त no dicionário hindi

VÍDEO CORPORATIVO [NÃO] Quem foi amaldiçoado. Maldito शापग्रस्त वि० [सं०] जिसे शाप दिया गया हो । शापित ।

Clique para ver a definição original de «शापग्रस्त» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM शापग्रस्त


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO शापग्रस्त

शानी
शानीला
शानैश्र्वर
शाप
शापज्वर
शापटिक
शापना
शापनिवृत्ति
शापप्रद
शापमुक्त
शापमुक्ति
शापमोक्ष
शापयंत्रित
शापांत
शापांबु
शापावसान
शापास्त्र
शापित
शापोत्सर्ग
शापोद्धार

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO शापग्रस्त

अंतर्हस्त
अगस्त
अग्रहस्त
अधिशस्त
आतशपरस्त
खुदपरस्त
गिरस्त
गोरपरस्त
जरपरस्त
जाहपरस्त
त्रपानिरस्त
दुनियापरस्त
निरस्त
पेटपरस्त
बुतपरस्त
सरपरस्त
सितारापरस्त
्रस्त
हकपरस्त
हुस्नपरस्त

Sinônimos e antônimos de शापग्रस्त no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «शापग्रस्त»

Tradutor on-line com a tradução de शापग्रस्त em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE शापग्रस्त

Conheça a tradução de शापग्रस्त a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de शापग्रस्त a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «शापग्रस्त» em hindi.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Damned
510 milhões de falantes

hindi

शापग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Damned
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のろわれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Terkutuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả ố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாம்ன்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blestemat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Damned
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Damned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Damned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de शापग्रस्त

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «शापग्रस्त»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «शापग्रस्त» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre शापग्रस्त

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «शापग्रस्त»

Descubra o uso de शापग्रस्त na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com शापग्रस्त e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 863
शापग्रस्त वि अभागा/अभागिन, अभागा/अभागी, अभिमत, आत्, ययलचीब, शत, शापित, आपग्रस्त, आस्ति, बतभाग, -शापमुत्रु. आप देना = सवना. शाप निवृत्त = शापमुता. शापमुत्रु वि विशाप, शाप निवृत, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Marāṭhī sāhitya: paridr̥śya
ययाति के प्रेम की मूव म के मच कभी बल को बोली तो अब है च भयावह एकान्त व मुझे दिन कास-भावना के सतर तक धनि अवश्य, परन्तु उसे प्रीति-भावना की अचल खच-च : उन ' बम ययाति : शापग्रस्त जीवन का ...
Candrakānta Bāṇdivaḍekara, ‎Rāma Paṇḍita, 1997
3
Upanyas Ki Sanrachana - Page 17
अरे शापग्रस्त गण भी माता के यन पर माथा हैव देते है । पार्वती साय तो हो जाती है, पर शाप तो शाप है । है शाप/नि का उपाय बताते हुए बजती है की खुग्रती२रु नामक एव यक्ष शामत होकर कारासते के ...
Gopal Ray, 2006
4
Kitane Pākistāna - Page 185
वे यनेजी समवेत चीखे-श-ममारी नियति यही है कि हम लड़ते रहे : हम शापग्रस्त हैं आवे अधिया लि. शापग्रस्त 1. हम मीत के सिवा किसी चीज को जन्य नहीं दे सकते है. बजते हुए वे हजारों तालिबानी ...
Kamleshwar, 2000
5
Bhāsanāṭakacakram: Saṃskr̥taṭīkā-Hindī anuvāda-bhūmikā ...
परन्तु कैकेयी अपने हृदय के अंग को रोकते हुए भरत से कहती है कि बीत ! तुम महाराज के शापग्रस्त होने के सम्बन्ध में नहीं जानते हो है सुम से कल हैं कि आप महाराज के शापग्रस्त होने के ...
Bhāsa, ‎Ganga Sagar Rai, 1998
6
Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā
व्याख्या-व-मनु श्रद्धा से कह रहे हैं-मैं आज तक एक शापग्रस्त व्यक्ति को तरह अपने इस निस्सार जीवन को लेकर इस संसार में इधर-उधर भटक रह' हूँ, क्योंकि जिस तरह शापग्रस्त व्यक्ति किसी ...
Dwarika Prasad Saxena, 1961
7
Ādhunika Hindī kavitā, sarjanātmaka sandarbha - Page 196
और जिस कृष्ण में उसे अटूट विस्वास होता है वे शापग्रस्त हो जाते है : चारों ओर के इस भयानक अपमान और अनास्था से ऊबकर युयुत्सु आत्महत्या कर लेता है । युद्धोंपरोंत प्राप्त होने ...
Rāmadaraśa Miśra, 1986
8
Dharmavīra Bhāratī kī sāhitya-sādhanā - Page 511
Pushpā Bhāratī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001
9
Hindī kavitā: Ādhunika āyāma:chāyāvādottara
अश्वत्थामा अमर रहकर सड़ने भोगने के लिए शापग्रस्त होता है, फिर वह आत्मंलानि करता है और (व्याध के हाथों कृष्ण का वध होता है । यह: से वहत तक प्रतिहिंसा और आत्मदान क्रोध और वेदना, ...
Rāmadaraśa Miśra, 1978
10
Panta aura unakā 'Raśmibandha.'
व्याख्या-कवि कहता है कि अब अन्धकार का यह और पहर चकत्ति हो प्रहर है और मनुष्य का हृदय नव-युग की चेतना से परिपूर्ण हो रह/ई इस संसार की अचेतन और भीतिक शक्तियों जो शापग्रस्त थी अब ...
Radha Bhusan, 1971

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «शापग्रस्त»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo शापग्रस्त no contexto das seguintes notícias.
1
प्राचीनतम शहरों में शुमार नाम गौतम स्थान
शापग्रस्त इंद्र ने ब्रह्मा तथा अन्य देवताओं के साथ आकर ऋषि की प्रार्थना की उनकी प्रार्थना से ऋषि शांत हुए और उन अवयवों को सहस्त्र नेत्र बना दिये। तभी से देवराज इंद्र का नाम सहस्त्राक्ष भी हो गया। इंद्र को इस प्रकार शाप देने के बाद गौतम ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अंधेर और अँधेरे के अचूक उद्घाटक
एक कहानी भी है जिसमें शापग्रस्त राक्षस महल के खण्डहर में रहता है. मुक्तिबोध हंसे. बोले, “कुछ भी कहो पार्टनर अपने को यह जगह पसंद है.” तो राजनांदगाँव में यही वह जगह है, जहां मुक्तिबोध ने अपने रचनात्मक जीवन के सर्वाधिक उर्वर वर्ष बिताए. वरिष्ठ ... «Chhattisgarh Khabar, set 14»
3
बुक रिव्यू: आम आदमी की परछाई है 'निर्वासन' की कहानी
... परिमल, वनमाली, अयोध्याप्रसाद खत्री, स्पंदन, बालकृष्ण शर्मा 'नवीन' और कथा पुरस्कार शामिल हैं. अखिलेख की कृतियां कहानी संग्रहः आदमी टूटता नहीं, मुक्ति, शापग्रस्त और अंधेरा. उपन्यासः अन्वेषण, निर्वासन. सृजनात्मक गद्यः वह जो यथार्थ था. «आज तक, mai 14»
4
साहित्य और सत्ता के शिखर
इनकी अनेक कहानियां स्त्री-पुरुष संबंधों पर केंद्रित हैं, जिनमें 'शापग्रस्त' तथा 'अलग-अलग समय' साफ-सुथरी कहानियां हैं, पर गोविंद मिश्र की कई कहानियों में अकहानी के कुछ प्रभाव हैं। गोविंद मिश्र की 'प्रतिनिधि कहानियां' ये हैं : जनतंत्र, ... «Dainiktribune, abr 14»
5
..और गंगा के स्पर्श से जी उठी गाय
हे सूर्य नंदन सावर्णी जी, महर्षि गौतम के शापग्रस्त हो हम लोग अज्ञानी बन गए। पुन: उन्होंने हमारी प्रार्थना पर अनुग्रह करके सत्कर्म फल प्राप्त करने के लिए सह्याद्रि में स्थित भरव क्षेत्र में जाने का उपाय बताया। हम लोग वहीं जा रहे हैं। «दैनिक जागरण, dez 12»
6
खगड़िया ऊर्फ गोडसे बनाने की नीतीश नीति
एक तरफ समाज के लिए सोचने वाले युवा अपने बदन पर तिरंगा लपेटे एनएच 31 पर लेटकर खगड़िया पधार रहे मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से बाढ़ग्रस्त-शापग्रस्त इस जिले को उसका अधिकार देने की जनगुहार लगाने में लगे थे. वहीं दूसरी ओर सभा स्थल के पास अपने ... «Raviwar, out 12»
7
300 रामायण : कथ्य और तथ्य
... जबकि रामावतारम में इन्द्र के शरीर पर सहस्र योनियाँ हो जाने का शाप देते है जिसे बाद में देवताओं की प्रार्थना पर सहस्र आँखें हो जाने में बदल दिया जाता है, और अहल्या जब शापग्रस्त होने पर क्षमायाचना करती है तब उसे शाप मुक्ति का उपाय बताया ... «Pravaktha.com, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. शापग्रस्त [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/sapagrasta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em