Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maldito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALDITO

La palabra maldito procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALDITO EM ESPANHOL

mal · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maldito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALDITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maldito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maldito

Maldito

Maldito pode se referir a: ▪ O sujeito a uma maldição. ▪ O malditismo, conceito ligado à obra literária Os poetas amaldiçoados. ▪ Maldito Records, rótulo espanhol independente. Droga, um capítulo da série House. ▪ Pico Maldito, pico de 3350 metros localizado nos Pirenéus Aragoneses. COMO O DAMNED MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR ... Maldito puede referirse a: ▪ El sujeto a una maldición. ▪ El malditismo, concepto ligado a la obra literaria Los poetas malditos. ▪ Maldito Records, discográfica española independiente. ▪ Maldito, un capítulo de las series House. ▪ Pico Maldito, cima de 3350 metros situada en el Pirineo Aragonés. COMO EL MALDITO MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR...

definição de maldito no dicionário espanhol

A primeira definição de maldita no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é perversa, de má intenção e danificada costumes. Outro significado de maldição no dicionário é condenado e punido pela justiça divina. Maldito também é de má qualidade, mau, miserável. Nesta maldita cama ele foi para a cama. La primera definición de maldito en el diccionario de la real academia de la lengua española es perverso, de mala intención y dañadas costumbres. Otro significado de maldito en el diccionario es condenado y castigado por la justicia divina. Maldito es también de mala calidad, ruin, miserable. En esta maldita cama se acostó.
Clique para ver a definição original de «maldito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALDITO


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALDITO

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Sinônimos e antônimos de maldito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALDITO»

maldito cocer soltar alguien maldito puede referirse sujeto maldición malditismo concepto ligado obra literaria poetas malditos records discográfica española independiente capítulo series house pico cima metros situada primera lengua perverso mala intención dañadas costumbres otro condenado castigado justicia divina también calidad ruin miserable esta maldita cama acostó necronomicón libro alhazred estas páginas encuentran relaciones criaturas viven más allá altas esferas ciudades perdidas oíros lugares olvidados memoria humanidad pernicioso todavía modo convocar amor otros cuentos quot menor maquinolandera corresponden colecci papeles pandora presente edici debatida discutida novela cuento isolda espejo hace notar cambios eres caso wernich iglesia represión burgués josé gelbard jefe maria seoane autora noche lápices cuenta historia secreta último ministro economía perón principal lobbista político argentina años setenta paraíso viaje rincón enigmático iker jiménez invita

Tradutor on-line com a tradução de maldito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALDITO

Conheça a tradução de maldito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maldito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maldito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

espanhol

maldito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaldiçoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwünscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呪わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kena ing ipat-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împelițat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθεόφοβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accursed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maldito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALDITO»

O termo «maldito» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maldito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maldito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maldito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALDITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maldito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maldito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maldito

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MALDITO»

Al buey maldito, el pelo le luce.
Más vale vino maldito que agua bendita.
Largo, largo, maldito lo que valgo.
Santo que mea, maldito sea.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALDITO»

Descubra o uso de maldito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maldito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Necronomicón: El libro maldito de Alhazred
En estas páginas se encuentran relaciones de las criaturas que viven más allá de las altas esferas; de ciudades perdidas y de oíros lugares olvidados por la memoria de la humanidad; y, lo más pernicioso todavía, el modo de convocar ...
Donald Tyson, 2006
2
Maldito Amor y Otros Cuentos
Los cuentos "La mu eca menor" y "Maquinolandera" corresponden a la colecci n de cuentos Papeles de Pandora (1976). la presente edici n de la debatida y discutida novela Maldito amor y el cuento "Isolda en el espejo" hace notar los cambios ...
Rosario Ferré, Dianna C. Niebylski, 2006
3
El burgués maldito: José Ber Gelbard, jefe de los ...
Maria Seoane, autora de «La noche de los lápices», cuenta la historia secreta de José Ver Gelbard, último ministro de economía de Perón y el principal lobbista político de la Argentina en los años setenta.
María Seoane,, 2011
4
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez, 2003
5
El paraíso maldito
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez Elizari, 2006
6
Maldito Karma
Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.
David Safier, 2010
7
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
I. MALDITO. PC! Pero podrá encontrar todas las utilidades y programas mencionados en este libro en: yNww.oreilly.com/pcannoyances, por cortesía de la revista "PC World". Desde esta dirección web podrá descargar más de 100 ...
Steve Bass, 2004
8
Baladas de un Poeta Maldito
Quien quiera ser feliz, que lo sea; del manana no hay certezas.b"FranC'ois Villon (1431-1463)Ladron, asesino a temprana edad, provocador, preso, desterrado, vagabundo, autor de poesias socarronas.
Francois Villon, 2001
9
Maldito sea Dostoievski
En Maldito sea Dostoievski Atiq Rahimi se inspira en la trama de Crimen y castigo, pero la revisa, la corrige y la traslada a la realidad actual de Afganistán.
Atiq Rahimi, 2012
10
Maldito baile de muertos
Cercana a los cien años, en la quietud de su casa frente al Mediterráneo, Sole espera una muerte que desea y no llega, mientras recuerda su historia de amor con Ignacio y la entrañable amistad de tres mujeres, Pilar, Rocío y Bea.
Isabel Blas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maldito no contexto das seguintes notícias.
1
La obra Harry Potter y el legado maldito podría convertirse en una ...
Warner Bros. quiere convertir la obra de teatro Harry Potter y el legado maldito en una trilogía cinematográfica, y ya habría contactado con Daniel Radcliffe para ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...
La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, ago 16»
3
Dos mujeres y un guía de montaña fallecen en el Monte Maldito
Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron fuentes del Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
4
'Harry Potter y el legado maldito': Lo mejor y lo peor del nuevo libro ...
La siguiente noticia contiene IMPORTANTES DETALLES sobre el argumento de Harry Potter y el legado maldito. En verano de 2011, la segunda parte de Harry ... «SensaCine, ago 16»
5
'Harry Potter y el legado maldito' presenta a un sorprendente ...
Harry Potter y el legado maldito es la nueva historia del joven mago creado por la escritora británica ambientada 19 años después de Las reliquias de la muerte ... «SensaCine, ago 16»
6
'Harry Potter y el legado maldito': La supuesta contradicción que ...
Como recoge Tech Insider -y como se han hecho eco medios como Collider-, Harry Potter y el legado maldito incorpora un cambio en el funcionamiento del ... «SensaCine, jul 16»
7
Harry Potter y el Niño Maldito – Así es el escenario de la obra de ...
El pasado 7 de junio comenzaron las primeras representaciones de Harry Potter y el Niño Maldito en el Palace Theatre de Londres. Los primeros afortunados ... «Hobby Consolas, jul 16»
8
Trasmoz revive su historia como "único pueblo maldito de España ...
Desde entonces, "somos el único pueblo maldito y excomulgado de España, tenemos documentos que así lo aseguran" y solo el Papa "en persona" podría ... «20minutos.es, jun 16»
9
'Harry Potter y el niño maldito: Parte 2': Primeras reacciones y nueva ...
Este pasado jueves 9 de junio llegaba la segunda parte de 'Harry Potter y el niño maldito' al Palace Theatre de Londres. Las aventuras de Harry Potter, Ron y ... «eCartelera, jun 16»
10
'Harry Potter y el niño maldito': La reventa de entradas supera los ...
Poco falta para el estreno de 'Harry Potter y el niño maldito', la obra de teatro que continúa con la historia del "niño que sobrevivió" años más tarde de lo que ... «eCartelera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MALDITO»

maldito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maldito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maldito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z