Significado de "उतर" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE उतर EM HINDI

उतर  [utara]

O QUE SIGNIFICA उतर EM HINDI

definição de उतर no dicionário hindi

Off PU substantivo [0] resposta 0 'Resposta'. A- (a) desistir de doação Binu karne, selo Kaushal apenas -Manas, 2.275 (B) Pani Dhani, Kanak Panis exigiu, Tan Dongi -Physical Grade 0199

उतर पु संज्ञा पुं० [सं० उत्तर] दे० 'उत्तर' । उ०—(क) उतर देत छौड़ौं बिनु मारे, केवल कौसिक सील तुम्हारे । —मानस, २ ।२७५ । (ख) पुनि धनि कनक पानि मसि माँगी, उतर लिखत भीजी तन आँगी । —जायसी ग्रं० पृ० ९९ ।

TRADUÇÃO DE उतर

Conheça a tradução de उतर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de उतर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «उतर» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 向下
• Tradutor português - espanhol: abajo
• Tradutor português - inglês: Down
• hindi: उतर
• Tradutor português - arabe: أسفل
• Tradutor português - russo: вниз
• Tradutor português - português: para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে
• Tradutor português - francês: vers le bas
• Tradutor português - malaio: Down
• Tradutor português - alemão: nach unten
• Tradutor português - japonês: ダウン
• Tradutor português - coreano: 아래로
• Tradutor português - javanês: Down
• Tradutor português - vietnamita: xuống
• Tradutor português - tâmil: டவுன்
• Tradutor português - marata: खाली
• Tradutor português - turco: aşağı
• Tradutor português - italiano: giù
• Tradutor português - polonês: w dół
• Tradutor português - ucraniano: вниз
• Tradutor português - romeno: jos
• Tradutor português - grego: κάτω
• Tradutor português - africâner: down
• Tradutor português - sueco: ner
• Tradutor português - norueguês: ned

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «उतर»

Descubra o uso de उतर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com उतर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dīnajan cikitsā

सोना अभी ९त्हे पीक वह (बरि-नात रमन कोर दिमाग अत्-यल यई कर आनिकारबाक एति अपर भी- को तो उ-को-रहे उतर घट सगन.- इस यक्ष से एक पीस वरो- बकने यर हैदर उद.]: पीक मुंड बोर रील आ-रप दस यया बनाये-तरम- ...

Ghulām Imām (Ḥakīm.), ‎Aṣg̲h̲ar ʻAlī, ‎Pyārelāla Kaśmīrī, 1882

Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams - Page 48

Live Your Dreams Mahendra Ribadiya. आप कोई ऐसा उतर ना लिख ले जिससे आपको रोना आ जाये . यहीं आपके जीवन का उद्देश्य है . बस इतना ही . इससे कोई मतलब नहीं है को आप ८ता"18०प्र1.

Mahendra Ribadiya, 2013

Hindi Prayog Kosh - Page 44

थ के कम में पता है उतना हरे अपने दडित्रेंकें(म"या रमता हैं'" उतरना नीचे आना, कम होना आदि कई अथों में तो यह प्रयुक्त होता ही है, पथ हो मौमम के आगमन का भी खुर है; जैरी, 'जि/ड़, उतर रहा हो.

Badrinath Kapoor, 2006

Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - Page 191

ममाया तथा विस्थापित अकल की मममया संजिड़े देन हैं वित में डाले हुए है: उतर औपनिवेशिक नारीवाद-सि-शकल में तली मशेव-वक (1988), कलेवसी उगी मद हुई है, गय-यों मविवि, के अल, इस उतर ...

Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001

Fasiwadi Sanskriti Aur Secular PopSanskriti: - Page 21

इहाब ने पहली वार बिखेरे हुए उतर-कविक बिन्दुओं को बताने की कोशिश की । 'तेल विना सस्पदाय इसी वासन उपजा और मजिवन कीलेह से शोत्सन-पमावित जतन केज और बक मिहिर फुलर उत्तर-कतिका की ओर ...

Sudhish Pachauri, 2005

Bhartiya Rajyon Ka Vikas - Page 45

इस तालिका से स्पष्ट है की उतर प्रदेश में जीवन संक्षिप्त एवं जापदामय ही रहता है । नारों जीवन-आशा अभी भी 55 वर्ष से कम है, पतच वर्ष से पूर्व मृत्यु दर 141 भी हजार वनी हुई है । ये अंक्रिड़े ...

Amartya Sen, 2000

Cahāra daraveśa: arthāt, cāra yogiyoṃ ke deśāṭana kī citra ...

अश्यस हैकिलगोने उतर मैंने उस के जास-य-त्-हि"...' उर और बालन है ईश्वर का" धम्यरद किया फिर: बजर पीनबाल ग/रियर वैट स-मवरो- किर-यव जिया उतर: नोकर चपवतरी९ करि- उतर: इजतले सभापीबकारी के चमन.

Mīr Amman Dihlavī, ‎Amīr Khusraw Dihlavī, ‎Jīvārāma Jāṭa, 1882

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 418

मेरी अदत्त है कि उगे भी पत्र, मेरे पास जाता है, उपवन उतर दिये यत्र उसे नहीं रहा जाता । अच्छे आदत शायद नहीं है । उके करण मेरा य.., ममय यबदि हुआ है । कुछ मुसीबतों में भी पहा ऐ, यर आदत तो आदत ...

बच्चन, 2000

सद्धम्मसङ्गहो: मूल पालि एवं हिन्दी अनुवाद बौद्ध धर्म का ...

... वहाँ-वहाँ जाकर शपई करता था । उसके ७ हुए यवनों का उतर देने में करे से का होने थे, किन्तु वह हुदा के यवनों के उतर दे देता थाप इम पवार ममपत जनाय में विवरण करते हुए (वा) एक विहार में पहुंचा ।

Dhammakitti, ‎सिद्धार्थ, 2006

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 606

०टट ०टट (अलट ध-ट ती-ट स 1 ट ० ट ट औ२ध य-ती-ट: (कहिह चे-ट प्रा-ट मैं 0 : है अज 1:3 सवाल मताल पवार पनाह सवाल पनाह ४1ट प-ट सू1ट (नाट ध-ट प-ट ट-ट हैं३1हे उतर ट-ट ट-ट उ-ट उ३ट आलि., हैर 0 ट कई 0 ट छ हुई हों आवाज ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «उतर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo उतर no contexto das seguintes notícias.

रावतभाटा में सड़क से उतरी रोडवेज बस, सांसत में …

रावतभाटा के श्रीपुरा गांव के पास देर रात बड़ा हादसा होते-होते टल गया. रात के समय रावतभाटा होकर बांरा-उदयपुर जाने वाली राजस्थान रोडवेज की एक बस अनियंत्रित होकर सड़क से नीचे उतर गई. जिस समय बस अनियंत्रित होकर सड़क से उतरी उस समय बस में करिब ... «News18 Hindi, nov 15»

महिला की हथेली पर लिखी उतर कुंजी थी फर्जी

डीएवी स्कूल में हरियाणा पात्रता परीक्षा देती पकड़ी गई महिला के लिए राहत भरी खबर है। उसकी हथेली पर लिखी गई उतर कुंजी फर्जी पाई गई है और शिक्षा बोर्ड प्रशासन ने उतर कुंजी लीक होने की खबर को सिरे से नकार दिया है। उधर पुलिस भी इस मामले को रद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भैंस को टक्‍कर मारने के बाद ब्रह्मपुत्र एक्सप्रेस …

#भागलपुर #बिहार गुवाहटी से चलकर दिल्ली जाने वाली ब्रह्मपुत्र एक्सप्रेस सबौर के लैलख स्टेशन के पास पटरी से नीचे उतर गई. ... हालांकि, इस घटना में कोई भी यात्री घायल नही हुआ है, लेकिन ट्रेन के पटरी से उतर जाने से सभी यात्री सहमे हुए हैं. लोगों ... «News18 Hindi, nov 15»

छोटा राजन आखिर किस वर्ष पहुंचा ऑस्‍ट्रेलिया, गले …

छोटा राजन आखिर किस वर्ष पहुंचा ऑस्‍ट्रेलिया, गले नहीं उतर रहा सीबीआई का दावा. Reported by Sunil Kumar Singh , Last Updated: ... छोटा राजन आखिर किस वर्ष पहुंचा ऑस्‍ट्रेलिया, गले नहीं उतर रहा सीबीआई का दावा. छोटा राजन (फाइल फोटो). close. छोटा राजन ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

प्रयाग बरेली पैसेंजर पटरी से उतरी, इंजन जमीन में …

शाहाबाद, संवाद सहयोगी : हरदोई शाहजहांपुर के बीच आंझी रेलवे स्टेशन पर शनिवार की शाम प्रयाग बरेली पैसेंजर ट्रेन पटरी से उतर गई। लूप लाइन पर ली गई ट्रेन का इंजन जमीन में धंस गया। चालक ने इमरजेंसी ब्रेक लगाकर किसी तरह ट्रेन को रोका। जिससे बड़ा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पहले टेस्ट में तीन स्पिनरों के साथ उतर सकती है टीम …

मोहाली: स्पिनरों की मददगार पीसीए की पिच पर भारतीय टीम मैनेजमेंट पांच नवंबर से शुरू हो रहे पहले क्रिकेट टेस्ट में तीन विशेषज्ञ स्पिनरों को उतार सकता है. रविंद्र जडेजा को 16 सदस्यीय टेस्ट टीम में शामिल किये जाने के बाद भारत के पास आर ... «ABP News, nov 15»

विकास का ढोल पीटते-पीटते मोदी अब जातिवादी …

पटना: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (भाकपा) ने आज कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बिहार विधानसभा चुनाव प्रचार में विकास का ढोल पीटते-पीटते अब जातिवादी राजनीति पर उतर आये हैं। भाकपा के राज्य सचिव सत्य नारायण सिंह ने यहां कहा कि श्री ... «पंजाब केसरी, out 15»

तोशाम में उतर आई दस राज्यों की संस्कृति

तोशाम। बुशान के बाबा मुंगीपा विद्यापीठ में राष्ट्रीय सांस्कृतिक महोत्सव में गुरुवार को दस राज्यों के कलाकारों ने भव्य सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर दर्शकों का मन मोह लिया। महोत्सव में श्रीकृष्ण की रासलीला की प्रस्तुति देते ... «दैनिक भास्कर, out 15»

जन्म होते ही बेटी का, ये चेहरे क्यों उतर जाते हैं...

जन्म होते ही बेटी का, ये चेहरे क्यों उतर जाते हैं, मुझे लगता है उसकी परवरिश से डरते हैं, मिलेगा पुण्य उनको इस जन्म का, जो पूरे मन से कन्यादान करते हैं...कविता पर श्रोताओं ने तालियों की गड़गड़ाहट से कवयित्री का सम्मान किया। वीर रस के कवि ओम ... «दैनिक भास्कर, out 15»

बिहारशरीफ में बीजेपी का प्रचार करने पहुंचे अजय …

बिहारशरीफ: बिहार में एनडीए के लिए चुनाव प्रचार करने पहुंचे फिल्म अभिनेता अजय देवगन का हेलीकॉप्टर देखते ही बिहार शरीफ में भीड़ बेकाबू हो गई। हेलीकॉप्टर से बिना उतरे ही उन्हें लौटना पड़ा। भीड़ को संभालने के लिए पुलिस को लाठीचार्ज करना ... «एनडीटीवी खबर, out 15»