Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affogliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFOGLIARE EM ITALIANO

af · fo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFOGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affogliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFOGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affogliare no dicionário italiano

A definição de folhear no dicionário é dar folhas ao gado.

La definizione di affogliare nel dizionario è somministrare foglie al bestiame.


Clique para ver a definição original de «affogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFOGLIARE

affocare
affogamento
affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de affogliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFOGLIARE»

affogliare affogliare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica antico provvedere bestiame foglie grandi dizionari glià affòglio affògliano affogliànte affogliàto somministrare sapere intr toscano xviii foglia fornire erba raccogliere significato repubblica foraggiare foraggio data etimo tihii ulik giorno pascolo detto buttero porla sond dati custodia mortella laslr agric territorioscuola immagini audio video encyclopedia tfode

Tradutor on-line com a tradução de affogliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFOGLIARE

Conheça a tradução de affogliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affogliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affogliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affogliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affogliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affogliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affogliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affogliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affogliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affogliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affogliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affogliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affogliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affogliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affogliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affogliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affogliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affogliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affogliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affogliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affogliare
70 milhões de falantes

italiano

affogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affogliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affogliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affogliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affogliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affogliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affogliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affogliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affogliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFOGLIARE»

O termo «affogliare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affogliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affogliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affogliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affogliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFOGLIARE»

Descubra o uso de affogliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affogliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AFFOGLIARE.dicesi, in alcuni luoghi, per far la foglia, brucare la foglia da darsi al bestiame. — AFFOGLIATURA, l'affogliare, e ciò cbe si ottiene affogliando. — INFOGLIARS1; vestirsi di fo- g - SFOGLIARE, DISFOGLIARE, levar le foglie.
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affogliare. Neutr. Far la foglia per uso de' bestiami, brucando le foglie degli alberi . - Legg. tose. 7 , 69 t.: Similmente non s' intende proibire l'affogliare per benefizio de' bestiami. § E Att. Mettere alla foglia , Provveder di foglia i bestiami. - Lastr.
Accademia della Crusca, 1863
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Nessun Giudice, Uffiziale pubblico, od altro Impiegato potrà affogliare visare, nè concedere testimoniali di stato, e tanto meno ricevere in depositoregistri e libri, che essendo sottoposti alla' formalità del bello, non fossero bollati. o lo fossero ...
‎1844
4
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
5° Di affogliare, visare, concedere testimoniali, e meno ancora ricevere in deposito registri o libri sottoposti alla formalità del bollo, e non bollati. Art. 46. È pure espressamente proibite agli stampatori e a qualsivoglia altro di stampare e far ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Dèr la fóia al bésti — Affogliare. Somministrare la foglia al bestiame. Desalghèr — Smattonare. Desbruièr — Sbrigare, strigare, disimpacciare. Descàrer — Discorrere, parlare. Usasi anche per amoreggiare, p. e L' è un an cal descàr con lée ...
Ernesto Maranesi, 1869
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Buortar. Fier. p. 412, col. I e 2. (Anche l'Albcrti pone un peragr. simile al 701.. I. presente, ed è tale: «Arrocrn dicesi una camuna, quando i: mal marilala.” I suoi successori gli lasciarono in colla anche questo paragr.) ' AFFOGLIARE. Verb. alt.
‎1838
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ardente, Intenso'. 7'' "~ î""" AFFOGAGGINI-Lsf. Affogamento. .. .~_. .. AFFOGAMÉN'I'O. a.m.l.'aftognré. .~ Î',' AFFOGARE. v. intr. e art. Morire 0 Far morire nell'acqua per asllssla. _ ' , ,, ._Y arr'oearuna. 5.1'. L' affogare. ' 'î""l" AFFOGLIARE. v. alt.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
SanfAgmt. SeTM. xvi,P. 141. (Test. lat. «... per hanc suffocamur pre- ciose vestiri. » ) AFFOGLIARE. Verb. alt. (Da Foglia.) Somministrar la foglia al bestiame. (Cosi diciamo ADERBARE , intendendo Sommini- strar l' erba , Pascere con ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Annot. Buonar. Fier. p. 412, col. I e 2. (Anche l' Alberti pone un paragr. simile al VOL. 1. presente, ed è tale: “Arromrrs dicesi UNA rn'cwnu, quando è mal maritala .» I suoi successori gli lasciarono in colla anche questo paragr.) I AFFOGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Raccolta degli atti del governo
u< n Art. 45» Nintt Giudice , Ufficiale pubblico, od altro funzionario1 può affogliare , visare , né concedere testimoniali , e meno ancora ricevere in deposito registri e libri sottoposti alla formalità del bollo , e non bollati , ovvero portanti un bollo ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affogliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affogliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z