Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affoltare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFOLTARE EM ITALIANO

af · fol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFOLTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affoltare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFOLTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affoltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affoltare no dicionário italiano

A primeira definição a sobrepor no dicionário é a massa: a. os soldados. Outra definição de semeadura é opressiva. Cortar é também se agrupar, engolir.

La prima definizione di affoltare nel dizionario è ammassare: a. i soldati. Altra definizione di affoltare è opprimere. Affoltare è anche affollarsi, accalcarsi.


Clique para ver a definição original de «affoltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFOLTARE

affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinônimos e antônimos de affoltare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFOLTARE»

affoltare affoltare treccani intr pron folto affólto letter riunire numero ammassare addensare niccolò piccinino affoltò tutti suoi grandi dizionari lett soldati opprimere pronom affollàrsi affollarsi accalcarsi infittirsi pass morg generale cjueslo esprime idea moltitudine affollavano sopra punto contro etimologia affossare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica accalca lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere radunare gran termine sapere affoltarsiv affolta tedio dell inverno sulle traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de affoltare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFOLTARE

Conheça a tradução de affoltare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affoltare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affoltare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affoltare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affoltare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affoltare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affoltare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affoltare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affoltare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affoltare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affoltare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affoltare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affoltare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affoltare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affoltare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affoltare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affoltare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affoltare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affoltare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affoltare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affoltare
70 milhões de falantes

italiano

affoltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affoltare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affoltare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affoltare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affoltare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affoltare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affoltare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affoltare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affoltare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFOLTARE»

O termo «affoltare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affoltare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affoltare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affoltare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFOLTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affoltare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affoltare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affoltare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFOLTARE»

Descubra o uso de affoltare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affoltare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
(Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi, e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fn Gioul. Pred. (rif. dalla Crrts."). AFFOLTARE. Verb. att. (Dal sust. f. Folla, sinon. di Calca, Folla, Pressa, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
AFFOLTARE , se deriva da Folta , nome affine a Calca, Pressa, ec. , letteralmente significa Far folta , e si avvicina alle nozioni di Calcare, Pressare , ec. , se deriva da Folto , affine di Fitto , Denso , Spesso , vale Far folto, e per si- miglianza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Folto), il quale, in conferma di quella, osserva che i Toscani dicono egualmente t' otta per Folla , Affoltare per Affollare , cosicché gli parve verosimile che l'otio Romani, Sinonimi, voi. II, Sotto tale nozione l'attributo Folto dovrebbesi riferire alla ...
Giovani Romani, 1825
4
Bollettino
1V affoltamento s.m. 1V affoltare v. 1V affoltato agg. 1V affolto agg. 1V affondare v. 1li affondato agg. 1li affondatura s.f. affondo agg. affondo avv. afformare v. afforoso agg. affortificamento s.m. 1V affortificare v. 1V affortire v. 1V afforzamento ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
1 AFFOLTAMENTO. Sust. m. (Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi , e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fra Giurd. Prcd. (ri£. dalla Cru*.1). AFFOLTÀRE. Vcrb. att. (Dal sust. f. Folta ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. Eper anfare , anelare , rifpirare con forza , e preftezza , per fréquente battimento di polmóne . Lat. anhelare . Dant. l'usö colParticolo , in forza di nome . Purg. 24. Finché fi sfoghi l'affollar del cafTo. Affoltamento. Affoltata . Affoltare.
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
AFFOLLARE . va. ser. + vr. Se presser , AFFOLL ATAMENTE, adv. (af-fol-la-ta- men'-tc) En foule. . . r AFFOLLATO. TA, adj. Foulé , etc. y Gente af- follatn , foule , presse. AFFOLT AMENTO, sm. (af-fol-ta-men'-to) Hâte; précipitation. AFFOLTARE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Hanno pollito affoltare il linguaggio , » imitare certi atti, ricopiare qualche esterno costume dei pri- » mkivi cristiani, ma solo per riflessione : la spontenailà però, » la schiettezza e lo spirito dei primi tempi si hanno ancora » a vedere. Miravano ...
9
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
Il Vocabolario spiega la voce affoltare neut. pass, solamente per far furia. L' ediz. de' Giunti legge si affollarono ; ma la nostra lezione è appoggiata all' autorità di buoni antichi testi a penna, alcuni dei quali leggono ti affoltavano anche nel Cap  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
10
Libro dell'arte della guerra
Deb» l(fì confiderare il co fiume & le qualità del nimi» co ,& fe ti uuole affoltare o da mattina , o dal mexxp di , o da fera , & i'egli è piu potente co' fanti , o co cauagli , et fecondo intendi ordinarti, et prouederti . Ma uegniamo a qualche particolare ...
Niccolò Machiavelli, 1554

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affoltare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affoltare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z