Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agiografico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGIOGRAFICO EM ITALIANO

a · gio · gra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGIOGRAFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agiografico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGIOGRAFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agiografico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agiografico

hagiografia

Agiografia

Na historiografia contemporânea, a hagiografia significa todos os testemunhos que compõem a memória da vida de um santo e do culto que lhe são atribuídos: textos escritos, mas também representações iconográficas, epígrafes, monumentos e até objetos de vários tipos, a perpetuação da memória do personagem em questão e a promoção da veneração a ele. Mais comumente, o termo refere-se principalmente à produção literária, dentro da qual é possível distinguir textos narrativos, textos litúrgicos e produção poética e inológica. O termo "hagiografia" também se refere ao conjunto de estudos críticos de vários tipos desenvolvidos no campo católico da era moderna, inicialmente na tentativa de responder às críticas do culto dos santos dos ambientes reformados, não só na plano de reflexão teológica, mas também o de análise histórica-erudita. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

definição de agiografico no dicionário italiano

A definição de hagiografia no dicionário é que diz respeito à hagiografia: estudos hagiográficos. Agiográfico também é ludatório, exaltante.

La definizione di agiografico nel dizionario è che concerne l'agiografia: studi agiografici. Agiografico è anche elogiativo, esaltatorio.

Clique para ver a definição original de «agiografico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGIOGRAFICO


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGIOGRAFICO

agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGIOGRAFICO

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

Sinônimos e antônimos de agiografico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGIOGRAFICO»

agiografico nell attuale riflessione storiografica agiografia intende tutto complesso delle testimonianze costituiscono memoria della vita santo culto tributato testi scritti anche rappresentazioni iconografiche epigrafi agiografico treccani agiogràfico riguarda ricerche leggende tradizioni scrittore autore biografie santi estens dizionari corriere sera relativo significato wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi grà concerne agiografici elogiativo esaltatorio celebrativo wikizionario contenuto aperto estensione completo cercare come dice altro modo dire repubblica celebrati traduzione dicios traduzioni hagiográfico miglior gratuito garzanti linguistica riferisce esageratamente pronuncia sagrato duomo firenze antico dramma giorni cattedrale santa maria

Tradutor on-line com a tradução de agiografico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGIOGRAFICO

Conheça a tradução de agiografico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agiografico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agiografico» em italiano.

Tradutor português - chinês

理想化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hagiográfico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hagiographic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hagiographic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относящийся к жизнеописанию святых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hagiográfica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hagiographic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hagiographique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hagiographic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hagiographic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hagiographic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hagiographic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hagiographic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hagiographic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hagiographic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsel bir mesaj
70 milhões de falantes

italiano

agiografico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hagiograficzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відноситься до життєпису святих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hagiografic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιογραφικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hagiografisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hagiografisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagiographic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agiografico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGIOGRAFICO»

O termo «agiografico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agiografico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agiografico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agiografico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGIOGRAFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agiografico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agiografico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agiografico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGIOGRAFICO»

Descubra o uso de agiografico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agiografico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
AA.14 della Biblioteca Nazionale di Napoli: codice agiografico pergamenaceo, in scrittura minuscola libraria su due colonne, che conserva la copia intera ai ff. 58va-64va35. Il codice è uno dei tre superstiti volumi del corposo leggendario di  ...
Antonio Vuolo, 2010
2
San Longino nella tradizione greca e latina di età ...
Gli scritti riguardanti Longino rientrano nel genere letterario agiografico. Sembra utile, dopo una breve introduzione, paragonare e confrontare il modo di procedere dello Pseudo Esichio con quello di altri autori. La Chiesa ha sempre cercato ...
Gianluca Orsola, 2008
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
santa sia, su tutt'altro piano, alla comprensione di un processo di 'produttività' del racconto agiografico meno scontato di quelli consueti. Siamo di fronte, infatti, ad un testo che trae origine da un altro racconto, non in maniera palese, attraverso ...
‎2004
4
Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo
Ma questa tendenza rappresenta un costume agiografico che il Krusch è in grado di dimostrare solo con fonti posteriori alla morte di Carlo Magno, come la Vita Galli e la Vita Carile/fi, e le diverse redazioni che ne sono state fatte nel corso del ...
5
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
da parte della chiesa cattolica; cioè in definitiva di come s'intreccino narrazione orale, discorso agiografico, linguaggio mediale. Per capire la funzione svolta dal fotoromanzo agiografico dobbiamo partire dalle analisi svolte su questo genere ...
Fiorella Giacalone, 1996
6
Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...
Denunciando gli intenti propagandistici di tali opere e uscendo dal luogo comune della "fantasia popolare", Viscardi riportava inoltre in primo piano il problema delle committenze, per il quale si riproponeva l'analogia col genere agiografico: ...
Chiara Mercuri, 2004
7
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
dio miracoloso al testo agiografico precedentemente redatto. Sono queste, tuttavia, differenze di poco conto rispetto al fatto che entrambe le parti tradiscono interessi peculiari all'antica agiografia latina15 di Sicilia. È l'emergere di tali interessi ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
8
Idee di letteratura
Forse in misura maggiore rispetto ad altri generi letterari il testo agiografico travalica il tempo della scrittura per orientarsi decisamente verso quello della fruizione, forzando i limiti temporali per riattualizzarsi dialetticamente nel presente, ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
9
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Il lavoro agiografico però si sarebbe inaridito, se gli sviluppi grandiosi, raggiunti dall'archeologia cristiana nella seconda metà del secolo decimonono, non avessero aperto un altro vasto campo di ricerca e suggerito un metodo più aderente al ...
Aa.vv., 1954
10
I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità
Ó Rior- dàin: (1) nella presentazione del materiale agiografico raccolto, p. Ó Rìordàin sembra preferire la narrazione alla spiegazione; (2) l'accumulazione di dati non impedisce, tuttavia, l'occasionale sistematizzazione delle informazioni cui p.
John J. Ó Ríordáin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGIOGRAFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agiografico no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
... speciale latore un genere squisitamente agiografico. Vi spiccano i tratti tipicamente universalistici del monarca, destinato fin dalla sua infanzia a «soggiogare ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
2
FAUSTO GULLO E IL CUORE DEL DIRITTO: UN LIBRO RECENTE …
Era osservatore partecipe (non agiografico, non monotono) della società che cambiava, e che nel cambiamento voleva tornare a coltivare le ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
3
Falce e pennello. Quando l'Urss era un mito
Fiero e conflittuale il primo, agiografico e propagandista la seconda. Delle due, lo si dica per sgombrare l'equivoco delle equivalenze, la più ... «Quotidiano.net, jun 15»
4
Tiriamo le somme del Biografilm Festival 2015
Immediatamente stroncato da Giulio Sangiorgio come “innocuo biopic agiografico” sull'ultimo FilmTV, cosa che può essere anche accettabile, ... «Bologna Cult, jun 15»
5
Discovering Positano. San Vito. VIDEO
Nella Passio Sancti Viti, un testo agiografico del VI - VII secolo, sono presenti dei racconti riguardanti la vita del santo. Vito nacque in Sicilia o in ... «Positanonews, jun 15»
6
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
E scrivendo un libello agiografico che intitola appunto: Expottimisti. Tutto quello che dovreste sapere sull'Expo 2015 e non sapete a chi ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Domani nel Duomo messa in ricordo di don Laureato Maio
... prestigioso istituto culturale che conserva manoscritti di età medievale (42 in scrittura beneventana) in maggioranza a carattere agiografico e ... «Ottopagine, jun 15»
8
Diavolo & acqua santa. L'erotismo in Roberto Ferri
Lo sapevano bene gli stessi grandi pittori dei secoli passati, persino quando realizzavano tele di argomento agiografico per committenze ... «Artribune, jun 15»
9
The Founder, ecco la vera storia del Big Mac
Affidato alle mani esperte di Robert Siegel (The Wrestler, 2008), il film però non si spingerà oltre il confine americano: agiografico, racconterà ... «Vanity Fair.it, mai 15»
10
Occitania mon amour
"No, al contrario: nel nostro caso non è un ritratto agiografico o museale. E non poteva esserlo, del resto, conoscendo noi e chi l'ha scritta, ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agiografico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agiografico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z