Significado de "hagiográfico" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE HAGIOGRÁFICO EM ESPANHOL

ha · gio · grá · fi · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGIOGRÁFICO

Hagiográfico e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAGIOGRÁFICO EM ESPANHOL

Hagiografia

Hagiografía

Hagiografia é a história das vidas dos santos. O autor ou praticante de hagiografia é chamado hagiógrafo. Ele também é conhecido como hagiógrafo qualquer autor dos livros da Sagrada Escritura, e na Bíblia hebraica, cada terceiro livro. Embora o termo foi usado apenas para esse fim na tradição cristã desde o seu início, e até mesmo se refere mais propriamente ao estudo coletivo de santos em vez de um em particular usado atualmente tão estendido para referir-se não só para as biografias de equivalentes de religiões não-cristãs, mas para as pessoas que, por seu biógrafo, atender tal mérito excepcional e estão a um nível separado do resto, na prática tratado como figuras de santos. O uso do termo, nestes casos, geralmente pejorativo, para quem quer criticar a falta de objetividade do autor. No século IV, após a conversão de Constantino, muitos martirológios foram compilados, narrando as circunstâncias excepcionais dos mártires durante as perseguições.

La hagiografía es la historia de las vidas de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte. Aunque el término se utilizaba únicamente para este fin en la tradición cristiana desde sus orígenes, e incluso se refería más propiamente al estudio colectivo de los santos en vez de uno en particular, actualmente se usa de forma extendida para referirse no sólo a las biografías de figuras equivalentes de religiones no cristianas, sino a las de personas que, para su biógrafo, reúnen méritos tan excepcionales y están a un nivel tan separado del resto que en la práctica les trata como a santos. El uso del término, en estos casos, suele ser peyorativo, por quien quiere criticar la falta de objetividad del autor. En el siglo IV, tras la conversión de Constantino, se compilaron muchos martirologios, narrando las excepcionales circunstancias de los mártires durante las persecuciones.

definição de hagiográfico no dicionário espanhol

A definição de hagiografia no dicionário de Português está relacionada com a hagiografia.

En el diccionario castellano hagiográfico significa perteneciente o relativo a la hagiografía.

TRADUÇÃO DE HAGIOGRÁFICO

Conheça a tradução de hagiográfico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hagiográfico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hagiográfico» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 理想化
• espanhol: hagiográfico
• Tradutor português - inglês: Hagiographic
• Tradutor português - hindi: hagiographic
• Tradutor português - arabe: المبجلة
• Tradutor português - russo: относящийся к жизнеописанию святых
• Tradutor português - português: hagiográfica
• Tradutor português - bengali: hagiographic
• Tradutor português - francês: hagiographique
• Tradutor português - malaio: hagiographic
• Tradutor português - alemão: hagiographic
• Tradutor português - japonês: 聖人
• Tradutor português - coreano: hagiographic
• Tradutor português - javanês: hagiographic
• Tradutor português - vietnamita: hagiographic
• Tradutor português - tâmil: hagiographic
• Tradutor português - marata: hagiographic
• Tradutor português - turco: dinsel bir mesaj
• Tradutor português - italiano: agiografica
• Tradutor português - polonês: hagiograficzna
• Tradutor português - ucraniano: що відноситься до життєпису святих
• Tradutor português - romeno: hagiografic
• Tradutor português - grego: αγιογραφικά
• Tradutor português - africâner: hagiografisch
• Tradutor português - sueco: hagiografisk
• Tradutor português - norueguês: hagiographic

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAGIOGRÁFICO»

Descubra o uso de hagiográfico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hagiográfico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...

Berrocal (hagiográfico-simbólico), cabezas rubias (característico-parlante- histórico), cala (característico-parlante), campofrío (hagiográfico-histórico), gibraleón (característico-simbólico), chucena (característico-hagiográfico), corteconcepción ...

Juan José Antequera Luengo

Heráldica oficial de la provincia de Córdoba

Berrocal (hagiográfico-simbólico), cabezas rubias (característico-parlante- histórico), cala (característico-parlante), campofrío (hagiográfico-histórico), gibraleón (característico-simbólico), chucena (característico-hagiográfico), corteconcepción ...

Juan José Antequera Luengo

Heráldica oficial de la provincia de Sevilla

Berrocal (hagiográfico-simbólico), cabezas rubias (característico-parlante- histórico), cala (característico-parlante), campofrío (hagiográfico-histórico), gibraleón (característico-simbólico), chucena (característico-hagiográfico), corteconcepción ...

Juan José Antequera Luengo

Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...

Berrocal (hagiográfico-simbólico), Cabezas Rubias (característico-parlante- histórico), Cala (característico-parlante), Campofrío (hagiográfico-histórico), gibraleón (característico-simbólico), Chucena (característico-hagiográfico), ...

Juan José Antequera Luengo

Santos en escena:

En cuanto a sus posibilidades artísticas, a pesar de que la inventiva se veía frenada por el relato hagiográfico, no siempre fijo ni cono- c ido, había muchas zonas en blanco que quedaban libradas a la fantasía del poeta. Además, éste debía ...

Delfín Leocadio Garasa, 1960

Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...

Relato hagiográfico y ficción literaria Volvamos a los orígenes vernáculos para decir que las vidas de santos durante el Medievo adoptaron distintas formas (en Francia y Occitania, por ejemplo, se cuenta con las vitae primitivas, escritas a ...

Ángel Gómez Moreno, 2008

Romances con acento andaluz: el éxito de la prensa popular ...

029/255 Características: La ficha 029/245 relata la misma historia, pero con distinto impresor y grabado. 4.4. Hagiográficos FICHA 029/002 Título: UNA SIERVA DE DIOS. Autor: A. L. Temática: Religioso, hagiográfico Año del hecho narrado: ...

Inmaculada Casas Delgado, 2012

El bienaventurado Fray Pedro Gonzalez O.P., San Telmo: ...

(estudio histórico-hagiográfico de su vida y su culto) Lorenzo Galmés. LORENZO CALMES O.P. EL BIENAVENTURADO FRAY PEDRO GONZÁLEZ O.P. SAN TELMO (Estudio histórico-hagiográfico de su vida y su culto) EDITORIAL SAN ...

Lorenzo Galmés, 1991

Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975

Beato Maestro Juan de Avila XI 1926 412-419 ECHEVARRIA, T, C.M.F. El Arte Hagiográfico: II Sus ventajas XII 1926 91-97 • u El Arte Hagiográfico: III Sus dificultades XII 1926 171-176 u u El Arte Hagiográfico: IV Criterios errados XII 1926 ...

‎1996

Teatro y prácticas escénicas

Frente a esta concepción de la obra hagiográfica como representación de unos tiempos que se intuyen como remotos (que no periclitados, claro está), el teatro hagiográfico de finales del xvi y principios del XVII presenta una temática más ...

José Luis Canet Vallés, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGIOGRÁFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hagiográfico no contexto das seguintes notícias.

José Garrido crece con un gran Torrestrella

¿Por qué el portal taurino propagandístico-hagiográfico lanza al público contra el torero antes de la corrida? Muchos nervios por una feria de planteamiento ... «MARCA.com, ago 16»

Hambre y sed, mito y realidad

... conforman un paradigma donde junto a ideales políticos, de índole muy diversa, es difícil de descartar un aspecto hagiográfico, e incluso en ocasiones hasta ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 16»

Educación sentimental, frustración musical

Memorias, más hagiográfico que revelador (en general, conviene desconfiar de los libros de música que no lleven discografía). El Dúo Dinámico está en un ... «EL PAÍS, ago 16»

Análisis desde la fe: “Invictus”

Se ha dicho que el filme “cabe tildarse de hagiográfico” y, en parte, estoy de acuerdo. Desde luego, esta persona es de admiración: 27 años en una cárcel ... «CinemaNet.info, jul 16»

Encuesta: ¿quién es el mejor político del cine?

No es para menos tratándose de un film de tono hagiográfico que presenta a Mandela como un presidente intachable y humilde: su afán por dejar atrás las ... «CinemaNet.info, jun 16»

Inicio Mundo Cuatro ex esposas y nueve hijos, a golpes por la ...

Ahora el nombre de Muhammad Ali es el bramido de la orquesta, que toca solemne un réquiem, pero en el coro hagiográfico algunos violines chillan. No es oro ... «Tiempo.hn, jun 16»

Reportaje hagiográfico sobre Ada Colau en el diario laborista «The ...

La respuesta del texto resulta ser una hagiografía de la alcaldesa de Barcelona, cuya supuesta defensa de «los derechos humanos, la democracia y la justicia» ... «ABC.es, mai 16»

"El 15-M ardía en San Isidro, el santo que siempre participa en los ...

Lope de Vega escribió un poema hagiográfico sobre 'El Labrador', nacido en el arrabal de San Andrés cuando Madrid era una villa agrícola mora y aún se ... «El Mundo, mai 16»

Mario Moreno: una hagiografía

'Cantinflas' encaja al dedillo en el patrón de 'biopic' hagiográfico que encadena una serie de hitos importantes en la vida del personaje retratado sin escarbar ... «El Confidencial, abr 16»

Altamira, una oportunidad perdida

Desde un punto de vista estrictamente cinematográfico, 'Altamira' es un biopic hagiográfico rancio y antiguo que despliega una narrativa confusa y llena de ... «El Faradio, abr 16»