Baixe o aplicativo
educalingo
alosa

Significado de "alosa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALOSA EM ITALIANO

a · lo · ʃa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOSA EM ITALIANO

Alosa

Alosa é uma espécie de peixe doce e de água salgada da família Clupeidae. O nome vulgar Alosa pode ser referido em todo o gênero ou mais precisamente para algumas espécies, em particular Alosa alosa.

definição de alosa no dicionário italiano

A definição de alosa no dicionário é o peixe marinho de Clupeidae, quase de forma oval, de cor prateada, presente no Mediterrâneo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALOSA

acetilcellulosa · antivaiolosa · balsamina ghiandolosa · carbossimetilcellulosa · cellulosa · cicerchia angolosa · emicellulosa · erba lucciola pelosa · erba-franca pelosa · galosa · glosa · micocellulosa · moehringia villosa · nebulosa · nitrocellulosa · primula villosa · rosa villosa · sassifraga granulosa · silene nodulosa · veccia pelosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALOSA

alobio · aloe · aloetico · alofauna · alofita · aloflora · alogena · alogenare · alogenazione · alogenico · alogenidrico · alogeno · alogenuro · alogia · alogico · aloide · alonato · alone · alopecia · alpaca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALOSA

aquilegia ghiandolosa · borracina villosa · carice pelosa · carice villosa · cerretta spinulosa · cicerchia pelosa · ellera terrestre pelosa · euforbia angolosa · euforbia pelosa · felce pelosa · forbicina pelosa · genzianella pelosa · ginestra ghiandolosa · ginestra tubercolosa · panicella pelosa · piantaggine pelosa · sassifraga ragnatelosa · sassifraga setolosa · sassifraga spinulosa · scorzonera spinulosa

Sinônimos e antônimos de alosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALOSA»

alosa · braschnikowi · agone · racing · tuning · fallax · team · significato · franco · alosa · genere · pesci · acqua · salata · dolce · della · famiglia · clupeidae · nome · volgare · può · essere · riferito · intero · più · precisamente · alcune · specie · benvenuti · portale · sardegna · federata · associazione · rappresenta · livello · regionale · nazionale · corso · riabilitazione · logopedica · paziente · gcla · wikizionario · sing · alose · ittiologia · parte · comune · alcuni · classificazione · scientifica · wikispecies · nell · enciclopedia · treccani · alòsa · pesce · dell · ordine · clupeiformi · dorso · color · azzurro · scuro · fianchi · ventre · bianco · argenteo · diffuso · atlantico · settentrionale · caspio · firenze · auto · corsa · autofficina · piace · persone · parlano · elaborazioni · extreme · power · tech · elettrauto · officine · riparazione · fabroni · giovanni · leggi · recensioni · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de alosa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALOSA

Conheça a tradução de alosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alosa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sábalo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشابل نوع من السمك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алоза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Shad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小鰭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청어 무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá biển thường vào sông để đẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tirsi balığı
70 milhões de falantes
it

italiano

alosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aloza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Алозі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίλουρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alosa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALOSA»

Descubra o uso de alosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
Veron. Agone, Sardena, Scarabina, Ceppa. Frane. Alose. (Clupea (Alosa) finta De Filippi Cenni pag. 1402. -- Alosa tinta Bonap. Cat. meL pag. 50. n. 281. - Alausa vulgaris (Val) Heckel S. F. pag. 288. fig. 155. - Alosa tinta Nardo Prosp. pag.
De_Betta (Edoardo), 1862
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CHEPPIE. canna 0 scesa, Alosa. Questi pesci si avvicinano per molti rapporti alle aringhe, colle quali hanno molta somilianza; ma ne differiscono per molti caratteri , il principale dei uali è una smarginatura nel mezzo del a mascella superiore, ...
‎1841
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
AGON , s. m. T. de' Pesc. detto nell' Istria Rrzzoro e Mxrnszoro , Agone o Alosa. PeIce propriamente di mare , che nella primavera rimonta i fiumi , ma rogna ancora nelle acque dolci. Quello che prendesi in mare si chiama più comunemente ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Pollini Clupea alosa par-vula. Somiglia alle Sordello, ma n'è un po' più grande , c a noi perviene salato e fumato come le Aringhe , dall' Albania Turca, dove diocsi che se ne pi i abbondantemente nel fin» mc Bogiana vicino a Scutari, dal che ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Abbiamo due Lacce, la Laccia comune o Salacca (Alosa commum's , Cuv. , Glupea alosa, L. ), e la Laccia levantina o Cheppia (Alosa lieta, Cuv., Clupea finta, Lacép.). Seguono l'appetitosa Alice (Engraulis enchrasicolus, Cuv.), la bella E.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
ALOSA, o anche I.L Lacca, I;A CnmrrL, LL Carnera , LA GHBPIA, o talora LA MA' ma manu; Anuvcmz, ma meglio poi LA CLUPEA ALOSA ( C. Alosa: fr. l'Alose: ted. dia Alse -dar Mutlerhà'ring -- Mayfisch: ing. tl:e Shad). - Questa specie ha le ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Alosa , sorta di pesce di fiume , laccia , clzeppìa .pcliípea , alosa thrisa . Rondolet ; clupeola alosa L. T4. p. 1. f'. 5:3. ,Alpelìri , alpeflre , e alpefiro . asper, alpestris , saxosus. (lalla voce alpi. alpestri P. MS. fra noi si prende..ancora per luogo ...
Michele Pasqualino, 1785
8
La fauna in Italia
Da sinistra a destra: il nono (Lebias fasciata,), una specie stanziale; la cheppia ( Alosa fallax,), specie anadroma; l'anguiUa (Anguilla anguilla,), specie catadroma . Sotto: struttura corporea nelle ascidie: semplice in Ciona (a sinistra,); sociale in  ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Indagini svolte in parecchie località confermano che le lamprede sono pressochè sconosciute ai pescatori del Garda; ne consegue che se sono presenti lo sono in maniera cosí esigua da sfuggire fácilmente alle péscate. Alosa faUax lacustris ...
10
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Alosa. fallax. nilotica. •. Cheppia. La cheppia è specie anadroma: vive nel mare e risale i fiumi per riprodursi. Il corpo slanciato e dalla forma idrodinamica ne fa un' abile nuotatrice anche nelle correnti veloci e profonde. La testa è forte e ...
Caligiani Alfredo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alosa no contexto das seguintes notícias.
1
Treviso torna capitale mondiale della danza.
... Margarita Smirnova, etoile del Teatro Bolshoi e ora insegnante al Teatro Carcano di Milano; e ancora Claudia Rossi, Beatrice Buffin, Carl Portal, Pino Alosa, ... «Oggi Treviso, jul 15»
2
Il progetto del porto di Città Sant'Angelo e il futuro della portualità …
... Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «NewsAbruzzo, mai 15»
3
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, mai 15»
4
Città Sant'Angelo, porto turistico: incontro/scontro con gli albergatori
... Comunit Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «CityRumors.it, abr 15»
5
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, abr 15»
6
Saline, una zattera "ecologica" attraverserà la foce il 2 maggio
... che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive ... «IlPescara, abr 15»
7
Azzurro nel piatto
... l'aguglia (ricorda l'anguilla, molto affusolata, e si distingue per il becco lungo e piccole pinne), l'alosa (molto simile alla sardina, ma si pesca ... «Il Friuli, abr 15»
8
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
... dalla Comunità Europea, che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo ... «abruzzo independent, abr 15»
9
Concorso internazionale di danza, Carla Fracci ospite d'onore al …
... Galà dei finalisti del concorso, giudicati dalla giuria composta da Pino Alosa, Co-Artistic Director Compañia Nacional De Danza de España, ... «Vivere Assisi, abr 15»
10
All'Europa la Swatch Skiers Cup 2015 di Zermatt. Grande show di …
... di aggiudicarsi entrambe le manches in cui si è cimentato, nonostante si trovasse di fronte due pezzi da novanta quali Sage Cattabriga-Alosa ... «NEVEITALIA.IT, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alosa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT