Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOSA EM ITALIANO

glosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GLOSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «glosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glosa

Glosa

Glosa é uma linguagem auxiliar internacional criada entre 1972 e 1992 por Ronald Clark e Wendy Ashby, revisando um projeto de linguagem artificial anterior, chamado Interglossa, criado em 1943 por Lancelot Hogben. Glosa é uma linguagem artificial com uma estrutura muito simples do tipo que os linguistas definem como isolantes, isto é, livres de inflexões. As palavras sempre permanecem na sua forma original, qualquer que seja a sua função dentro da frase. A mesma palavra pode ter um valor verbo, nome, adjetivo ou preposição. As funções gramaticais são realizadas por algumas palavras de operador e ordem de palavras. As palavras de Glosa têm raízes latinas e gregas, comuns a todas as principais línguas européias ou derivadas de outras línguas orientais, como chineses, crioulos africanos e Pupgins. O brilho é escrito com o alfabeto latino sem caracteres especiais, diacríticos ou vozes duplas ou consoantes. A pronúncia é muito simples e regular, e cada letra sempre corresponde ao mesmo som. Extracto: Nosso Pai Na está em Urano; em vol; Seu reverbo do gene nima. Il Glosa è una lingua ausiliaria internazionale creata tra il 1972 e il 1992 da Ronald Clark e Wendy Ashby revisionando un progetto di lingua artificiale precedente, denominato Interglossa, realizzato nel 1943 da Lancelot Hogben. Il Glosa è una lingua artificiale con una struttura molto semplice del tipo che i linguisti definiscono isolante, cioè priva di inflessioni. Le parole rimangono sempre nella loro forma originale, qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. La stessa parola può avere valore di verbo, nome, aggettivo o preposizione. Le funzioni grammaticali vengono svolte da alcune parole operatrici e dall'ordine delle parole. Le parole del Glosa hanno radici latine e greche, comuni a tutte le maggiori lingue europee o derivate da altre lingue orientali come il cinese, i creoli africani e i pidgin. Il Glosa è scritto con l'alfabeto latino senza caratteri speciali, segni diacritici o doppie vocali o consonanti. La pronuncia è molto semplice e regolare e ad ogni lettera corrisponde sempre lo stesso suono. Estratto: Il Padre Nostro Na parenta in Urani; na volu; Tu nima gene revero.

definição de glosa no dicionário italiano

A primeira definição de glosa no dicionário é com os gregos e os latinos, a palavra frase obscura a ser estudada, explicada, comentada. Outra definição de glosa é a coleção das notas de um glossator. Glosa também é conhecida, glosa, um comentário sobre uma escrita.

La prima definizione di glosa nel dizionario è presso i Greci e i Latini, parola, frase oscura da studiare, spiegare, commentare. Altra definizione di glosa è raccolta delle note di un glossatore. Glosa è anche nota, chiosa, postilla di commento a uno scritto.

Clique para ver a definição original de «glosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GLOSA


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
alosa
lo·ʃa
antivaiolosa
an·ti·va·io·lo·sa
balsamina ghiandolosa
balsamina ghiandolosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba lucciola pelosa
erba lucciola pelosa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
silene nodulosa
silene nodulosa
veccia pelosa
veccia pelosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GLOSA

glorioso
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GLOSA

aquilegia ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cerretta spinulosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa

Sinônimos e antônimos de glosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GLOSA»

glosa glosa lingua ausiliaria internazionale creata ronald clark wendy ashby revisionando progetto artificiale precedente denominato interglossa realizzato lancelot hogben struttura molto semplice tipo linguisti traduzione dicios traduzioni chiosa glossa miglior gratuito wordreference significados discusiones breve informazione puó essere utilizzata comunicare popoli diversi cultura nazione parlanti diverse línea traducción accademia alfieri termine esiste italiana trovare qualche questa necessario consultare enciclopedie studio medico home page docvadis state visitando sito dott biagio medicina generale convenzionato ambito territoriale maratea trecchina zero sistema controle automático glosas médicas auxilia auditoria contas hospitalares paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono boutique fiori maria lamarca rita stella alessandro mandarini piante vendita

Tradutor on-line com a tradução de glosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOSA

Conheça a tradução de glosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de glosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

glosa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glosa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

glosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

glosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Glosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

glosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

glosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

glosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

glosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

glosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

glosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

glosa
70 milhões de falantes

italiano

glosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

glosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Glosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Glosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Glosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOSA»

O termo «glosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «glosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre glosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GLOSA»

Descubra o uso de glosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gregorianum
En su exegesis del verso 3' nos dice Podechard: «En 1a situación histórica y si el verso 2C es una glosa, se trata del yugo que los judíos hacían pesar sobre sus vasallos: querían éstos aprovecharse de un cambio de reino para librarse».
2
La buena fe de las personas juridicas en orden a la ...
CAPITULO QUINTO La fe inicial en los entes no colegiales y en la "Ecclesia capitulará " Sumario. — 1) Cuestión suscitada por la Glosa. 2) La mala fe en la « ecclesia non capitularis » y en los entes no colegiales en general. 3) La mala fe en ...
Urbano Navarrete, 1959
3
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Item Ezechiel et Daniel glosati, in pergameno, in magno volumine, cuius secundum folium incipit in glosa unde missi et finit in glosa Joachim, penultimum vero finit cum. 23. [49 v] Item Proverbia, Ecclesiastes, Cantica, liber Sa- pientie et  ...
Thomas Kaeppeli, 1962
4
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
La voce glassa fu assai per tempo, per amore di una più molle pronuncia, tramutata non di rado in glosa (e); forma che si è poi conservata nel francese glose, nell' italiano chiosa , ghiosa e glosa,' e del (a) I passi di Varrone de lingua  ...
‎1854
5
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
La ersettione dellalegge èda esso Spiritosainto . secondo che dice la Glosa; conciosia che dal dì dell'Agnello sacrificato nel quinquagelimo giorno su data nel fuoco lalegge , 8: nel nuouo testamento . Nel quinquagesirno giorno della Pasqua ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
6
Conquista dell'Indie Occidentali di monsignor fra Bartolomeo ...
ro pues el Doctor allega la glosa por .fizrazò scra ci la padezca contra si. &a Glosa dize sobre aquellav pala— ra : Et contro ogni dom-inc, (9- attioneJ de gl' ./ 1 pofloli, Ú- coflumi della Chie— fa minar/ale, logiudichi qualfiuoglizz Cbrifliano ...
Bartolomé : de las Casas, Gino Doria, 1645
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GLOSA, Chiosa. Lai. explanatio , expo- siti > , declaratio. Gr. yiwsua. Esp. Silm. Dove dice la glosa , cioè a que* , ch'amano. Fr. lac. T. 2. 32. l5. Dov'è piana li lettera Non far oscura glosa. % Amm. Ant. Glosa sopra M Matteo. (V) GLOSARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Specchio della fede Christiana volgare
Et risponde la Glosa che no p che uieario non da uieario-dc offi.uicarii.al c. clericos.E si se oppone che il papa si chia ma uieario di pictro.6 3 .disl.cap.ego Ludo 7 uicus.E.t.l .q.l .eap.non qualcs . E. qòne.7. cap.quotiens.l{espondc la Glosa ...
Roberto Caracciolo, 1555
9
Don Chisciotte
Cui rispos' 'egli: -Per non parere di quei poeti che negano di far sentire i loro versi a chi li prega, poi quando non sono pregati ce li vengono a far sentire per forza, dirò la mia glosa, composta non con pretensione di lode, ma soltanto per ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
10
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
15 Glosse alle Clementinae (clementine in glo.)16 Glosse al Liber Sextus (lib. vi. in glosa)17 Speculum Iudiciale (il speculatore)18 Commentario di Giovanni D' Andrea: Novella in Sextus19 4 4 2 1 1 Digesto, le Institutiones e l'Authenticum.
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glosa no contexto das seguintes notícias.
1
Una passeggiata nella Zona
... edizione del suo superbo romanzo Glosa – apparso per la prima volta nel 1985 e riproposto proprio in coincidenza con il decennale – riceve ... «il manifesto, jun 15»
2
Morto a 15 anni dopo operazione al ginocchio: "Jacopo, sarei …
«Jacopo ricordo con gioia la sera in cui ti chiedemmo se volevi iscriverti alla scuola calcio - scrive Dina Glosa - tu esclamasti no, a me piace ... «La Citta di Salerno, fev 10»
3
Spatuzza implica a Berlusconi ya Dell'Utri en los atentados mafiosos …
Más adelante, Spatuzza glosa un encuentro con Filippo Graviano, otro jefe del mismo clan, en la cárcel de Tomezzo, donde el boss cumple ... «El País, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/glosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z