Baixe o aplicativo
educalingo
attualizzare

Significado de "attualizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTUALIZZARE EM ITALIANO

at · tua · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attualizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTUALIZZARE EM ITALIANO

definição de attualizzare no dicionário italiano

A definição de atualização no dicionário é tornar atual, trazer para o momento atual: a. um tópico histórico.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTUALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTUALIZZARE

attuabile · attuabilità · attuale · attualismo · attualista · attualistico · attualità · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTUALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de attualizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTUALIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attualizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTUALIZZARE»

attualizzare · ammodernare · migliorare · modernizzare · ottimizzare · potenziare · rileggere · rimodernare · rinfrescare · ringiovanire · rinnovare · ristrutturare · svecchiare · flussi · cassa · lire · euro · valore · immobile · somma · denaro · rendita · cifra · attualizzare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · modificare · qlco · avvicinarlo · alla · sensibilità · contemporanea · significato · termine · grandi · liʒ · ʒà · rendere · attuale · portare · momento · presente · argomento · storico · alcuni · campi · quali · fisica · finanza · tradurre · treccani · attualiżżare · intr · pron · influenza · actualiser · attualiżżo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de attualizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTUALIZZARE

Conheça a tradução de attualizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attualizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attualizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

更新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

actualización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

update
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अद्यतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обновление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atualizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপডেটের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre à jour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maklumat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aktualisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更新
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganyari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cập nhật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேம்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güncelleştirme
70 milhões de falantes
it

italiano

attualizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aktualizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

actualizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενημέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

update
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdatering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdatering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attualizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTUALIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attualizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attualizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attualizzare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATTUALIZZARE»

Citações e frases célebres com a palavra attualizzare.
1
William Clement Stone
Io penso che ci sia qualcosa di più importante di credere: l'azione! Il mondo è pieno di sognatori; non ci sono persone a sufficienza per andare avanti e iniziare passi concreti per attualizzare la loro visione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTUALIZZARE»

Descubra o uso de attualizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attualizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contabilità e bilancio
4.2.1 Crediti da attualizzare Si tratta dei crediti per i quali le imprese concedono lunghe dilazioni di pagamento, senza applicare interessi o con interessi a tassi decisamente inferiori rispetto a quelli di mercato (documento OIC 15, ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
2
Linee di una fenomenologia del diritto
Realizzare e attualizzare la giustizia significa quindi voler realizzare e attualizzare un sistema giuridico. Significa anche, di conseguenza, voler realizzare e attualizzare interazioni sociali. Infatti, senza l'attualità di queste interazioni non ci ...
Alexandre Kojève, 1989
3
Il governo imprenditoriale
Per quanto riguarda la scelta di n, cioè della durata del periodo in cui attualizzare i sovraredditi, esistono pareri discordanti. A livello generale, si può comunque affermare che le imprese più forti dal punto di vista strategico sono in grado di ...
Cristiano Ciappei, 2005
4
La valutazione dell'azienda
Il metodo consiste nell'attualizzare i margini nell'arco di tempo in cui si stima che i beni producano effetti. Rischi: imputazione del reddito complessivo dell'impresa a una specifica componente patrimoniale, quando gli effetti sono risultato di ...
Daniele Balducci, 2006
5
Modelli per la valutazione della convenienza degli ...
Procedimento: A) per attualizzare le disponibilità dei primi 4 anni (disponibilità costanti), si utilizzi la Tavola 2 in Appendice. Si utilizzi invece la Tavola 1 per attualizzare le disponibilità dell'ultimo anno, dopo aver sommato loro il valore del  ...
Francesca Simeoni, Vania Vigolo, 2006
6
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
78 del principio contabile, il tasso utilizzato per attualizzare il va- lore dei benefici maturati verso i dipendenti, deve essere determinato facendo riferimento ai rendimenti di mercato dei titoli di aziende primarie, riferiti alla data di bilancio.
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
7
Filosofia per la Crescita
CAPITOLO. 1: Come. attualizzare. Socrate. e. l'ironia. Da molti filosofi ci separano alcuni millenni.Uno di questi è Socrate che nasce ad Atene nel 469 a.C. Egli non ha mai scritto nulla ma conosciamo il suo pensiero grazie alle opere di altri ...
Lucia Balista, 2012
8
Come pioggia di primavera. Lectio divina per la Quaresima e ...
Attualizzare. • Lo Spirito ha dato l'avvio, intervenendo sotto varie forme e in circostanze diverse. Questo è ben chiaro: e sarà proprio questo fatto fuori schema - l'irruzione dello Spirito sui non battezzati - che convincerà a cambiare e accettare ...
Bruno Secondin, 2003
9
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Il tasso impiegato per attualizzare le obbligazioni connesse a benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro (finanziate o non finanziate) deve essere determinato con riferimento ai rendimenti di mercato alla data di riferimento del bilancio ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
10
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
In questo quadro, non è da escludere che talora possa rivelarsi opportuno applicare non un unico tasso a tutti i frutti da attualizzare, ma tassi differenziati per « quote » di frutti o per epoche di conseguimento. Così, ad esempio, supposto un ...
Pellegrino Capaldo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTUALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attualizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Processione di San Vitaliano, Bertolone: Coraggio Catanzaro svegliati
Bertolone ha invitato tutti i presenti ad attualizzare con atti concreti il prezioso messaggio di amore e di speranza che San Vitaliano ancor oggi ... «Catanzaro Informa, jul 15»
2
Scarica rock ai Giardini di Plastica con il Taxi Driver Summer Fest …
... Boston nel 2005 e capace di attualizzare in modo inedito il rock psichedelico. All'interno del festival sarà presente un'area dischi, si potranno ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber …
L'esperimento di riprendere e attualizzare, nel linguaggio contemporaneo dell'hip hop, questo tema squisitamente “gaberiano”, è affidato a ... «Versiliatoday.it, jul 15»
4
A New York l'uomo sfila per la prima volta | euronews, le mag
Quello che ho fatto è stato attualizzare le silouhette e modernizzare i tessuti. Abbiamo usato molti materiali tecnici ma anche fibre naturali come ... «euronews, jul 15»
5
Mercato Premier League, Sterling è il terzo più costoso di sempre …
Ma per capire realmente quali siano stati i colpi più costosi nella storia della Premier League, Calcio&Finanza ha deciso di “attualizzare” i ... «Calcio e Finanza, jul 15»
6
continuano gli appuntamenti futuristi alla rocca di staggia - Ok Siena
... del Cammino di Compostela si pone come luogo ideale per attualizzare l'opera di Chiti affidandone l'elaborazione ad artisti contemporanei. «oksiena.it, jul 15»
7
16 luglio - Rachele Andrioli e Rocco Nigro … - puglialive.net
Nei tredici brani di Maldimè (che arriva un anno dopo l'esordio Malìe), propongono una chiave differente per attualizzare in modo rispettoso la ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
8
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Rinforzare e attualizzare il rapporto tra educatori ed educandi vuol dire cercare, in ogni epoca e in ogni situazione, il bene dei giovani; lavorare ... «Avvenire.it, jul 15»
9
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Siamo in Europa (dove, in linea di massima, si fanno i lavori pubblici come a Istanbul), ma non riusciamo ancora a recepire e attualizzare certi ... «gonews, jul 15»
10
Navigli Vintage Style
A conferma di come la creatività permetta di attualizzare il passato senza snaturarlo. Parole chiave: arredare un bilocale, arredamento vintage, ... «Living, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attualizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attualizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT