Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attuffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTUFFARE EM ITALIANO

at · tuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attuffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTUFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attuffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attuffare no dicionário italiano

A primeira definição a mergulhar no dicionário é mergulhar, mergulhar. Outra definição de arrancar é mergulhar no raciocínio abstrato. Arrancar é ir ao fundo, afundar.

La prima definizione di attuffare nel dizionario è tuffare, immergere. Altra definizione di attuffare è attuffarsi in un ragionamento astratto. Attuffare è anche andare a fondo, sprofondare.


Clique para ver a definição original de «attuffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTUFFARE

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinônimos e antônimos de attuffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTUFFARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attuffare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attuffare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTUFFARE»

attuffare sommergere attuffare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari attùffo lett tuffare immergere rifl attuffàrsi tuffarsi immergersi attuffarsi ragionamento enciclopedia dantesca treccani emilio pasquini avvertito tipicamente comico quindi adoperato solo nella prima cantica ricorre canti più decisamente orientati perche galli parlandosi piante sieno tutte insieme mescolate attulfate sara molto corrente suole sopra profonao morte sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search conjugation edit mani

Tradutor on-line com a tradução de attuffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTUFFARE

Conheça a tradução de attuffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attuffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attuffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉浸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumergir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Immerse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विसर्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imergir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plonger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melibatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠그다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacemplungaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமிழ்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batırmak
70 milhões de falantes

italiano

attuffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanurzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занурювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cufunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βυθίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdiep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fordyp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attuffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTUFFARE»

O termo «attuffare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attuffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attuffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attuffare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTUFFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attuffare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attuffare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attuffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTUFFARE»

Descubra o uso de attuffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attuffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attuffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attuffare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z