Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BA EM ITALIANO

ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ba e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ba no dicionário italiano

A definição de ba no dicionário é usada para expressar incerteza, resignação, desrespeito e desprezo: b! que você quer que eu lhe diga, eu não entendo nada; b.! Faça o que você quer fazer; b.! É melhor não pensar sobre isso.

La definizione di ba nel dizionario è si usa per esprimere incertezza, rassegnazione, noncuranza, disprezzo: b.! che vuoi che ti dica, non ci capisco niente; b.! fa' un po' quello che ti pare; b.! è meglio non pensarci.


Clique para ver a definição original de «ba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BA

baba
ba
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco

Sinônimos e antônimos de ba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ba
bah · eh

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BA»

ba reeba ghetto baciami piccina degree buren informatica black sheep british airways book worldwide flights holidays welcome hotels more country united kingdom germany spain france italy afghanistan albania algeria asianmood ristorante cucina asiatica cinese restaurant carlo ravizza milano cell provincia bari presentazione dell amministrazione struttura organizzativa guida servizi atti avvisi bandi richiede flash camera commercio industria artigianato agricoltura mail segretario generale camcom cciaa legalmail separatore_verticale_down boeing company nyse quotes news finance detailed financial information including time stock historical charts york quote profile price investing find competitors data executives infn istituto nazionale fisica nucleare sezione bloomberg analysis chart statistics fundamentals progettazione produzione ruote raggi ultime bici single speed

Tradutor on-line com a tradução de ba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BA

Conheça a tradução de ba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ba» em italiano.

Tradutor português - chinês

BA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

با
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

BA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बी.ए.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ba
70 milhões de falantes

italiano

ba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BA»

O termo «ba» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BA»

Descubra o uso de ba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod
Con i Racconti di Mirgorod, pubblicati nel 1845, affiora nell’opera gogoliana la consapevolezza dei mali che tormentano l’umanità e che, in capo a un’inevitabile deriva, ne causeranno la disfatta.
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
2
Taras Bul'ba
Ispirato al modello dei romanzi storcici di Walter Scott, di cui però offre una rielaborazione del tutto originale, Taras Bul’ba viene pubblicato per la prima volta nel 1835, nella raccolta Mirgorod.
Nikolaj V. Gogol', Eridano Bazzarelli, 2013
3
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
TARAS BUL'BA I «Ma girati un po', figlio! Come sei buffo! Che razza di tonache da pope avete mai indosso? Vanno dunque tutti in giro vestiti così all'accademia ?». Con queste parole il vecchio Bul'ba accolse i suoi due figlioli che studiavano  ...
Nikolaj Gogol, 2014
4
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
b. Tal hìs ed. del testo ar. di 'U. Amln: Talhis ma ba'd at-tabì'a, Il Cairo 1958; ed. della tr. ebr. in Averroes, Perakim... cit. (assieme ad alcuni cap. del Comm. medio alla Fisica). c. Tafsìr ed. del testo ar. di M. Bouyges: Averroes, Tafsìr Ma ba'd ...
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
aprope ca z : sborrare, sberarc, desbinare, etc. BA, (latin. vaha:vah, ital. ba san bah, frane. bah), particula , care, dupo dictionariulu de Buda, ar fi si affirmativa si negativa, care inse, in fapta, este numai negativa, san mai bene contradictoria, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
U tour de ) ( ba-bèl ) La torre dì Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Biìeurre , just- f. Resto del latte dopo «battone il burro > siero. Btbuhe, s. £ Caguuola. Baiil , sost. m. Ciarla ; chiaccliera ; ciancia ; loquacità. + T. di Caccia. Lo squittir del ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Rimangono due altri tempi: l' imperfetto indicativo in BA-m e il futuro in bo. Quel che significhino queste finali, il sanscrito ce lo apprende. Esse derivano dal verbo bhu, essere, divenire, il quale fa all' imperfetto a-BHA-ra-m, d' onde BA-m.
Luigi Delâtre, 1856
8
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
Giuseppe Culicchia torna a rendere giocoso omaggio alla sua città – Torino, da sempre presente in un modo o nell’altro nei suoi libri – attraverso il canto del suo monumento simbolo: la Mole Antonelliana.
Giuseppe Culicchia, 2013
9
Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...
Si può senza dubbio dire che il Ba Gua è uno strumento fortissimo per creare cambiamenti positivi nella nostra vita. Case, palazzi, appartamenti, giardini, stanze e anche mobili possono essere analizzati usando questo potente strumento.
Robert Hasinger, 1999
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bahl. t la tour de ) ( ba-bè! ) La torre di Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Babeurre , sost. f. Resto del latte dopo estinttone il burro , siero. Babiche, s. f. Cablinola. Babil , ><i>t. ni. Ciarla ; chiacebera ; ciancia. ; loquacità. + T. di Caccia .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ba no contexto das seguintes notícias.
1
Presentazione a Aosta del documentario “Ba Chuc - CinemaItaliano …
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 20,30, presso l'Hôtel des Etats di Aosta, sarà presentato il documentario “Ba Chuc, Confine di Sangue” del ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
2
Altamura (BA). Nascondeva tre sacchi di Marijuana nei bidoni della …
Droga Altamura I Carabinieri della Compagnia di Altamura hanno arrestato un incensurato 31enne del luogo, ritenuto responsabile di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
3
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
La capolista Beijing Guoan affronta in trasferta l'insidioso Shanghai Shenhua forte dei due nuovi acquisti Sissoko e Demba Ba. La squadra di ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
4
Santeramo in Colle (BA). Aggredisce il vicino con l'ascia per “colpa …
SANTERAMO IN COLLE (BA) – Per futili motivi, legati all'abbaiare dei rispettivi cani di proprietà, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
5
moustache prawn in concerto a noci (ba) - BariToday
Moustache Prawn in concerto a Noci (BA). La band si esibirà nell'ambito del concorso letterario per ragazzi "Scrivo anch'io". 22 luglio - Noci ... «BariToday, jul 15»
6
TORINO – 3° Eizione del “KAS BA KAS FEST”
Questo il filo conduttore che legherà la terza edizione del KAS BA KAS FEST in programma a Torino il prossimo 25 Luglio. L'evento porterà sul ... «ObiettivoNews, jul 15»
7
Arrestato a Gravina in Puglia (BA). Da anni picchiava la sua …
Gelosia, Stalking, Violenza Da anni maltrattava e picchiava la moglie ed è finito in manette. È quanto hanno scoperto i Carabinieri della ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
8
Un'estate fa non c'eri che (Ba) tu (m)
Diciamo che gli Hornets, draft a parte, l'unico vero colpo (non me ne vogliano Lamb o Hawes, i quali potranno risultare magari anche utilissimi ... «Play.it USA, jul 15»
9
CALCIO, BARI; PAPARESTA: PROPORREMO IL VIA SERIE BA
Il Consiglio della Lega di serie B ha approvato la proposta di far cominciare il prossimo campionato nel primo weekend di settembre, il 5 e il 6. Lo conferma il ... «La Repubblica, jul 15»
10
Judo, Universiadi Gwangju 2015: Matteo Piras medaglia di bronzo …
Ardanov avrebbe poi conquistato l'altro bronzo, mentre nel match per la medaglia d'oro il padrone di casa An Ba-Ul, vincitore dell'European ... «OA Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z