Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "backstage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKSTAGE EM ITALIANO

backstage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKSTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Backstage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKSTAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «backstage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de backstage no dicionário italiano

A definição de backstage no dicionário é parte do estágio por trás da cena. Backstage também é um tratamento oculto.

La definizione di backstage nel dizionario è parte del palcoscenico situata dietro la scena. Backstage è anche maneggio occulto.


Clique para ver a definição original de «backstage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACKSTAGE


battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACKSTAGE

baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
bacucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACKSTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinônimos e antônimos de backstage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACKSTAGE»

backstage squadra antimafia titanic catering eventi medico famiglia rosso valentino bottelli believe backstage arti tecniche dello spettacolo news appuntamenti filmati industria prodotti ricerca rimani aggiornato abbonati iscriviti alla newsletter nostri librifico tutto calendario tgcom fico magazine animali foto video thespace violetta pass vede talentuosi dodici attori cast capitanati dalla giovane protagonista martina stoessel impegnati interpretare successo mymovies ripercorre svolgimento quel concerto ricrea mondo della serie televisiva tanto avuto anche

Tradutor on-line com a tradução de backstage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKSTAGE

Conheça a tradução de backstage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de backstage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «backstage» em italiano.

Tradutor português - chinês

后台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entre bastidores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backstage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेपथ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء الكواليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за кулисы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nos bastidores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière la scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang pentas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinter den Kulissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 뒤에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ono buri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅकस्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulis
70 milhões de falantes

italiano

backstage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za kulisami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за лаштунки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în culise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασκήνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter die skerms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backstage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backstage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de backstage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKSTAGE»

O termo «backstage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «backstage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de backstage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «backstage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKSTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «backstage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «backstage» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre backstage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACKSTAGE»

Descubra o uso de backstage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com backstage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Ventimila giorni di note e di storie Walter Savelli. \NaHerSavefli BACKSTAGE ventimila giorni di note e di storie Questo libro è dedicato a Sandro Calidi che ci sorride.
Walter Savelli, 2013
2
Corsa all’anello... backstage ed oltre
Da. Narnia. Maggio. di Anna Laura Bobbi Ho la mania delle parole. E' un gioco partire dall'etimologia, spiegare, confrontare. Nell'osservare queste foto di reportage mi sono intrufolata dentro alla parola “complicare”. Ecco io dentro ad un ...
Roberto Pileri, 2013
3
Il Principe senza Regno -Backstage
Roberto Bruno. IL PRINCIPE SENZA REGNO BACKSTAGE Roberto Bruno, Adriana Riposio “I sogni sono solo l'inizio del viaggio che serveper farli. Comunica con gli autori tramite e-mail: ...
Roberto Bruno, 2013
4
Html 4 Tutto&Oltre
Macromedia Backstage è l'ultimo arrivo sulla scena in rapida crescita delle applicazioni dedicate allo sviluppo di siti Web. Il nome del programma viene dall' approccio "dietro le quinte" utilizzato per l'implementazione di pagine e funzioni Web.
Rick Darnell, 1998
5
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
Attualmente, insieme ad altri impegni artistici di rilievo sta completando la regia dell'ultimo film- Tv del Progetto Bibbia dedicato all'Apocalisse. Elisabetta Marchetti ha curato la regia dei backstage del Progetto Bibbia che segue fin dagli inizi, ...
Nazzareno Marconi, 2002
6
Adulti con riserva
C'è stata un'epoca meravigliosa, fra la metà degli anni Cinquanta e il Sessantotto, in cui è sembrato che la società italiana riuscisse a diventare felicemente moderna...
Edmondo Berselli, 2010
7
Ali B
Backstage. "Non sono io che mi ostino, è la vita che si ostina" (Le Rajon Vert, Eric Rohmer, 1986) È una grande lampada lattescente. Il sole è una grande lampada accesa e bianca, ferma, da giorni, sempre nello stesso punto. Fa una luce ...
Angelo Fazi, 2005
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'avversario. Nel. backstage. di. una. scheda. S. Caracciolo, R. Dalle Luche, P. Iazzetta, M. Balestrieri ... Introduzione. Introduzione L'avversario. Nel backstage di una scheda Premessa.
Matteo Balestrieri, 2010
9
Freaks!
Un freak è e sarà sempre diverso e non troverà mai piena comprensione se non in altri freaks.Dalla webserie cult, finalmente IL LIBRO.Ricco di fotografie inedite del backstage, il libro svela: come nasce la serie, le vite segrete dei ...
Matteo Bruno, Claudio Di Biagio, Guglielmo Scilla, 2012
10
Venerati maestri. Operetta immorale sugli intelligenti d'Italia
Personaggi,. interpreti,. retroscena. e. fraintendimenti. Un. backstage. Dovrebbe essere chiaro, ma lo metto per iscritto perché non si sa mai, che i personaggi di questo libro non sono che una trasposizione simbolica delle loro figure reali.
Edmondo Berselli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKSTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo backstage no contexto das seguintes notícias.
1
Marcuzzi tra gioco e sensualità: il backstage | Gossip | Il Secolo XIX
Un po' bambola romantica e dark, Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su Instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Pixels: video Backstage ci mostra il film! – Mister Movie
pixels-video-backstage-adam-sandler In attesa dell'anteprima a Giffoni 2015, un video backstage di Pixels, il film prodotto ed interpretato da ... «Mister Movie, jul 15»
3
Mi scappa la FAQ con Andrea Palmisano | Ludomedia
Puntualmente ritorna l'appuntamento con Mi Scappa la FAQ, la rubrica di Multiplayer.it Backstage che vi consente di chiedere tutto ciò che ... «Ludomedia, jul 15»
4
"La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di Annie …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. "La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di ... «AlessandriaNews, jul 15»
5
Nel backstage di X Factor 9 si ride con i quattro giudici
I giudici di X Faxtor 9 scherzano nel backstage della prima giornata del bootcamp di Torino. Mika, grande protagonista, trascina Elio, Fedez e ... «La Stampa, jul 15»
6
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di ... Questo ed altro nella nostra quindicesima puntata di WSOP backstage! «ItaliaPokerClub, jul 15»
7
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio canadese, i pronostici sui November Nine e la notte insonne dei 69 left. «ItaliaPokerClub, jul 15»
8
Alessandra Amoroso con Mario Domm in Me Siento Sola: foto …
Di seguito vi mostriamo alcuni scatti dal backstage, dalla pagina Facebook RitmoSon, che le ha condivise in anteprima con i propri iscritti. «OptiMagazine, jul 15»
9
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi Da Leonardo Di Caprio e Kate Winslet in Titanic alla Liz Taylor di Cleopatra, ... «La Repubblica, jul 15»
10
Star Wars 7: al Comic-Con il primo backstage
Il primo dietro le quinte del nuovo episodio di Guerre Stellari - The Force Awakens, in uscita a fine 2015 e molto atteso da tutti i fan della saga ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backstage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/backstage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z