Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entourage" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTOURAGE EM ITALIANO

entourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTOURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entourage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTOURAGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «entourage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comitiva

Entourage

Entourage é uma série de televisão americana criada por Doug Ellin e transmitida nos EUA de 2004 a 2011 na HBO, enquanto na Itália as três primeiras temporadas foram propostas pelo canal de satélite Jimmy, as quatro próximas pelo canal de satélite FX e, finalmente, a última transmitido primeiro no canal claro Rai 4; eles contam a história de Vincent Chase, um jovem ator de carreira e seus amigos de infância que vêm de Bayside, Queens, enquanto tentam abrir caminho para Hollywood. Mark Wahlberg e Stephen Levinson são produtores executivos e a série é vagamente inspirada pelas experiências de Wahlberg no início de sua carreira de ator. A série teve sete indicações para o Prêmio Emmy ganhando quatro e seis indicações para os Globos de Ouro vencendo uma, sempre indo para Jeremy Piven como melhor ator e não protagonista. Entourage è una serie televisiva statunitense creata da Doug Ellin e trasmessa negli USA dal 2004 al 2011 sulla HBO, mentre in Italia le prime tre stagioni sono state proposte dal canale satellitare Jimmy, le successive quattro dal canale satellitare FX ed infine l'ultima è stata trasmessa in prima visione dal canale in chiaro Rai 4; si narrano le vicende di Vincent Chase, un giovane attore in carriera e dei suoi amici d'infanzia provenienti da Bayside, Queens , man mano che essi cercano di farsi strada a Hollywood. Mark Wahlberg e Stephen Levinson sono i produttori esecutivi e la serie è vagamente ispirata alle esperienze di Wahlberg agli inizi della sua carriera di attore. La serie ha avuto sette nomination agli Emmy Award vincendone quattro e sei nomination ai Golden Globes vincendone uno, andato sempre a Jeremy Piven come miglior attore non protagonista.

definição de entourage no dicionário italiano

A definição de entourage no dicionário é a seguinte, o grupo de pessoas que descrevem rotineiramente uma pessoa proeminente: havia o honorável com todos os seus e.

La definizione di entourage nel dizionario è il seguito, il complesso di persone che fanno abitualmente contorno a un personaggio di spicco: c'era l'onorevole con tutto il suo e.

Clique para ver a definição original de «entourage» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTOURAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTOURAGE

entomata
entomo
entomocoria
entomofago
entomofauna
entomofilia
entomofilo
entomologia
entomologico
entomologo
Entomostraci
entotico
entottico
entozoo
entr´acte
entraglie
entragno
entrain
entraîneur
entraîneuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTOURAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de entourage no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTOURAGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entourage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de entourage

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTOURAGE»

entourage ambiente ambito amicizia cerchia circolo clan codazzo corte corteggio corteo fascia sociale giro gruppo parrocchia scorta seguito sfera cast movie film immediate edge significato streaming wordreference vocabolo composti discussioni forum series imdb with kevin connolly adrian grenier dillon jerry ferrara star vince navigates vapid terrain angeles close circle friends dizionari corriere della sera persone circondano personaggio importante termine homepage official website featuring videos images schedule information episode guides traduzione gratuito tante altre traduzioni watch full length episodes video clips read latest recaps reviews news much more grand hotel gorizia stelle qualità camere suite optional situato define group attendants associates person rank importance opera singer traveled people surroundings

Tradutor on-line com a tradução de entourage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTOURAGE

Conheça a tradução de entourage a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entourage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entourage» em italiano.

Tradutor português - chinês

随行人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

séquito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entourage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comitiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপার্শ্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entourage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rombongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefolge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

側近
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측근자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rombongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn tùy tùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிவாரங்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhit
70 milhões de falantes

italiano

entourage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anturaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entourage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entourage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTOURAGE»

O termo «entourage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entourage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entourage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entourage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTOURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entourage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entourage» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entourage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTOURAGE»

Descubra o uso de entourage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entourage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passare a Mac. Tutto quanto serve per lavorare e divertirsi
Se avete acquistato il pacchetto Office per Mac, al suo interno troverete, ad esempio, Entourage (www.microsoft.com/Italy/products/mac), cioè la versione di Outlook per OS X. Nostalgici di Outlook? Microsoft ha realizzato Entourage per Mac: ...
Simone Gambirasio, 2010
2
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Se lavostra aziendautilizza Exchange 2000o 2003,avete bisognodi usare Entourage come tramite tra Exchange e Rubrica Indirizzi. Per farlo in Entourage 2004ein Entourage 2008, andate nella finestra didialogo delle Preferenzedi Entourage ...
Galen Gruman, 2012
3
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 $ necessari per comprare O2M (pagina 172), il metodo Thunderbird descritto prima non va bene, perché Entourage non riesce a  ...
David Pogue, 2008
4
Passare a Mac
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 euro necessari per comprare Outlook2Mac ( pagina 160), il metodo Netscape 7 descritto prima non va bene, perché Entourage ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
5
Archivum Historiae Pontificiae
3') Exigences spirituelles Au delà des soins du corps et de l'accompagnement humain, l'entourage médical joue un rôle spirituel important pour aider le malade à profiter de ce temps de maladie et de souffrance en vue de réajuster sa vision ...
‎1992
6
L'eredità psichica. Genitori e figli
È questa infatti l'età in cui, mediamente, il bambino ha una padronanza del linguaggio tale da farsi comprendere dal suo entourage e instaurare un vero dialogo tramite una comunicazione linguistica, intenzionale, predittiva e codificata.
Didier Houzel, 2011
7
Mac OS X Tiger che funziona. «Metti una tigre nel tuo motore...»
Non altrettanto bene si comporta però Entourage, il quale imposta un singolo server SMTP per ogni indirizzo di posta ... Digitate questo script e registratelo dentro la cartella Entourage Script Menù Items della cartella Dati utente Microsoft che ...
Luca Accomazzi, Paolo Genta, 2005
8
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
120-123. 479 Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., pp. 239-240. 480 Isnenghi, L'Italia in piazza, cit., p. 244; Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., p. 240. 481 Chiurco, Storia della rivoluzione fascista, cit., II, p.
Giulia Simone, 2012
9
Mac OS X Leopard
Rubrica Indirizzi non riesce a leggere i database di Entourage o Outlook Express , ma può importare i file in formato vCard, nel meno comune formato LDIF o in file database separati da tabulazioni (descritti tra poco). Comunque, Mac OS X ...
David Pogue, 2008
10
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Suggerimento: Se per l'e-mail, invece di Mail, si usa Microsoft Entourage, si noterà che l'elenco Libreria mette a disposizione azioni anche per agire su Entourage. Quindi, in questo passaggio, invece di Nuovo messaggio e-mail si deve ...
David Pogue, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTOURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entourage no contexto das seguintes notícias.
1
Cinespettacolo.it » Entourage | Cinema » Recensioni
Dal piccolo al grande schermo la fortunata serie televisiva omonima, ovvero Entourage, non delude e sfugge i pregiudizi che di solito ... «CineSpettacolo.it, jul 15»
2
Napoli, Giuntoli a colloquio con l'entourage di Duvan Zapata
Secondo quanto riferito da Sky, al momento il ds partenopeo Cristiano Giuntoli sarebbe in riunione a Dimaro con l'entourage dell'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
GdS: Shaqiri partirà per la Cina, entourage infastidito
ENTOURAGE INFASTIDITO - Fino almeno all'arrivo di Perisic, per cui manca ancora qualche giorno, l'Inter non potrà fare a meno di Shaqiri. «Inter-News, jul 15»
4
Entourage – ScreenWEEK intervista il regista Doug Ellin
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, ha fatto il suo ingresso nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Calciomercato.com: ieri un incontro tra l'entourage di Savic e lo Zenit
Ieri c'è stato un incontro tra Savic, il suo entourage e lo Zenit San Pietroburgo; il club russo ha offerto 4 milioni di euro netti di ingaggio al ... «Viola News, jul 15»
6
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Sono l'horror australiano 'Babadook', la commedia tutta jet set demenziale 'Entourage' e il thriller al deserto 'The Reach'. Che sia il nuovo film ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Entourage – ScreenWEEK intervista Adrian Grenier, Kevin Connolly …
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, arriva oggi nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista a Adrian ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
8
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook ... questo fine settimana troviamo Entourage di Doug Ellin, Spy di Paul Feig, ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
9
"Entourage", che delusione il film dalla serie
Versione cinema, deludente a detta di chi l'ha seguita per un decennio, di una serie televisiva HBO, che dice tutto di sé nella prima scena ... «La Repubblica, jul 15»
10
Entourage, storie di amici a Hollywood
13:11 (ANSA) - LOS ANGELES - Entoruage, la fortunata serie di Hbo, è diventata un film che approda il 15/7 nelle sale cinematografiche italiane. Negli Stati ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entourage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entourage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z