Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bas-bleu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAS-BLEU EM ITALIANO

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAS-BLEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bas-Bleu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAS-BLEU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bas-bleu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bas-bleu no dicionário italiano

A definição de bas-bleu no dicionário é uma mulher alfabetizada com as pretensões de um escritor; mulher pedante.

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


Clique para ver a definição original de «bas-bleu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAS-BLEU


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAS-BLEU

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAS-BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Sinônimos e antônimos de bas-bleu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAS-BLEU»

bas-bleu bleu treccani ‹ba blö› locuz propr calza turchina bleus usata ital femm espressione traduce equivalente ingl blue stocking nata illustration progetti creativi arrivals departures luoghi comuni venice agendas editoriali montagne fisarmonica citybox parco naturale theatre company mission present outstanding theater that inspires both audience artist alike intimate salon setting goal

Tradutor on-line com a tradução de bas-bleu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAS-BLEU

Conheça a tradução de bas-bleu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bas-bleu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bas-bleu» em italiano.

Tradutor português - chinês

浅布鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bas-bleu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bas-bleu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्भूत ब्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بس-بلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барельеф блю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bas-bleu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bas-Bleu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bas-bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bas-bleu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bas-bleu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BAS-ブルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BAS-블루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bas-Bleu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bas-bleu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ்- ப்ளூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उठावाचे Bleu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bas-bleu
70 milhões de falantes

italiano

bas-bleu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bas-bleu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барельєф блю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bas-bleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bas-bleu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bas-bleu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bas-bleu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bas-bleu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bas-bleu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAS-BLEU»

O termo «bas-bleu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bas-bleu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bas-bleu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bas-bleu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAS-BLEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bas-bleu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bas-bleu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bas-bleu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAS-BLEU»

Descubra o uso de bas-bleu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bas-bleu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAS-BLEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bas-bleu no contexto das seguintes notícias.
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, jun 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bas-bleu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z