Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "basculante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASCULANTE EM ITALIANO

ba · scu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASCULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Basculante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BASCULANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «basculante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de basculante no dicionário italiano

A definição de inclinar no dicionário é que oscila em torno de um eixo com um movimento semelhante ao da torre.

La definizione di basculante nel dizionario è che oscilla intorno a un asse con un movimento simile a quello della bascula.


Clique para ver a definição original de «basculante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASCULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASCULANTE

basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
basc
bascio
basco
bascula
basculaggio
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basettone
basi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASCULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de basculante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASCULANTE»

basculante blindata obiettivo automazione cani bacino prezzi hormann basculante treccani bascullante bascul sull esempio basculant part pres basculer linguaggio tecnico dice sbarra elemento dizionari corriere della sera muove oscilla intorno asse significato termine porta plana pannelli coibentati ballan dalle eccellenti caratteristiche tecniche resistenza durata sicurezza ottimo isolamento termo acustico grazie porte basculanti sezionali acciaio nardi più

Tradutor on-line com a tradução de basculante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASCULANTE

Conheça a tradução de basculante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de basculante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basculante» em italiano.

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tilting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрокидывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basculement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencondongkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kipp-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틸팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tilting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்க்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğimli
70 milhões de falantes

italiano

basculante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechylanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basculant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tippning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basculante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASCULANTE»

O termo «basculante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basculante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basculante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «basculante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASCULANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basculante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basculante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre basculante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASCULANTE»

Descubra o uso de basculante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basculante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Scuotitori basculanti Nell'agitazione basculante la piattaforma oscilla con moto alternativo di dondolamento (rocking) ad angolo d'inclinazione fissa o variabile, su un perno centrale, oppure ruota con l'asse di rotazione inclinato rispetto al ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
E1.3 Porta basculante del garage Famiglia di componenti: Sotto famiglia di componenti: Porta basculante del garage FREQUENZA DESCRIZIONI SPECIFICHE 3 – 6 mesi Pulizia di mantenimento Lavaggio integrale del basculante e dei telai ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
3
Fanculo!
Poco prima del basculante. - Poco prima di che? - Del ponte basculante, quello che si alza. - Ah, il ponte levatoio. - Comandi? - Dicevo, poco prima del caso... - Del basculante. - Ecco si, del basculante. - Si, poco prima. - Beh, grazie. - Prego.
Corrado Slemer, 2013
4
Pippistrelli
L'operazione può risultare traumatica non tanto per lo sforzo necessario al sollevamento, quanto perché iniziando ad allontanarsi ad apertura compiuta, immancabilmente ci si accorge che la basculante silenziosamente inizia a richiudersi ...
Attilio Torrone, C. Borghesi, 2004
5
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
1035 CARTIER 1036 CARTIER Modello Tank basculante misura uomo ref. 556477cd 39x27 Cassa in acciaio entro lunetta basculante satinata con zaffiro cabochon, movimento al quarzo Modello Tank basculante misura media in acciaio ref.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Size: mm 850x610x1000 h Peso/ Weight: Kg 18,6 Volume: 0,302 m3 Optional: 7001116 Coperchio lt 120 per supporto basculante per sacco 36,00 Lid 120 lt for support for waste bag Attrezzo Lamiwell completo di manico (vedi foto) Lamiwell  ...
7
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Congiunzione delle gambe col bacino. Ciò che più interessa questa zona è l' elasticità del bacino in modo che esso possa fare il movimento basculante con facilità. Gli stabili spostamenti in antiversione (la parte superiore è spostata in avanti ...
Giovanni Ariano, 2000
8
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Posta in opera completa di serratura speciale con funzioni multiple di chiusura. Porta basculante singola per box auto. m2 1,00 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,20 25,35 5,07 23,36 4,67 24,04 4,81 2) Operaio qualificato o 2° livello ...
Luigi Grosso, 2011
9
Chiuso per Rapina
Per il contatto basculante questo non è possibile. In questo caso invece, il taglio della corda genera un allarme e un tentativo di tagliare o forare la tapparella anche. Con un contatto basculante il taglio o la foratura di una saracinesca non ...
Marco Saporiti, 2009
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1999 - Nasce il Tank Basculante. Sono per signora il Pasha 32 mm con griglia di diamanti rimovibile, il Crash Watch con disegno Art Déco, il Baignoire Allongée e il Panthère Ruban. 2000 - Tra i Tortue ci sono un solotempo e un Ripetizione a ...
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASCULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basculante no contexto das seguintes notícias.
1
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker...
Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Legnano: cassonetto dei poveri preso d'assalto dai rom | Imola Oggi
Una consuetudine che potrebbe costare molto caro a chi compie atti del genere poichè la porta basculante potrebbe non solo far cadere ... «Imola Oggi, jul 15»
3
Muos quando la giustizia indossa bandiere diverse
... in tutta fretta la prima e, mentre si completavano i lavori su quella, anche la seconda veniva posizionata sulla sua struttura basculante. «TGVallesusa, jul 15»
4
Tour 2015, il contrappasso di Nibali
Saranno in grado di ribaltare una classifica alla vetta della quale appare solido quanto mai, nonostante il suo procedere basculante, Chris ... «Sport24h, jul 15»
5
- Lampada frontale Led Lenser H7R.2
Inoltre il led è basculante in senso verticale, così da permettere il corretto orientamento del fascio luminoso. La multi-function wheel ha ... «ActionMagazine, jul 15»
6
I Dream Theater esaltano Roma - La recensione
The spirit carries on è introdotta dal piano basculante di Jordan Rudess, fino all'ingresso all'unisono di tutti gli strumenti. Nelle potentissime As ... «Panorama, jul 15»
7
Ladri a Padova, razziato garage Fallisce il furto in un'abitazione
Dopo avere forzato il basculante, sono entrati e hanno asportato attrezzi da lavoro e uno zaino. Annuncio promozionale. IL TENTATO FURTO. «PadovaOggi, jul 15»
8
TT700 (versione 2.0): piccolo, sportivo, “smart” ed “eco”
... quindi non si dovrebbe uscire dal pozzetto durante la navigazione), il TT700 è carrellabile (con invaso basculante) e sottocoperta offre ben ... «Giornale della Vela, jul 15»
9
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Vicino al selettore del cambio si trovano sia gli interruttori e la rotella per i sistemi di bordo sia il comando basculante per scegliere tra le ... «Quattroruote, jul 15»
10
Volumi architettonici per sfruttare al meglio lo spazio verticale
L'utilizzo di pensili ad anta unica ad apertura basculante e progettabili fino ad una lunghezza massima di 240 cm disegna le superfici con forte ... «Archiportale.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basculante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/basculante>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z