Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milieu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILIEU EM ITALIANO

milieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILIEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Milieu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILIEU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «milieu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meio social

Milieu

Milieu é uma palavra de origem francesa adotada em italiano, que significa "contexto, ambiente e meio ambiente", de maneira especial, desde o ponto de vista social e cultural, por exemplo, para indicar precisamente o contexto social e cultural em que um artista trabalha, ou do qual surge um fluxo de pensamento. No original francês, no entanto, também pode indicar um ambiente malévolo, um negócio miserável, como evidenciado pelo termo Le Milieu atribuído a organizações criminosas. V · D · M Crime organizado na Europa Empresas britânicas · Camorra · O que o nosso · Crime organizado do Azerbaijão · Crime organizado na Bósnia · Crime organizado na Bulgária · Criação de crime organizado · Crime organizado na Geórgia · Crime organizado na Grécia · Criminoso organizado montenegrino · Crime organizado na Sérvia · Milieu · Mafia albanesa · Máfia irlandesa · Mafia russa · Máfia turca · 'Ndrangheta · Penose · Coroa sagrada · Portal Stidda Literatura Portal Sociologia ... Milieu è una parola di origine francese adottata in italiano, che significa "contesto, ambito, ambiente" in special modo usata dal punto di vista sociale e culturale, ad esempio per indicare appunto l'ambito sociale e culturale in cui opera un artista, o da cui emerge una corrente di pensiero. Nell'originale francese può però anche indicare un ambiente malavitoso, un giro d'affari losco, come testimonia anche il termine di Le Milieu attribuito a delle organizzazioni criminali. V · D · M Crimine organizzato in Europa British firms · Camorra · Cosa Nostra · Criminalità organizzata azera · Criminalità organizzata bosniaca · Criminalità organizzata bulgara · Criminalità organizzata corsa ·Criminalità organizzata georgiana · Criminalità organizzata greca · Criminalità organizzata montenegrina · Criminalità organizzata serba · Milieu · Mafia albanese · Mafia irlandese · Mafia russa · Mafia turca · 'Ndrangheta · Penose · Sacra Corona Unita · Stidda Portale Letteratura Portale Sociologia...

definição de milieu no dicionário italiano

A definição de meio no dicionário é o contexto, o escopo, o ambiente, as especificações. do ponto de vista social e cultural: m. de um artista.

La definizione di milieu nel dizionario è contesto, ambito, ambiente, spec. dal punto di vista sociale e culturale: il m. di un artista.

Clique para ver a definição original de «milieu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILIEU


calamaria di Durieu
calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
fiordaliso di Durieu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILIEU

milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILIEU

bas-bleu
bleu
cordon bleu
leu
pot-au-feu

Sinônimos e antônimos de milieu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILIEU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «milieu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de milieu

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILIEU»

milieu ambiente interno significato innovateur urbano territoriale edizioni milieu parola origine adottata contesto ambito special modo usata punto vista sociale culturale esempio indicare appunto opera artista emerge treccani ‹mili̯ö′› comp medio medius lieu luogo locus considerato sotto aspetto biologico più spesso banditi senza tempo essere sempre aggiornato sulle novità attività seguici social youtube traduzione dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito home very pleased welcome website explore trust that will gain strong understanding services provide sectors dizionari corriere della sera storicamente degli studi geografici riferimento concetto utilizzato dell ampia complessa problematica sono more from

Tradutor on-line com a tradução de milieu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILIEU

Conheça a tradução de milieu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de milieu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milieu» em italiano.

Tradutor português - chinês

环境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milieu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружающая среда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio social
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামাজিক পরিবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milieu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

環境
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milieu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवतालचे सामाजिक वातावरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevre
70 milhões de falantes

italiano

milieu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довкілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβάλλον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

milieu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milieu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miljø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milieu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILIEU»

O termo «milieu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milieu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milieu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «milieu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILIEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «milieu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «milieu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre milieu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILIEU»

Descubra o uso de milieu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milieu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
La chiave di lettura privilegiata dai geografi è costituita dal milieu, interpretato come «l'insieme di condizioni interne - date e prodotte - e di risorse - naturali, sociali, culturali, economiche - che definiscono l'insieme di caratteri peculiari di un ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
2
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Sulla base delle teorie sviluppate nel decennio precedente, per l'interpre- tazione dei processi di sviluppo regionali, si amplia e si consolida la letteratura relativa ai concetti di «milieu innovateur63» e di «networking64» in relazione ai sistemi ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
3
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Si può dire, tuttavia, che, nel contesto degli studi regionali, una immagine dei stl che ha avuto una lunga e fruttuosa elaborazione e che pare particolarmente proficua ai fini della nostra riflessione sul policentrismo regionale è quella del milieu ...
Sandro Fabbro, 2007
4
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
degli atti coscienti l'efficacia delle loro unghie e della loro pelliccia (Id. 1945, p. 232). La relazione tra milieu interno ed esterno dei gruppi umani è in generale complicata dalla doppia caratterizzazione di entrambi. Il milieu esterno, in quanto  ...
Andrea Bardin, 2011
5
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
Il gruppo GREMI e il concetto di milieu innovateur Nuovi contributi di matrice differente hanno sviluppato le intuizioni degli studiosi distrettuali per affermare con ancora maggior chiarezza un approccio di analisi che si collega al concetto di ...
Paolo Calvosa, 2009
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Per quanto ci riguarda, Milieu Therapy e comunità terapeutica condividono gli stessi obiettivi della mobilizzazione del ... di cura, è diretta ai bisogni delle persone che non escono dalla crisi entro 60 giorni di ricovero in ospedali Milieu Therapy.
Aldo Lombardo, 2007
7
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
_ Depuis le“ péteau N: 137,. la frontière suit le milieu du canal qui sépare les ' parcelles 36 et 44 jusqu'à Son extrémité Sud marquée 'par le poteau N. 138, et, prend vers 1' est le milieu du fossé.qui sépare la parcelle 37 de celles cotéeJct 22 ...
Italy, 1862
8
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
Tuttavia, ciò che realmente sostanzia il milieu, al di là delle sue differenti componenti, è la sua capacità di introdurre nelle relazioni, attraverso la diffusione di una cultura e di determinati codici di condotta coi relativi meccanismi sanzionatori.
Laura Zanfrini, 1996
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Milieu , s. m. 11 mezzo; il centro. + Mezzo ; cuore; centro. £rr<f au milieu de l'été , de l'hiver , esser nel mezzo, nel cuora della state , dell' inverno. / Au beau milieu , nel bel mezzo. +11 est au milieu des plui.-iirs, des ajfaires , egli è in mezzo a' ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
le poteau N. 137 restera immuable, et sera le point de départ de la frontière de terre. Depuis le poteau N. 137, la frontière suit le milieu du canal qui sépare les parcelles 36 et 44 jusqu'à son extrémité Sud marquée par le poteau N. 138, ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILIEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milieu no contexto das seguintes notícias.
1
I racconti di pietro grossi
... Pietro Grossi è un aristocratico, un postero di Evelyn Waugh, del suo milieu (gli inglesi non prediligono forse la Toscana?), della solidità che ... «La Stampa, jul 15»
2
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
... testimonianza indiretta, con quello straordinario milieu artistico, musicale e non solo, che animò la città tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. «Corriere della Sera, jul 15»
3
I migliori cinque documentari rock in streaming
Dal milieu provinciale di Basildon, Essex, al successo internazionale. In questo documentario vengono analizzati in particolare i loro primi ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
I mie amici hanno più talento di me #1. Gianni Politi e l'arte della …
Una boccata d'aria nuova, provando a restituire l'atmosfera più fresca e viva di un milieu autenticamente sperimentale, in cui il dialogo e ... «Artribune, jul 15»
5
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
Il pH vaginale, a causa del progressivo impoverimento di lattobacilli del milieu vaginale, si innalza tragicamente e questo comporta una minore resistenza alle ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
... noto enologo dal grande fiuto, viene coinvolto dal comandante Barbaroux nelle indagini sul alcuni omicidi commessi nei milieu agricoli della ... «Teleblog, jul 15»
7
Voce e pianoforte per scoprire l'Anima Mundi a Fossanova
O. Respighi, Dalle Sei Liriche: Au milieu du jardin (Jean Morèas) /Serenata Indiana (da P. B. Shelley) Le Funtanelle – canto popolare ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
8
Noah Horowitz nominato direttore di Art Basel Miami
La notizia è arrivata ieri in tarda serata, direttamente dall'account di Art Basel ed è di quelle che mettono in movimento l'art milieu. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Il primato di Schäuble
Porta i segni di un milieu in cui si è formato Tsipras, cresciuto negli anni successivi alla fine della dittatura dei colonnelli nel 1974. Una cultura ... «Il Foglio, jul 15»
10
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
... ma constatiamo piuttosto, un po' preoccupati, che ciò corrisponde alla sparizione di un certo milieu culturale dalla task force degli psichiatri ... «Gayburg, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milieu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/milieu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z