Baixe o aplicativo
educalingo
beccuzzare

Significado de "beccuzzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BECCUZZARE EM ITALIANO

beccuzzare


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCUZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccuzzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCUZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCUZZARE

becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccucchiare · beccuccio · beccume · beccuto · becerata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCUZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de beccuzzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECCUZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beccuzzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCUZZARE»

beccuzzare · beccare · beccuzzare · treccani · stesso · beccucchiare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · portare · casa · qualsiasi · persona · perché · sono · molte · insidie · fraudolento · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · scopri · transitivo · beccuzz · beccuzza · beccuzzar · visualizza · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · portale ·

Tradutor on-line com a tradução de beccuzzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BECCUZZARE

Conheça a tradução de beccuzzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beccuzzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccuzzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

beccuzzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beccuzzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beccuzzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beccuzzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccuzzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

beccuzzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beccuzzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

beccuzzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beccuzzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beccuzzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beccuzzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

beccuzzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

beccuzzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beccuzzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccuzzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

beccuzzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

beccuzzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beccuzzare
70 milhões de falantes
it

italiano

beccuzzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beccuzzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

beccuzzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beccuzzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccuzzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccuzzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccuzzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beccuzzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccuzzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCUZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccuzzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccuzzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccuzzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCUZZARE»

Descubra o uso de beccuzzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccuzzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCUZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccuzzare no contexto das seguintes notícias.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, dez 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccuzzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccuzzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT