Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCOLARE EM ITALIANO

bec · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BECCOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beccolare no dicionário italiano

A definição de beccolare no dicionário é peck aqui e ali, devagar.

La definizione di beccolare nel dizionario è beccare qua e là, lentamente.


Clique para ver a definição original de «beccolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCOLARE

becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccone
beccottare
beccucchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de beccolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECCOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beccolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de beccolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCOLARE»

beccolare assaggiare beccare becchettare mangiare mangiucchiare piluccare rosicchiare sbeccottare sbeccuzzare spilluzzicare beccolare treccani intr béccolo come avere intervalli estens uccellino significato dizionari repubblica lentamente spizzicare sbocconcellare hoepli parola quali sono scopri pagina smettere imparare modo accrescere sempre ciò raramente saggezza frutto solo della vecchiaia catone sapere senza continuità garzanti linguistica tanto termine quasi propriam degli uccelli pian piano piccole quantita eslens altri

Tradutor on-line com a tradução de beccolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCOLARE

Conheça a tradução de beccolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

beccolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beccolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beccolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beccolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beccolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beccolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beccolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beccolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beccolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beccolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beccolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beccolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beccolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beccolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beccolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beccolare
70 milhões de falantes

italiano

beccolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beccolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beccolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beccolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beccolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCOLARE»

O termo «beccolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCOLARE»

Descubra o uso de beccolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario militare francese italiano
Ma la gola è propriamente l' apertura del fumaiuolo dalla cappa fìno all'alto. TUYAU s. m. Anima. In quel modo i Francesi chiamarono anticamente l'anima ( AME) delle artiglierie. TUYÈRE s. f. Beccolare, bucolare , boccola- re , ugello. Tubo di ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
lfflperche foi-zo sa la carne bianca , 8c il formento mîrassa, 8c fa gran , fegato, Alcuni fanno loro pasta di fichi secchi,o Fre chi con lieuito , , 8c li danno da beuere abbondantementqöc da beccolare semola a tut ta satietaì . Altri liìspiumano il ...
Charles Estienne, Cato, 1581
4
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Plain:. l lí. brocitàre- ,ì a chiamare i polcini , perche vengano a beccolare , öz essa in tan to tutta intenta a pascer i figli non mai gusta pur granello ? Horsù [ semen est verbum Dei.) Va vn gentilhuomo alla predica ,conduce seco i figli, sente di ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
5
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Alcuni fanno loro pasta di sichi secchi, o freschi con lieui` to,& danno loro da beuere abondantementezòc da beccolare semo la a tutta satíerá. Altri spi umano loro il corpo, 8c la testa , & leua'no loro le 'penne grosse dellì'ale, 8c cuclono loro  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
6
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
... lui a mensa, lui perfino in pulpito accompagnavano, a mangiargli in 'mano senza sospetto avevano appreso , anzi . la tìgliuola , sospmta da certa sua giovanile baldanza. fino tra le fibbie delle scarpe attentavasi 'di beccolare le briciole.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Egli praticò nella muratura d'un fornello, che come il focolare, era disposto nel modo ordinario, due canali da ogni lato della graticola, che venivano a metter capo nel beccolare inferiore alquanto al di là dell'altare, ed all'esterno sulla faccia ...
8
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Alcuni sanno loro pasta di fichi sechi ò freschi cö lieuito , 8c li danno da beuerc abbondantemente , 8c da beccolare semola à tutta sazietà Altri li s pi umano il corpo, 8c la testa, 8c li lcuano le penne- grosse dellale , 8c cuciono loro parimente ...
Charles Estienne, Cato, 1609
9
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
finestra , dove andando la mattina li polli del castello a beccolare tutti morsero: presero la serva , una vecchia balia degli Alfani e il marito detto Giulietto , e dandoli diversi tormenti, per essere li detti innocenti , non seppero altro dire che erano ...
‎1868
10
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Buona sera, Signora, godo in vederla, s'accomodi. La prego. Gli scolari si serviranno dei nostri libri. JSi sei-vano, Signore, della mia carrozza. Gli uccelli si avvicinarono per beccolare i grani nella tela di Zeusi. L'armata republicana si ritirava ...
Alexander H. Monteith, P A de Filippi, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccolare no contexto das seguintes notícias.
1
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, abr 14»
2
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z