Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachaça" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHAÇA EM ITALIANO

cachaça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHAÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cachaça e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHAÇA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cachaça» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cachaça

cachaça

Cachaça

Cachaca é um aquavit, comum no Brasil, obtido a partir da destilação de suco de cana-de-açúcar. Na preparação de cachaca, é usado apenas suco de cana em bruto, que não sofre refinação e separação de melaço. O suco adequadamente cozido, fermentado e destilado, produz o sorvete final. La cachaça è un'acquavite, comune in Brasile, ottenuta dalla distillazione del succo di canna da zucchero. Nella preparazione della cachaça si utilizza solamente il succo della canna allo stato grezzo, non sottoposto cioè a raffinazione e a separazione della melassa. Il succo opportunamente bollito, fermentato e distillato produce così l'acquavite finale.

definição de cachaça no dicionário italiano

A definição de cachaça no dicionário é espíritos brasileiros extraídos pela destilação da cana-de-açúcar.

La definizione di cachaça nel dizionario è acquavite brasiliana estratta per distillazione della canna da zucchero.

Clique para ver a definição original de «cachaça» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACHAÇA

caccolone
caccoloso
caccoso
cache
cache sexe
cache-col
cache-nez
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

Sinônimos e antônimos de cachaça no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACHAÇA»

cachaça acquavite comune brasile ottenuta dalla distillazione succo canna zucchero nella preparazione della utilizza solamente allo stato grezzo sottoposto cioè raffinazione separazione melassa opportunamente cachaca giallozafferano ponga superalcolico ottenuto colore bruno trasparente dall odore piuttosto forte what cocktail times pronounced national product brazil also base ingredient brazilian caipirinha major difference arrivano mondiali vuole barfly volete girare scatole carioca paulista dovete dire brasiliano considerano oltraggio sagatiba pura common config description profile cocktails about cachaça shah distilled spirit

Tradutor on-line com a tradução de cachaça em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHAÇA

Conheça a tradução de cachaça a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cachaça a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachaça» em italiano.

Tradutor português - chinês

甘蔗酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cachaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cachaça
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachaça
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاشا ç ا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cachaça
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cachaça
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachaça
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cachaça
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cachaça
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カシャーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cachaça 모두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachaça
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cachaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachaça
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachaça
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cachaça
70 milhões de falantes

italiano

cachaça
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cachaça
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cachaça
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cachaça
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cachaça
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachaça
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachaça
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachaça
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachaça

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHAÇA»

O termo «cachaça» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachaça» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachaça
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cachaça».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cachaça

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACHAÇA»

Descubra o uso de cachaça na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachaça e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
Ciro Roselli
3
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) INGREDIENTI 4-5 ...
Ezio Falconi, 2012
4
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Cachaça. Abbiamo già accennato, parlando delRum, a questo distillatodi cannada zucchero tipicamente brasiliano chevanta, però, numerose imitazioni nell'America del Sud (si contano oltre duecento distillati differenti ottenuti dalla canna da ...
Giuseppe Sicheri, 2013
5
Brasile
CACHAÇA Chiamata anche pinga o aguardente, la cachaça è un liquore ad alta gradazione alcolica ricavato dalla canna da zucchero che viene prodotto e bevuto in ogni parte del paese. La cachaça può costare meno dell'acqua (sul serio!) ...
Regis St. Louis, 2011
6
Aperitivi ed appetizer
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
7
Rum - rhum - ron
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
8
Sete
Ho della cachaça, se vuoi.» «Ho bisogno di bagnarmi le labbra.» «Vieni, andiamo.» Nelson si diresse verso la macchina. Una volta seduta, Sarah Clarice bevve un lungo sorso di cachaça. Nelson riavviò il motore. «Non esagerare con quella ...
Alberto Riva, 2011
9
Ecco la storia
Vestito di stracci, scheletrico, in uno stato di agitazione estrema, con gli occhi fuori delle orbite per la cachaça, si fiondava verso di noi facendo lo slalom tra le piante di cocco. Lanciava grida di terrore, sosteneva di essere perseguitato da un ...
Daniel Pennac, 2005
10
ELEGGUA’/EXU’ - Collana “ORISHAS” Guerreros
Exù, può venire onorato attraverso questo semplice ebò che andrà consegnato ad un incrocio a X, in un lunedì o in un venerdì, dopo le ore 18 (l'ideale sarebbe mezzanotte). - farina di mandioca - olio di dendé (olio di palma rosso) - cachaça  ...
Pamela Soluri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHAÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachaça no contexto das seguintes notícias.
1
Sei cocktail per l'estate
... il succo di un lime, 5 foglie di basilico, 2 cucchiai di zucchero bianco di canna, 3 gocce di bitter Thai e 50 ml di cachaça Velho Barreiro Gold. «Amica, jul 15»
2
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, jul 15»
3
Apre Vinexpo 2015 | I vini italiani difendono terroirs e savoir-faire
Non solo vino, ma anche ampio spazio agli alcolici - cognac, vodka, rum, whisky, gin e armagnac senza dimenticare la cachaça, la grappa e la ... «Agrpress, jun 15»
4
LIBRI: 'Rio de Janeiro'
... ma anche, come nello spirito della collana, il viaggiatore seduto in poltrona che con una cachaça in mano e un cd di bossa nova nello stereo ... «CheDonna.it, jun 15»
5
Brasile, l'esercito delle contadine di suor Erbenia
... tra le 580 favelas della città: nei suoi sterrati ammorbati da fogne a cielo aperto e sguardi ubriachi di cachaça, la polizia s'inoltra per freddare ... «IO donna, mai 15»
6
Corato: Il musicista Pierluigi Balducci entra nel “Dizionario del jazz …
... il tormento del popolo brasiliano e la sua gioia di vivere, le chilometriche spiagge dorate dell'Atlantico e l'odore pungente della Cachaça. «CoratoLive.it, mar 15»
7
Brasile: il governo offre sesso sfrenato sui social per prevenire l'Aids
È il carnevale, tra ballerine mozzafiato, fuochi d'artificio, cachaça, paillettes, piume e musica. Il sambodromo è a due balli di distanza, il cuore ... «Pangea News, fev 15»
8
StorieDiCalcio. Spiriti, vudù e oroscopi: gli Dei del calcio e la magia …
... però, vuole che siano state delle suore a mettersi di mezzo), la società decise di interrompere ogni rito a base di cachaça e tamburi. «Barbadillo, jan 15»
9
Rio de Janeiro, il sapore del Carnaval
Carta dei vini molto varia, ampia lista di cachaça e servizio impeccabile. Conto alto, adeguato all'offerta (più di 100 reais a testa). Fuori dal ... «Foodie, jan 15»
10
LA RICETA. Brigadeiro de Caipirinha
Togliete dal fuoco il recipiente e aggiungere la cachaça e, successivamente, rimettere ancora brevemente il tutto sul fuoco. Spegnere quindi la ... «La Provincia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachaça [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cachaca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z