Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chianina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIANINA EM ITALIANO

chia · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIANINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chianina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIANINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chianina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chianina

Chianina

Chianina

Chianina é uma raça italiana de gado uma vez usada como força motriz e agora criada exclusivamente para produção de carne. É chamado de Val di Chiana: é uma raça autóctone da Itália Central. É uma raça de origens antigas, conhecida há mais de 2000 anos. Já foi citado por Plínio o Velho e outros autores latinos e foi usado como uma raça trabalhadora por romanos e etruscos; Além disso, por seu manto sincero foi usado em cortesias triunfal e sacrifícios aos deuses. Um estudo conduzido pela equipe do professor Paul Ajmone Maran da Universidade Católica do Sagrado Coração de Piacenza analisou o DNA dessa raça e o resultado foi que é geneticamente semelhante ao do gado da Anatólia. La chianina è una razza bovina italiana un tempo utilizzata come forza motrice e ora allevata esclusivamente per la produzione di carne. Deve il suo nome alla Val di Chiana: è una razza autoctona dell'Italia Centrale. È una razza di antiche origini, conosciuta da più di 2000 anni. Fu già citata da Plinio il Vecchio e altri autori latini ed era utilizzata come razza da lavoro da Romani ed Etruschi; inoltre per il suo candido mantello era utilizzata nei cortei trionfali e nei sacrifici alle divinità. Uno studio condotto dall'équipe del professor Paolo Ajmone Maran dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza ha analizzato il DNA di tale razza e il risultato è stato che è geneticamente simile a quelli dei bovini dell'Anatolia.

definição de chianina no dicionário italiano

A definição de chianina no dicionário é o gado da Chianina.

La definizione di chianina nel dizionario è bovino di razza chianina.

Clique para ver a definição original de «chianina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIANINA


biscutella montanina
biscutella montanina
centocchio garofanina
centocchio garofanina
cianina
cia·ni·na
emocianina
e·mo·cia·ni·na
enocianina
e·no·cia·ni·na
erba storna montanina
erba storna montanina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lattuga ranina
lattuga ranina
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
melanina
me·la·ni·na
oceanina
o·ce·a·ni·na
ruta canina
ruta canina
safranina
sa·fra·ni·na
scrofularia canina
scrofularia canina
solanina
so·la·ni·na
sultanina
sul·ta·ni·na
tosse canina
tosse canina
veccia montanina
veccia montanina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIANINA

chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIANINA

cagnina
calcitonina
carragenina
catenina
chinina
colonnina
creatinina
finocchiella abrotanina
laminina
lignina
madonnina
maratonina
metionina
piroletta soldanina
rennina
saponina
serotonina
stricnina
tonnina
treonina

Sinônimos e antônimos de chianina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIANINA»

chianina prezzi consorzio piemontese soliera anabic carne scottona razza bovina italiana tempo utilizzata come forza motrice allevata esclusivamente produzione deve nome chianina apprezzata antichità usavano animali calido manto loro agli razze bovine agraria mondo almeno secoli virgilio sottolineava bellezza nella media valle tevere fattoria fratta tenuta tipica pregevoli supera taglia tutte altre tanto gigantismo caratteristica chianinadicanossa caratteristiche modalità allevamento integrazione biologia tecnologia conseguire prodotto alimentare qualità modena sito

Tradutor on-line com a tradução de chianina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIANINA

Conheça a tradução de chianina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chianina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chianina» em italiano.

Tradutor português - chinês

契安尼娜牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chianina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chianina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chianina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chianina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chianina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chianina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chianina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chianina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chianina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chianina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chianina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chianina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chianina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chianina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chianina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chianina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chianina
70 milhões de falantes

italiano

chianina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chianina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chianina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chianina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chianina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chianina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chianina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chianina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chianina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIANINA»

O termo «chianina» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chianina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chianina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chianina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIANINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chianina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chianina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chianina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIANINA»

Descubra o uso de chianina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chianina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risorse genetiche animali autoctone della Toscana. Edizione ...
Sicuramente esiste una notevole somiglianza, morfologica e genetica, con la razza Chianina e forse ancora maggiore con la Pasturina, un tempo presente soprattutto in Casentino, oggi praticamente riassorbita dalla razza Chianina; ...
Aa.vv., 2006
2
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
Cicli da enciclopedia della storia rurale italiana hanno segnato il destino della chianina. Animale prediletto degli Etruschi e dei Romani: la Val di Chiana era una piana fertile e feconda, le vacche avevano pascoli e praterie dove scorrazzare ...
‎2001
3
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
Chianina. IGP. Il marchio del “Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale IGP” tutela i capi in purezza nati ed allevati nel territorio di varie province italiane lungo la dorsale appenninica e per quanto concerne la Toscana comprendente le ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
4
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
In questi anni la razza Chianina, legata al sistema tradizionale, conosce un periodo estremamente difficile nelle zone di origine: l'avvento della meccanizzazione e l'esodo agricolo fa perdere interesse alle caratteristiche genetiche tipiche di ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
5
Malastagione
Ce l'avrebbe fatta da solo a metterlo in un sacco e caricarselo sulle spalle per portarlo, a buio, al ristorante, passando da dietro mentre Poiana se ne stava seduto dentro a mangiare la solita fiorentina: «Di chianina, mi raccomando, Benito!
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
6
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
Il controllo delle carni di Chianina IGP è attuato anche a livello documentale per verificare la tracciabilità del prodotto, e a livello ispettivo - analitico per dimostrare che questo risponda ai parametri chimico - fisici stabiliti nel Disciplinare di ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
7
Paesaggi toscani
Giovenche di razza chianina, 1932 Cortona (environs). Estate of S. Caterina. Heifers of Chianina breed, 1932 (Archivi AJinari - archivio Brogi, Firenze) Fra le razze toscane che costituiscono un patrimonio per l'economia della regione, ...
Z. Ciuffoletti, 2002
8
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Anche da questo grafico appare evidente la maggiore mobilità della bovina Chianina , in particolare in alcuni momenti della giornata. Infatti, se nel periodo tra le 22 circa e le 5 del mattino i valori delle distanze interfix non sono molto dissimili, ...
9
Il mercato della carne bovina. Rapporto 2013: Rapporto 2013
allevamenti; qui domina l'allevamento di razza Chianina, con l'88,4% delle stalle, a cui appartiene una percentuale pressoché coincidente del numero di capi, mentre la quota rimanente è prevalentemente di razza Maremmana. Lo sviluppo  ...
Rama, 2014
10
L'Italia dei salumi
Ormai giunta all'ottava generazione, la famiglia Fa- /orni continua a spendersi per la valorizzazione delle razze locali (Chianina, cinghiali dei boschi della zona e Cinta Senese, della quale possiede il via del Palazzo Pamela tei. 058359606 ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIANINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chianina no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana
Tutte le sere ci saranno stand gastronomici e la possibilità di cenare con prodotti locali (grigliata di chianina allevata a Montalto e lambruschi ... «reggiosera.it, jul 15»
2
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... Bevagna, all'hamburger di chianina dell'azienda Luchetti di Collazzone, impreziositi dal formaggio della Grifo Latte di Ponte San Giovanni). «SapereFood, jul 15»
3
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Io la scorsa settimana ho avuto modo di apprezzare una notevole tartara di chianina con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del ... «La Stampa, jul 15»
4
Selfie, premi e grandi chef: il gioco...
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Sabato 18 luglio torna Lucignan Mangiando
... affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; penne funghi e tartufo o al ragù come primo; roast beef di Chianina in salsa ... «L'Etruria, jul 15»
6
LA CHIANINA FA IMPAZZIRE I MILANESI AL TOSCANA FUORI EXPO
Successo straordinario per la Chianina a Milano. Ieri (martedì 14 luglio 2015) turisti, milanesi e visitatori hanno letteralmente preso d'assalto il ... «InformArezzo, jul 15»
7
Castello di Velona: relax tra i vigneti
E se non sapete cosa scegliere tra lombetto d'agnello, chianina, carpaccio di ricciola o pasta con le sarde, lasciatevi consigliare da Giovanni, ... «Dove Viaggi, jul 15»
8
La spiaggia si sposta in riva all'Arno: un mare di eventi fino a …
Tutti i giorni, dal lunedì al mercoledì, una selezione musicale accompagnerà pranzi e cene con menù particolari (l'hamburger di carne chianina ... «La Nazione, jul 15»
9
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
Tuttavia, vi sono molti altri tagli di carne Chianina dalla qualità eccellente e dall'uso versatile in cucina – come dimostra l'ampia produzione ... «Linkiesta.it, jul 15»
10
Lady Gaga a Umbria Jazz: «Ho bisogno di un istruttore di pilates»
«Amazing food», ha detto, gentilissima e disponibile, allo chef che aveva servito cipolle di Cannara, ravioli al tartufo, tagliata di Chianina e ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chianina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chianina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z