Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinquefoglie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUEFOGLIE EM ITALIANO

cin · que · fo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUEFOGLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinquefoglie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINQUEFOGLIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinquefoglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cinquefoil

Cinquefoglie

Cinco folhas é um termo usado na heráldica para indicar uma figura convencional de cinco folhas pontudas, arredondadas, com o botão central. Muitos heraldistas usam o termo de cinco folhas diretamente derivado do francês original. Se a folha de cinco folhas estiver esmaltada com uma armadura, use um tapete em cada pétala com a cauda voltada para o centro, em vez de seminalizá-lo como no caso de outras figuras. Na França, o termo "flor de linho" também raramente é usado. Folha de ouro banhado a prata de cinco folhas de cinco folhas de cinco folhas e cinco folhas, cinco folhetos de ouro, três folhetos azul-verde, três folhetos de ouro, sete folhetos do mesmo vermelho, três folhas de cinco folhas de cabelos ruivos, três folhetos de ouro ... Cinquefoglie è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura convenzionale di cinque foglie a punta, messe a tondo, col bottone centrale. Molti araldisti usano il termine quintafoglia direttamente derivato dall'originale francese. Se la cinquefoglie è smaltata d'armellino si usa disporre una moscatura su ciascun petalo con la coda rivolta verso il centro, invece che seminarla d'armellio come nel caso delle altre figure. In Francia si usa anche, raramente, il termine fiore di lino. quintafoglia cinquefoglie cinquefoglie d'argento bottonata d'oro d'azzurro, alla cinquefoglie d'argento d'oro, a tre cinquefoglie di nero d'azzurro, a tre cinquefoglie d'oro accompagnate da sette biglietti dello stesso di rosso, a tre cinquefoglie d'armellino di rosso, a tre cinquefoglie d'oro...

definição de cinquefoglie no dicionário italiano

A definição de fivefoglie no dicionário é uma planta herbácea perene da família das Rosáceas, semelhante ao morango, com folhas compostas por cinco folhetos franjados e flores amarelas.

La definizione di cinquefoglie nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosacee, simile alla fragola, con foglie composte di cinque foglioline frangiate e fiori gialli.

Clique para ver a definição original de «cinquefoglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINQUEFOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINQUEFOGLIE

cinquefoglia diritta
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia fior d´oro
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragolaccia
cinquefoglia gelida
cinquefoglia inglese
cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquemila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINQUEFOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinônimos e antônimos de cinquefoglie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINQUEFOGLIE»

cinquefoglie cinquefoglie termine utilizzato araldica indicare figura convenzionale cinque foglie punta messe tondo bottone centrale molti araldisti usano quintafoglia direttamente derivato wikizionario botanica pianta rosaceele collabora contiene voce riguardante dizionari corriere della sera erbacea perenne dotata composte foglioline fiori gialli significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum linguaggio simboleggia amore materno chiamata potentilla appartiene famiglia rosacee traduzione dicios traduzioni cinquefoil cinquefoils miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries rosali dentate arald hoepli parola glie cinquefoglio reptans simile fragola repubblica stregherie forumfree caratteristica struttura lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica strisciante frutti carnosi infuso proprietà astringenti ricava questa liceo marconi chiavari nomi volgari erba pecorina comune spillabuco etimologia nome genere deriva composto dalla

Tradutor on-line com a tradução de cinquefoglie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUEFOGLIE

Conheça a tradução de cinquefoglie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinquefoglie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinquefoglie» em italiano.

Tradutor português - chinês

cinquefoils
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinquefoils
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinquefoils
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cinquefoils
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cinquefoils
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cinquefoils
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinquefoils
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cinquefoils
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quintefeuilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinquefoils
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fingerkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cinquefoils
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cinquefoils
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinquefoils
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cinquefoils
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cinquefoils
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cinquefoils
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinquefoils
70 milhões de falantes

italiano

cinquefoglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinquefoils
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cinquefoils
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinquefoils
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cinquefoils
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyfblare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinquefoils
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinquefoils
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinquefoglie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUEFOGLIE»

O termo «cinquefoglie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinquefoglie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinquefoglie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinquefoglie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUEFOGLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinquefoglie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinquefoglie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinquefoglie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINQUEFOGLIE»

Descubra o uso de cinquefoglie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinquefoglie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
vincere l'ansia con le piante medicinali
Cinquefoglie (Potentilla tormentilla) Come per la valeriana, anche di questa pianta adoperiamo la radice. L'azione costrittrice della radice della cinquefoglie è notevolmente più intensa di quella della valeriana, talché la sua azione emostatica ...
2
La collina dei conigli
PrimulaGialladisse: «Questi è Cinquefoglie, uno dei nostri migliori poeti, dell' ultima leva. Le sue ideehanno molto seguito. Vi va, d'ascoltarlo adesso?». «Sì, sì »dissero moltevoci. «Cinquefoglie!» «Moscardo,» disse Quintilio, d'un tratto, ...
Richard Adams, 2013
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apul. cinquefoglie, erba. Pentadacttles, Plin. spezie di nicchi, quasi di cinque dita . Pentadactf lon, i, Plin. V. pentacocnon. Pentadóros, i, m. e pentadoron, i, Plin. di cinque palmi. Pcntagónus, a, um, Hy g. Apul. quinquangolo, pentagono, di ...
‎1833
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) CINQUEFOGLIE. (Bot.) Cin-que-fò-glie. [Sost. com. Pianta dell'icosandria poliginia, famiglia delle rosacee, della potentilla rcptans, la cui radice è astringcnle, febbrifuga e vulneraria. Cosi detta perché il picciuolo sostiene cinque foglioline ...
‎1847
5
La bambina della Sesta Luna
CAPITOLO. TREDICESIMO. Cinquefoglie. difustalla. per. liberare. Andora. Sei del mattino, il sole già alto. I bambini, arrivati a Villa Espasia stanchi, con i vestiti sporchi e gli occhi arrossati, si stesero sui divani della Stanza degli Aranci e si ...
Moony Witcher, 2011
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
Prendi seme d' artemisia, e d' erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. 4, 32. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di tre di sarà puro. CIOTTO. 9, 100, 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' duri ciotti percuotono ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Quell'arbore ha alquanta vicinitadc e conformità al cino e al pruno. CINQUEFOGLIE. Il, 110, 6. Prendi seme d'artemisia, e d'erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. Il, 52. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di ...
‎1852
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CINQUECENTO. Nome numerale che corrisponde a cento preso cinque volte.V. NUMERO. CINQUEFOGLIE. Pianta cosi detta dal fare in cima d'ogni suo ramiccllo cinque foglie. Appartiene alle rosacee, e da Linneo è detta Potenlilla reptans.
‎1837
9
Atti
I passi del Pitti confermano e rischiarano quello del Davanzali. (A. Citt. Vig.) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie u" erba detta anche Pentafillo (Potentilla replans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Mopìtig.
‎1854
10
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Vig) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie (f erba detta anche Pentafillo (Polentina reptans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Montig. Diosc. 5. Come la Gramigna, il Farfaro e il Cinquefoglie. (Vis) CIRCEO ^ ...
‎1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUEFOGLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinquefoglie no contexto das seguintes notícias.
1
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... mentre sono in bocciolo quelli sulla parte piana dove, in compenso, è fiorita la cinquefoglie bianca (Potentilla alba), una rosacea ormai rara ... «Varese News, mai 15»
2
E la cucina a base di erbe dei rifugi
... a riconoscere le primule, le genziane, le varie specie di orchidee, i rododendri, la cinquefoglie delle Dolomiti e la regina, la stella alpina. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinquefoglie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinquefoglie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z