Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "millefoglie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILLEFOGLIE EM ITALIANO

mil · le · fo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLEFOGLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Millefoglie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILLEFOGLIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «millefoglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
millefoglie

milefólio

Millefoglie

Millefoglie, também conhecida como Napoleão, é um doce típico da cozinha francesa. Tradicionalmente, o bolo Millefoglie é composto por três camadas de massa folhada, alternando com duas camadas de creme de pastelaria, embora existam variantes que substituam o creme com outros condimentos, como creme ou geléia. O topo geralmente é esmerilado. Alternativamente, a camada de massas superior pode ser despejada com açúcar de confeiteiro, cacau ou amêndoas amassadas. Normalmente, nas versões mais sofisticadas para grandes ocasiões, você pode terminar com um contorno cremoso que dá brilho ao doce. La Millefoglie, anche conosciuta come Napoleon, è un dolce tipico della cucina francese. Tradizionalmente la torta Millefoglie è composta da tre strati di pasta sfoglia, che si alternano con due strati di crema pasticcera, benché esistano varianti che sostituiscono la crema con altri condimenti come la panna o la marmellata. La parte superiore è di solito glassata. In alternativa, lo strato di pasta superiore può essere spolverato con zucchero a velo, cacao o mandorle sbriciolate. Di solito nelle versioni più ricercate per grandi occasioni si può rifinire con panna di contorno che dà lustro al dolce.

definição de millefoglie no dicionário italiano

A definição de millefeuille no dicionário é achillea. O Millefeuille também é uma sobremesa de massa folhada com várias camadas de creme e creme.

La definizione di millefoglie nel dizionario è achillea. Millefoglie è anche dolce di pasta sfoglia con vari strati di panna e crema.

Clique para ver a definição original de «millefoglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILLEFOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILLEFOGLIE

millefiori
millefoglio
millefoglio agerato
millefoglio appenninico
millefoglio bianco-roseo
millefoglio comune
millefoglio d´acqua ascellare
millefoglio d´acqua comune
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio dei macereti
millefoglio del calcare
millefoglio del granito
millefoglio del Pollino
millefoglio della Basilicata
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle radure
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Clavena
millefoglio di Tenore
millefoglio erba-rotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILLEFOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinônimos e antônimos de millefoglie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILLEFOGLIE»

millefoglie montersino come alla crema ricetta salata frutti bosco torta giallo zafferano millefoglie anche conosciuta napoleon dolce tipico della cucina tradizionalmente composta strati pasta sfoglia alternano pasticcera benché mini diplomatica ricette giallozafferano sono raffinati quanto golosi pasticcini preparare estrema semplicità casa vostra cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato torte corso time bucci classica tale nipote preferita quella cresima infatti cookaround dopo tanti anni comprare pasticceria perchè amata miei figli giorno deciso faccio credo siano impara torinotoday semplicissima fare molto indicata compleanni utilizza lamponi conquistare

Tradutor on-line com a tradução de millefoglie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILLEFOGLIE

Conheça a tradução de millefoglie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de millefoglie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «millefoglie» em italiano.

Tradutor português - chinês

亚罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milenrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a thousand leaves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

येरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тысячелистник обыкновенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milefólio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yarrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schafgarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノコギリソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yarrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yarrow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yarrow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civanperçemi
70 milhões de falantes

italiano

millefoglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревій звичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yarrow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυριόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisendblad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rölleka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryllik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de millefoglie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILLEFOGLIE»

O termo «millefoglie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «millefoglie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de millefoglie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «millefoglie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILLEFOGLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «millefoglie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «millefoglie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre millefoglie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILLEFOGLIE»

Descubra o uso de millefoglie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com millefoglie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'attimo in cui siamo felici
«Ricostruirò la mia felicità assumendo dosi di felicità altrui». Valerio Millefoglie, L'attimo in cui siamo felici *** Un libro che cura, un'inchiesta sulle cose belle e possibili.
Valerio Millefoglie, 2012
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Julia Lawless. Stipsi e digestione difficile (M, B): cannella foglie, cubebe, finocchio dolce, levistico, maggiorana, noce moscata, arancio (amaro e dolce), palma- rosa, pepe nero, estragone, curcuma, achillea millefoglie.
Julia Lawless, 1992
3
Antonello Colonna: un anarchico ai fornelli : da Labico a ...
Maria Pia, la moglie di Antonello, che con la suocera guidava la cucina del ristorante tra la fine degli anni 80 e i primi anni 90, andava spesso nelle case di Labico a preparare il "mitico" Millefoglie. Era un gran bel dolce, particolare, con le ...
Antonello Colonna, Stefano Polacchi, 2005
4
Cucina a 5 stelle
La ricetta ha per protagonista il sedano rapa, ortaggio misconosciuto ma molto apprezzato per il sapore raffinato - ben altro rispetto al comune sedano -e la possibilità di essere lavorato a velo o in vellutata. ln questa 'millefoglie' il sedano rapa ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
1000 ricette di dolci e torte
millefoglie e fate la crema pasticciera secondo le istruzioni date sul pacchetto oppure usando la vostra ricetta preferita. Lavate i lamponi, cospargeteli con lo zucchero semolato, bagnateli con il cognac e lasciateli insaporire per una mezz' ora.
Olga Tarentini Troiani, 2013
6
Il grande libro del linguaggio dei fiori
3/fca: "" E lungo la strada polverosa Paglia e alti Barbasehi, Con la rossa Valeriana E la Linaria sopra il muro, Millefoglie e Cicoria, Che per le tinte non ha amore, Il Silene e la mite Malva E la spiga dell'Eupatoria. THE IDI.E Fumi-iis, ROBERT ...
Sheila Pickles, 1999
7
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
INGREDIENTI PER 4 PERSONE per la millefoglie · 6 canocchie lessate e pulite · 1 pomodoro ramato · 1 zucchina tagliata a lamelle sottili · 1 carota tagliata a lamelle sottili · 1 patata sbucciata e tagliata a lamelle sottili · la scorza grattugiata di ...
Igles Corelli, 2011
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Millefoglie di melanzane, capesante e Mozzarella di bufala con pesto allo sclopìt EnotecaRistoranteDeFeo, CividaledelFriuli(UD) Un antipastocheèunpranzo! Difficilel'esecuzione non tantoperla complessitàdellediverse operazioni, maperil  ...
Carlo Cambi, 2010
9
Ricettario di pasticceria
Millefoglie. 2. Ingredienti: 500 g di pasta sfoglia, 300 g di confettura di frutta a piacere, 3 dI di panna, 200 g di marmellata d'albicocche, 1 50 g di fragole . Stendete la pasta sfoglia in modo da ottenere uno strato dello spessore di poco meno di ...
‎2002
10
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
Questa operazione, ripetuta più volte (pensate al millefoglie), sfrutta le proprietà della funzione esponenziale, via maestra per arrivare a numeri enormi. Prima i cuochi, poi anche gli scienziati hanno studiato come i semi dei cereali schiacciati  ...
Hervé This, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILLEFOGLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo millefoglie no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura e tradizioni Nebrodi a Milano
... come tagliolini con pesce spada, il suino nero dei Nebrodi su vellutata di patate con castagne caramellate e melograno, millefoglie di ricotta ... «ANSA Nuova Europa, jul 15»
2
Ad ogni segno zodiacale la sua tisana
Bilancia. Alchemilla ed achillea millefoglie curano i problemi renali, i più ricorrenti per il segno della bilancia. «Blog di Lifestyle, jul 15»
3
Expo 2015 dal 20 al 26 Gal Nebrodi Plus
... castagne caramellate e melograno, e come dolce una squisita millefoglie di ricotta con marmellata di arance. Interessante saranno anche gli ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
4
L'olio d'oliva: come e dove utilizzarlo?
Ve le ritroverete come base per una millefoglie con granchio o tonno. Non siete ancora soddisfatti? Provatelo con i primi finferli, una vera ricetta ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Le piante per questo segno sono: la verga d'oro, l'alchemilla e l'achillea millefoglie. Scorpione: più incline ai problemi legati alla vescica. «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Un dessert fresco e cremoso: serviamo la “Millefoglie con gelato e …
millefoglie gelato LECCE - Oggi vi suggeriamo la preparazione di un dessert fresco, ottimo da gustare come merenda durante le giornate ... «il Paese Nuovo, jul 15»
7
Il passatelli senza glutine dello chef Bruno Barbieri
come pandoro, panettone, millefoglie o tarallini e ricette straniere come cinnamon rolls, galette de rois, o lussekatter. Assolutamente ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
La LOCANDA dell'ANGELO di Millesimo (SV): una sosta a tutto …
Per finire i dessert,, costo 12 euro, fra cui spicca una delziosa millefoglie croccante alle nocciole dell'entroterra, gusto gianduia e caffè. «SanremoNews.it, jul 15»
9
La millefoglie speciale di Nickychef
LATINA – Un “dolcetto” firmato Nickychef quello proposto qui, una millefoglie speciale che la personal chef Nicoletta Lanci, ha voluto regalare ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
10
Millefoglie alle ciliegie
Il momentaneo trasferimento in Veneto, causa lavoro di mio marito, mi ha tenuta lontana dal blog, nonostante la mia passione per il mondo ... «Tiscali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Millefoglie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/millefoglie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z