Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moglie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOGLIE EM ITALIANO

mo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOGLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moglie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOGLIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casamento

Matrimonio

O termo casamento significa casamento entre dois cônjuges. O artigo 16 da Declaração Universal dos Direitos Humanos afirma ... Con il termine matrimonio si intende l'unione tra due coniugi. L'articolo 16 della Dichiarazione universale dei diritti umani afferma...

definição de moglie no dicionário italiano

A definição de esposa no dicionário é uma esposa: tendo, procurando, encontrando m.; um bom m

La definizione di moglie nel dizionario è coniuge di sesso femminile: avere, cercare, trovare m.; una buona m.

Clique para ver a definição original de «moglie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOGLIE

mofeta
mofetico
moffetta
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinônimos e antônimos de moglie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOGLIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moglie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de moglie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOGLIE»

moglie amante amica amico amore bella bello compagna compagno coniuge consorte convivente dama donna femmina fiamma fidanzata fidanzato figlio filarino ganza ganzo madama marito metà morosa moroso partner ragazza ragazzo regina moglie alcuni rimpiangono prima volta hanno abbracciato senza conoscere emozione abbracciare ennesima propria cambio puntate programma video notizie rivedi ultima puntata luotto veneziano famiglia sono protagoniste otto sgozza strada passante riprende tutto magica sveva casati modignani sperling kupfer vent anni appena sposata mariangela abitare elegante palazzina liberty eustachi libro pubblicato nella collana pandora disponibile anche ebook sarto mymovies film massimo scaglione maria grazia cucinotta marta gastini alessio vassallo ernesto mahieux lotta difendere sartoria comingsoon quando vacanza prosa teatro manzoni commedia sulle manie erotiche dell medio elena

Tradutor on-line com a tradução de moglie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOGLIE

Conheça a tradução de moglie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moglie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moglie» em italiano.

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karı
70 milhões de falantes

italiano

moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moglie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOGLIE»

O termo «moglie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moglie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moglie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moglie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOGLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moglie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moglie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moglie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOGLIE»

Citações e frases célebres com a palavra moglie.
1
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
2
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
3
Charles Barkley
Mia moglie è sposata. Io no.
4
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
5
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
6
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
7
Piero Chiara
Una moglie bisogna averla. Altrimenti si finisce soli e disperati.
8
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
9
Rodney Dangerfield
Ho chiesto a mia moglie:
10
Thomas de Quincey
In molti percorsi di vita la coscienza è un peso maggiore di una moglie o una carrozza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOGLIE»

Descubra o uso de moglie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moglie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quando la moglie è in vacanza
Una afosa serata d'estate, un elegante appartamento newyorkese.
George Axelrod, 2012
2
La moglie afghana
Non tutte le donne sono nate libere Una storia vera «Un coraggioso ritratto dell'Afghanistan.» Khaled Hosseini, autore di Il cacciatore di aquiloni Una donna coraggiosa, una terra segnata dal dolore Fariba Nawa ha lasciato l’Afghanistan ...
Fariba Nawa, 2012
3
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
4
La moglie nella cornice
UNA STORIA TENERA E TREMENDA, DI AMORE TRADITO E DI RISCATTO
Maria Venturi, 2012
5
Quando La Storia Ti Viene a Cercare - Roxane, La Moglie Di ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore.The story of Roxane, the wife of Alexander the Great
Maria Santini, 2011
6
Una moglie a Gerusalemme
Una moglie a Gerusalemme, con la sua ambientazione esotica e una protagonista forte e affascinante, sarà un grande successo.» Library Journal «Ragen intreccia nella sua trama tutti i più importanti temi religiosi, rendendoli parte della ...
Naomi Ragen, 2011
7
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
8
La moglie di don Giovanni
Una moglie devota e irreprensibile, ammirata e rispettata – e il suo atroce segreto.
Irène Némirovsky, 2013
9
Una moglie ideale
Tascabili
Gemma Townley, 2011
10
La moglie del sultano:
Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOGLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moglie no contexto das seguintes notícias.
1
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie
Sarebbe stato il tradimento della moglie a portare Massimo Bossetti a tentare il suicidio. Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Marito e moglie muoiono insieme
Uniti nella vita e nella morte. Dopo oltre cinquant'anni di matrimonio, la notte tra lunedì e ieri, i coniugi Sergio De Nobile Ventura e Santina ... «Nuova Venezia, jul 15»
3
Cercasi moglie a Pechino
Ma in un paese sempre più competitivo, capita di vedere annunci matrimoniali di questo tipo: “Cerco moglie residente a Pechino che guadagni ... «Internazionale, jul 15»
4
Lascia la moglie, poi ci ripensa: lei lo rifiuta e lui tenta di investirla …
Il racconto di una caratese in un'aula del tribunale di Monza. Al banco degli imputati il marito, accusato di maltrattamenti in famiglia e di aver ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
5
'Ndrangheta in Emilia, sequestro per 20 milioni a società moglie di …
I carabinieri di Modena hanno sequestrato la società 'Dueaenne S.a.s' di San Felice sul Panaro, riconducibile alla moglie del costruttore. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Giorgio Chiellini papà: la moglie Carolina Bonistalli ha partorito …
Giorgio Chiellini è diventato papà per la prima volta! Ieri sua moglie Carolina Bonistalli ha partorito una femminuccia. La baby vip si chiama ... «Pour Femme, jul 15»
7
Uccise moglie a coltellate, condannato
(ANSA) - TERNI, 22 LUG - Accusato di avere ucciso la moglie Laura Livi con 11 coltellate, il sessantasettenne Franco Sorgenti è stato ... «ANSA.it, jul 15»
8
Picchia la moglie, poi usa la figlia come scudo per sfuggire ai …
L'uomo lunedì pomeriggio ha picchiato sua moglie rompendole una costola, davanti alla figlia di 11 anni. Poi ha usato la ragazza come scudo ... «Milano Fanpage, jul 15»
9
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
A denunciarlo erano stati i condomini della palazzina dove Khaled abita con la moglie. Da qualche tempo si stava verificando un consumo ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Nuovi guai per Maradona: la ex moglie lo denuncia per truffa
Diego Armando Maradona finisce di nuovo in tribunale: questa volta l'accusa è di truffa e a denunciarlo sono l'ex moglie Claudia Villafane e la ... «Eurosport IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moglie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moglie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z