Significado de "apribottiglie" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE APRIBOTTIGLIE EM ITALIANO

a · pri · bot · ti · glie

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRIBOTTIGLIE

Apribottiglie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRIBOTTIGLIE EM ITALIANO

abridor de garrafas

Levacapsule

O levacapsule é uma ferramenta usada para abrir frascos fechados com tampa de coroa ou cápsula. É também chamado de abridor de garrafas, embora este termo mais genérico possa também incluir o saca-rolhas. O termo é mais apropriado se usado em referência a objetos que integram diferentes sistemas de abertura, incluindo um levacapsule e um saca-rolhas. Existem versões portáteis e versões de suporte estacionárias, principalmente usadas em barras e também aplicadas em máquinas automáticas para a dispensação de garrafas de vidro engarrafadas. Abridor de garrafas, incluindo levacapsule, saca-rolhas e faca. A operação é baseada no princípio da alavanca. Uma barra de metal tem uma abertura ou fenda na qual a tampa está inserida de modo que um lado da ranhura esteja apoiado na tampa, a focagem e o outro lado agindo na borda da tampa levantando-a. O levacapsule é construído em inúmeras formas e acabamentos, e são colecionáveis.

Il levacapsule è un utensile adibito all'apertura di bottiglie chiuse con tappo a corona o capsula. È chiamato anche apribottiglie, sebbene questo termine più generico possa comprendere anche il cavatappi. Il termine è più appropriato se usato in riferimento ad oggetti che integrano diversi sistemi di apertura, tra cui un levacapsule ed un cavatappi. Ne esistono versioni portatili e versioni fisse da banco, usate principalmente nei bar ed un tempo applicate anche a macchine automatiche per la distribuzione di bibite in bottiglia di vetro. Apribottiglie comprensivo di levacapsule, cavatappi e coltellino Il funzionamento si basa sul principio della leva. Una barra metallica presenta un'apertura o una fessura in cui si inserisce il tappo in modo che un lato della fessura poggi sopra il tappo, facendo da fulcro, e l'altro lato agisca sul bordo del tappo sollevandolo. I levacapsule vengono costruiti in innumerevoli forme e finiture, e sono oggetto di collezionismo.

definição de apribottiglie no dicionário italiano

A definição de abridor de garrafas no dicionário é uma ferramenta que atua como uma alavanca, para remover a tampa metálica de garrafas com uma vedação hermética.

TRADUÇÃO DE APRIBOTTIGLIE

Conheça a tradução de apribottiglie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de apribottiglie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apribottiglie» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 开瓶器
• Tradutor português - espanhol: abrebotellas
• Tradutor português - inglês: bottle opener
• Tradutor português - hindi: बोतल खोलने
• Tradutor português - arabe: فتحت زجاجة
• Tradutor português - russo: открывалка для бутылок
• Tradutor português - português: abridor de garrafas
• Tradutor português - bengali: বোতল খোলার
• Tradutor português - francês: décapsuleur
• Tradutor português - malaio: pembuka botol
• Tradutor português - alemão: Flaschenöffner
• Tradutor português - japonês: ボトルオープナー
• Tradutor português - coreano: 병따개
• Tradutor português - javanês: bukaan botol
• Tradutor português - vietnamita: mở chai
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில் தொடக்க
• Tradutor português - marata: बाटली सलामीवीर
• Tradutor português - turco: açacak
• italiano: apribottiglie
• Tradutor português - polonês: otwieracz do butelek
• Tradutor português - ucraniano: відкривачка для пляшок
• Tradutor português - romeno: deschizator de sticle
• Tradutor português - grego: ανοιχτήρι μπουκαλιών
• Tradutor português - africâner: botteloopmaker
• Tradutor português - sueco: flasköppnare
• Tradutor português - norueguês: flaskeåpner

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APRIBOTTIGLIE»

Descubra o uso de apribottiglie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apribottiglie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'ultima gara

Luigia era sicura di aver rimesso l'apribottiglie nel cassetto l'ultima volta che l' aveva usato. Erano anni (da quando era rimasta vedova), che usava quel cassetto per riporre l'apribottiglie blu. Quando esattamente l'aveva usato? Un litro  ...

Fatima Cardoso, 2005

Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...

Inesperto de iustificatione Personaggi: F (Filosofo) I (Inesperto) Circostanze ovvie : F: In questa casa non ci sono apribottiglie. I: Però ce ne serve uno. Comincia a costruirselo. F: Che cosa fai? I: Costruisco un apribottiglie. F: Ma in questa casa ...

‎2001

Naked Heat

Il ceppo dilegnoera troppo lontano. Ma lì, accanto allavello proprio di fronte aleic' era un apribottiglie vicino aun tappo ricurvo. Loafferrò nell'attimo esattoin cuila manigliagirò esi sentìlaporta d'ingresso aprirsi cigolando dietro l'angolo dell'atrio.

Richard Castle, 2011

Giochi per la mente. Attività enigmistiche per la Scuola ...

IL MIO APRIBOTTIGLIE NON HA PARTI IN LEGNO. IL MIO APRIBOTTIGLIE ASSOMIGLIA AD UN ALTRO. IL MIO APRIBOTTIGLIE NON PUÒ APRIRE I TAPPI DI SUGHERO. A B C D A 2 4 1 Abbina ciascun oggetto numerato al rispettivo ...

Crip, 2006

La fisica in casa

Infine gli apribottiglie. Ne esistono di tanti tipi e forme diverse, ma tutti, proprio tutti (anche il cavatappi, quello con la punta a succhiello che si usa per togliere i turaccioli) sono leve, tipicamente di primo o di secondo genere. Leva di primo ...

Emiliano Ricci, 2010

Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione

... all'aperto, atara, atarä appartamento, apartament, apartamgjT! appetito, apetit, aрeй; buon appetite, poftä bunä, pofta bunä appuntamento, întâlnire, intilmre apribottiglie, tirbuson, tirbushon aprile, aprilie, aprilie aprire, a deschide ...

Marcela Bulcu, 2004

Design e...: primo approccio al mondo degli oggetti

Comunque, se ci accorgiamo che non è nessuno dei due, ma il famoso apribottiglie, non è colpa di nessuno, in quanto questi oggetti non fanno altro che rispondere ad una esigenza tutta moderna, sono il frutto del nostro tempo dove il padre ...

Raffaella Fagnoni, 2001

Una sporca faccenda:

«Ti seiscordato l'apribottiglie» disse. «Nonho bisogno dell'apribottiglie»risposi. Feci saltare itappi dimetallo con la punta delle dita: un trucchetto che avevoimparato nellelande selvaggedel Pakistan dalle tribù locali. Làgli uomini passavano i ...

Robert Littell, 2014

Louise spari di notte

Frugò ancora nella cassa e trovòunapribottiglie d'argento annerito, conil manico di madreperla e infilò la punta nel tappo di una bottiglia. «È unvino raro»disse Mallory. «Peccato berloadesso.» Malakhaitirò l'apribottiglie, che uscì insiemea ...

Carol O'Connell, 2013

Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!

Mentre preparano per il pranzo, si accorgono di aver dimenticato l'apribottiglie. Una di loro dice: - Non preoccupatevi, torno io a casa. Però voi dovete promettere di non cominciare a mangiare fino al mio ritorno. Le altre tartarughe promettono ...

Topo Bi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRIBOTTIGLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apribottiglie no contexto das seguintes notícias.

Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …

... un soggiorno per due persone di 8 giorni in una delle esclusive residenze immobiliari private di The First Real Estate , 5 apribottiglie in stile ... «Assodigitale, jul 15»

Cinque “genialate” per la vostra barca

... interno contiene una bussola, un coltello di emergenza, un fischietto, uno specchietto per le segnalazioni e perfino apriscatole e apribottiglie. «Giornale della Vela, jul 15»

APERTE LE ISCRIZIONI ALLA 6ORE DI BERNEZZO

... bottiglia di birra artigianale del "birrificio Trunasse", con apribottiglie in legno singolare ed unico fatto artigianalmente dall'organizzazione, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jun 15»

Arredo chic e accessori da viaggio

Vassoio in argento Bedfordshire Home, 105 euro; sopra: bottiglie in vetro con tappo in argento, Bedfordshire Home, 68,50 euro; apribottiglie in ... «marieclaire.it, jun 15»

Goleada del Genoa a Bergamo, vincono Toro e Verona

Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Rai Sport, mai 15»

Genoa show, poker per l'Europa. Atalanta salva, Cagliari retrocesso

Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Quotidiano.net, mai 15»

Torino-Chievo 2-0, decide una doppietta di Maxi Lopez

Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Sportevai.it, mai 15»

Per un pic nic davvero indimenticabile

Un apribottiglie. Ma siete bravi potete usare anche un accendino. 11. Buste della spazzatura per differenziare i rifiuti (ricordatevi anche quella ... «Viterbo Post, mai 15»

Zuffe e rapine, la stazione è come il...

L'uomo, evidentemente sotto l'effetto dell'alcol, ha raccontato quello che era accaduto, descrivendo chi gli aveva puntato l'apribottiglie alla ... «Il Tirreno, abr 15»

Carryall bag di Soffio Italy

... caramelle / agende vecchie e nuove / dentifricio / spazzolino / chiavi / creme / cuffie / penne varie ed eventuali e anche un apribottiglie… «Frizzifrizzi.it, abr 15»